Ciclosporina oftálmica

Contido

• Para infundir colirios, siga estes pasos:
• Antes de usar gotas para os ollos ciclosporina,
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

A ciclosporina oftálmica úsase para aumentar a produción de lágrimas en persoas con enfermidade ocular seca. A ciclosporina está nunha clase de medicamentos chamados inmunomoduladores. Funciona diminuíndo o inchazo no ollo para permitir a produción de bágoas.

A ciclosporina oftálmica vén como unha solución (líquida) e como unha emulsión (combinación de dous líquidos non mesturables) para inculcar no ollo. Normalmente instílase en cada ollo dúas veces ao día, separadas unhas 12 horas. Infundir gotas oculares de ciclosporina aproximadamente ás mesmas horas todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use ciclosporina colirios exactamente como se lle indicou. Non empregue máis ou menos deles nin os use con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

As gotas oculares de ciclosporina só se usan nos ollos. Non trague nin aplique gotas para os ollos ciclosporina sobre a pel.

As gotas oculares de ciclosporina veñen en frascos dun só uso (botellas pequenas para unha dose) e nunha botella multidose (botella que se pode usar máis dunha vez). Se está a usar os frascos dun só uso, o líquido dun frasco debe empregarse inmediatamente despois de abrir para un ou os dous ollos.

Teña coidado de non deixar que a punta do contagotas toque os ollos, os dedos, a cara ou calquera superficie. Se a punta toca outra superficie, as bacterias poden entrar nas gotas para os ollos.

Para infundir colirios, siga estes pasos:

1. Lavar ben as mans con auga e xabón.
2. Cando utilice a botella multidose por primeira vez, siga as instrucións do envase para preparar o recipiente para o seu uso.
3. Cando use a emulsión, xire o frasco ou a botella unhas cantas veces ata que o líquido no interior pareza branco e non se ve transparente.
4. Abra o frasco ou retire a tapa da botella de usos múltiples.
5. Evite tocar a punta do contagotas contra o ollo ou calquera outra cousa; as gotas para os ollos e os contagotas deben manterse limpos.
6. Mentres inclinas a cabeza cara atrás, abaixa a tapa inferior do ollo co dedo índice para formar un peto.
7. Manteña o contagotas (punta cara abaixo) coa outra man, o máis preto posible do ollo sen tocalo.
8. Apareza os dedos restantes desa man contra o seu rostro.
9. Mentres miras cara arriba, presiona suavemente o contagotas para que caia unha soa caída no peto feito pola pálpebra inferior. Retire o dedo índice da pálpebra inferior.
10. Pecha os ollos durante 2 a 3 minutos e inclina a cabeza cara abaixo coma se miras ao chan. Probe a non palpebrar nin apertar as pálpebras.
11. Coloque un dedo sobre o conducto lacrimal e aplique unha leve presión.
12. Limpa o exceso de líquido da cara cun tecido.
13. Deseche o frasco fóra do alcance dos nenos aínda que non estea baleiro. Volva colocar a tapa da botella de uso múltiple.
14. Lave as mans para eliminar calquera medicamento.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar gotas para os ollos ciclosporina,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes das gotas oculares de ciclosporina. Pregunta ao teu farmacéutico unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas está a tomar. Asegúrese de mencionar outras gotas oculares para enfermidades oculares secas.
• se está a usar bágoas artificiais ou gotas para os ollos lubricantes, inculque polo menos 15 minutos antes ou despois de inculcar gotas para os ollos ciclosporina.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo algunha enfermidade.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres usa gotas para os ollos con ciclosporina, chame ao seu médico.
• debes saber que as gotas para os ollos de ciclosporina non se deben inculcar cando levas lentes de contacto. Se usa lentes de contacto, retíraas antes de infundir gotas para os ollos de ciclosporina e colócaas de novo 15 minutos despois. Fale co seu médico sobre o uso de lentes de contacto se ten unha enfermidade ocular seca.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Inculque a dose perdida en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non inculque unha dose dobre para compensar unha perdida.

As gotas oculares de ciclosporina poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• queimaduras, coceira, picadura, vermelhidão ou dor nos ollos
• inchazo das pálpebras
• secreción ocular
• visión borrosa ou outros cambios de visión
• sentir que algo está nos ollos
• dor de cabeza

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• colmeas
• picazón
• inchazo da cara, da gorxa, dos ollos e da lingua
• falta de aire

As gotas oculares de ciclosporina poden causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Descartar cada frasco dun só uso despois dun uso nun lugar que estea fóra do alcance dos nenos e das mascotas.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

Mantén todas as citas co teu médico.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Cequa^®
• Restasis^®