Tipranavir

Contido

• Antes de tomar tipranavir,
• O tipranavir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

O tipranavir (tomado con ritonavir [Norvir]) pode causar hemorraxias no cerebro. Esta condición pode ser mortal. Informe ao seu médico se foi operado recentemente ou se foi ferido recentemente dalgún xeito. Tamén informe ao seu médico se ten un trastorno de hemorraxia como a hemofilia (enfermidade na que o sangue non se coagula normalmente). Informe ao seu médico e farmacéutico se está a tomar algún dos seguintes medicamentos: anticoagulantes (anticoagulantes) como warfarina (Coumadin, Jantoven), aspirina ou produtos que conteñen aspirina, cilostazol, clopidogrel (Plavix), dipiridamol (Persantina, en Aggrenox ), eptifibatida (Integrilin), heparina, antiinflamatorios non esteroides (ibuprofeno, naproxeno), prasugrel (eficiente), ticlopidina ou tirofibán (Aggrastat). Tamén debe informar ao seu médico e farmacéutico se está a tomar vitamina E, ademais da cantidade contida nun multivitamínico diario habitual. Se precisa algún tratamento de urxencia por algún motivo, asegúrese de dicirlle a todos os médicos que o atenden que está a tomar tipranavir. Chame ao seu médico de inmediato se experimenta hematomas ou hemorraxias inusuales durante o tratamento con tipranavir.

O tipranavir (tomado con ritonavir [Norvir]) pode causar danos no fígado que poden poñer en risco a súa vida. Informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez hepatite (inchazo do fígado causado por un virus), calquera outra enfermidade do fígado ou se bebe ou bebe alcohol. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, deixe de tomar tipranavir e chame ao seu médico de inmediato: cansazo; debilidade; síntomas similares á gripe; perda de apetito; náuseas; vómitos; dor, dor, inchazo ou sensibilidade no lado dereito debaixo das costelas; amarelecemento da pel ou dos ollos; ouriña escura (de té); ou defecacións pálidas.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico ordenará certas probas para comprobar a resposta do seu corpo ao tipranavir.

Fale co seu médico sobre os riscos de tomar tipranavir.

Tipranavir úsase con ritonavir (Norvir) e outros medicamentos para tratar a infección polo virus da inmunodeficiencia humana (VIH). O tipranavir está nunha clase de medicamentos chamados inhibidores da proteasa. Funciona diminuíndo a cantidade de VIH no sangue. Aínda que o tipranavir non cura o VIH, pode diminuír as posibilidades de desenvolver síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) e enfermidades relacionadas co VIH como infeccións graves ou cancro. Tomar estes medicamentos xunto con practicar sexo máis seguro e facer outros cambios no estilo de vida pode diminuír o risco de transmitir o virus do VIH a outras persoas.

O tipranavir vén como unha cápsula e unha solución oral (líquida) para tomar por vía oral. Se o tipranavir se toma con cápsulas ou solución de ritonavir, normalmente é dúas veces ao día con ou sen comida. Se o tipranavir se toma con comprimidos de ritonavir, adoita ser dúas veces ao día nas comidas. Tome tipranavir e ritonavir aproximadamente ás mesmas horas todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome tipranavir exactamente como se lle indique. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Non tome tipranavir sen ritonavir.

Trague as cápsulas enteiras; non os mastiques nin os esmagas. Se non consegue tragar as cápsulas, informe ao seu médico ou farmacéutico.

O tipranavir axuda a controlar a infección polo VIH pero non a cura. Continúe tomando tipranavir aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar tipranavir sen falar co seu médico. Se deixa de tomar tipranavir ou omite doses, a súa condición pode ser máis difícil de tratar. Cando o seu subministro de tipranavir empeza a esgotarse, consiga máis do seu médico ou farmacéutico.

Solicite ao seu médico ou farmacéutico unha copia da información do fabricante para o paciente. Lea atentamente esta información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar tipranavir,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico a tipranavir, ritonavir (Norvir, en Kaletra), sulfa, calquera outro medicamento ou calquera dos ingredientes das cápsulas ou solucións de tipranavir. Pregúntelle ao seu farmacéutico se non está seguro de se un medicamento ao que é alérxico é un medicamento sulfa. Ademais, solicite ao seu farmacéutico unha lista dos ingredientes nas cápsulas ou solucións de tipranavir.
• informe ao seu médico se está a tomar algún dos seguintes medicamentos ou produtos a base de plantas: alfuzosina (Uroxatral); cisapride (Propulsid) (xa non está dispoñible nos Estados Unidos); medicamentos de ergot para xaquecas como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), mesilato ergoloide (Hydergine), ergotamina (Ergomar, en Cafergot, Migergot, outros) ou metilergonovina (Methergine) certos medicamentos para o latexado cardíaco irregular, incluíndo amiodarona (Nexterona, Pacerona), flecainida, propafenona (Rythmol) ou quinidina (en Nuedexta); lovastatina (Altoprev), lurasidona (Latuda); midazolam por boca; pimozida (Orap); rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater); sildenafilo (Revatio) para o tratamento da hipertensión arterial pulmonar, simvastatina (Zocor, en Vytorin); Herba de San Xoán; e triazolam (Halcion). O seu médico probablemente lle dirá que non tome tipranavir se está a tomar un ou máis destes medicamentos.
• informe ao seu médico e farmacéutico que outros medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar os medicamentos listados na sección AVISO IMPORTANTE e algún dos seguintes: medicamentos antifúnxicos como o fluconazol (Diflucan), itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel) ou voriconazol (Vfend); boceprevir (xa non está dispoñible nos Estados Unidos; Victrelis); bosentan (Tracleer); bloqueadores de canles de calcio como o diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac, outros), felodipino, nicardipina, nisoldipina (Sular) ou verapamil (Calan, Covera, Verelan, outros); medicamentos para baixar o colesterol (‘estatinas’) como a atorvastatina (Lipitor, en Caduet) e a rosuvastatina (Crestor); claritromicina (Biaxin, en Prevpac); colchicina (Colcrys, Mitigare, en Col-Probenecid); desipramina (Norpramin); disulfiram (Antabuse); terapia de substitución de hormonas estróxenas; fluticasona (Flonase, Flovent, en Advair, en Dymista); inmunosupresores como ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) ou tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf, outros); medicamentos para a diabetes como glimepirida (Amaryl, en Duetact), glipizida (Glucotrol), gliburida (Diabeta, Glynase, outros), pioglitazona (Actos, en Actoplus Met, en Duetact, en Oseni), repaglinida (Prandin, en Prandimet), ou tolbutamida; certos medicamentos para a disfunción eréctil incluíndo sildenafil (Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis) ou vardenafil (Levitra, Staxyn); certos medicamentos para as convulsións, incluíndo carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital, fenitoína (Dilantina, Feniteca) e ácido valproico (Depakene); outros medicamentos para o VIH incluíndo abacavir (Ziagen, en Epzicom, en Trizivir), atazanavir (Reyataz, en Evotaz), dolutegravir (Tivicay, en Juluca), enfuvirtide (Fuzeon); etravirina (Intelence); fosamprenavir (Lexiva), lopinavir (en Kaletra), raltegravir (Isentress) e saquinavir (Invirase); meperidina (Demerol); metadona (Dolofina, Metadose); metronidazol (Flagyl, en Pylera); omeprazol (Prilosec, en Zegerid); quetiapina (Seroquel); rifabutina (micobutina); salmeterol (Serevent, en Advair); inhibidores selectivos da recaptación de serotonina (ISRS) como a fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, en Symbyax), a paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ou a sertralina (Zoloft); telaprevir (xa non está dispoñible nos Estados Unidos; Incivek); e trazodona. Moitos outros medicamentos tamén poden interactuar con tipranavir, así que asegúrese de informar ao seu médico de todos os medicamentos que está a tomar, incluso os que non aparecen nesta lista. Asegúrese de falar co seu médico ou farmacéutico antes de comezar a tomar novos medicamentos durante o tratamento con tipranavir. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• se está a tomar didanosina (Videx), tómela 2 horas antes ou 2 horas despois de tomar tipranavir.
• se está a tomar antiácidos, tómelos 1 hora antes ou 2 horas despois de tomar tipranavir.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo diabetes ou nivel elevado de azucre no sangue; colesterol alto no sangue ou triglicéridos (graxas no sangue); ou unha infección que vai e vén como a tuberculose (TB), citomegalovirus (CMV), herpes, Mycobacterium avium, tellas ou pneumonía.
• ten que saber que algunhas persoas con diabetes desenvolven un empeoramento da súa diabetes mentres toman tipranavir. Se ten diabetes, é importante controlar atentamente o azucre no sangue mentres toma tipranavir e chamar ao seu médico se o azucre no sangue é difícil de controlar. É posible que o seu médico teña que cambiar o medicamento para a diabetes ou prescribir un medicamento novo para controlar o azucre no sangue.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres toma tipranavir, chame ao seu médico. Non amamantar se está infectado co VIH ou está tomando tipranavir.
• debes saber que o tipranavir pode diminuír a eficacia dos anticonceptivos hormonais (pílulas anticonceptivas, parches, aneis e inxeccións). Deberá empregar outro método anticonceptivo para evitar o embarazo mentres se toma tipranavir. Fale co seu médico sobre outras formas de previr o embarazo mentres toma este medicamento.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a tomar tipranavir.
• planifique evitar a exposición innecesaria ou prolongada á luz solar e levar roupa de protección, lentes de sol e protector solar. Tipranavir pode facer a pel sensible á luz solar.
• debes saber que a graxa corporal pode aumentar ou desprazarse a diferentes áreas do teu corpo, como a parte traseira do pescozo e os ombros superiores ('joroba de búfalo'), o estómago e os seos. O seu corpo pode perder graxa dos brazos, pernas, cara e nádegas. Fale co seu médico se nota algún destes cambios na graxa corporal.
• debes saber que podes experimentar hiperglucemia (aumentos do azucre no sangue) mentres tomas este medicamento, aínda que aínda non teñas diabetes. Informe inmediatamente ao seu médico se ten algún dos seguintes síntomas mentres toma tipranavir: sede extrema, micción frecuente, fame extrema, visión borrosa ou debilidade. É moi importante chamar ao seu médico en canto teña algún destes síntomas, porque o nivel elevado de azucre no sangue que non se trata pode causar unha enfermidade grave chamada cetoacidosis. A cetoacidosis pode chegar a poñer en perigo a vida se non se trata nunha fase inicial. Os síntomas da cetoacidosis inclúen boca seca, náuseas e vómitos, falta de aire, respiración que cheira a afroitado e diminución da conciencia.
• debes saber que mentres tomas medicamentos para tratar a infección polo VIH, o teu sistema inmunitario pode fortalecerse e comezar a combater outras infeccións que xa estaban no teu corpo. Isto pode provocar que teñas síntomas desas infeccións. Se ten síntomas novos ou empeora nalgún momento durante o tratamento con tipranavir, asegúrese de avisar ao seu médico.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Tome a dose perdida xunto con ritonavir en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

O tipranavir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• diarrea
• perda de peso
• dor de cabeza
• dor de estómago

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• febre, calafríos, tose ou outros signos de infección
• erupción cutánea
• vermelhidão, ampollas ou descamación da pel
• picazón
• opresión na gorxa
• falta de aire
• debilidade, adormecemento e dor, nas mans e nos pés
• dificultade para respirar ou para tragar
• dor ou rixidez muscular ou articular

Tipranavir pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao tomar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Garde botellas sen abrir de cápsulas de tipranavir na neveira. Garde botellas abertas de cápsulas de tipranavir a temperatura ambiente e afastadas do exceso de calor e humidade (non no baño). Garda a solución de tipranavir a temperatura ambiente. Non refrixere nin conxele a solución de tipranavir. Marque a data na que abre a botella de tipranavir na etiqueta; se o medicamento non se usa nun prazo de 60 días, elimine o medicamento restante.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico solicitará certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo ao tipranavir.

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Aptivus^®