Autor: Virginia Floyd
Data Da Creación: 13 August 2021
Data De Actualización: 22 Xaneiro 2025
Anonim
Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Video: Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)

Contido

Bortezomib úsase para tratar persoas con mieloma múltiple (un tipo de cancro da medula ósea). O bortezomib tamén se usa para tratar persoas con linfoma de células do manto (un cancro de rápido crecemento que comeza nas células do sistema inmunitario). O bortezomib está nunha clase de medicamentos chamados axentes antineoplásicos. Funciona matando as células cancerosas.

Bortezomib vén como solución (líquido) para inxectar nunha vea ou por vía subcutánea (debaixo da pel). Bortezomib é administrado por un médico ou enfermeiro nun consultorio ou clínica médica. O seu horario de dosificación dependerá da condición que teña, dos outros medicamentos que estea a usar e do ben que o corpo responda ao tratamento.

Asegúrese de dicirlle ao seu médico como se sente durante o tratamento. O seu médico pode deixar o seu tratamento por un tempo ou diminuír a dose de bortezomib se ten efectos secundarios do medicamento.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.


Antes de usar bortezomib,

  • informe ao seu médico e profesional de saúde se é alérxico a bortezomib, manitol, calquera outro medicamento, boro ou calquera dos ingredientes de bortezomib. Solicite ao seu médico unha lista dos ingredientes.
  • indique ao seu médico e farmacéutico que outros medicamentos, vitaminas ou suplementos nutricionais sen receita médica está a tomar ou ten previsto tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: claritromicina (Biaxin, en PrevPac); certos antimicóticos como o itraconazol (Sporanox) ou o ketoconazol (Nizoral); idelalisib (Zydelig); medicamentos para tratar a diabetes ou a presión arterial alta; certos medicamentos para tratar o virus da inmunodeficiencia humana (VIH) ou a síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) como o indinavir (Crixivan), o nelfinavir (Viracept), o ritonavir (Norvir) ou o saquinavir (Invirase); certos medicamentos para tratar convulsións como carbamazepina (Carbatrol, Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton) ou fenitoína (Dilantin, Phenytek); nefazodona; ribociclib (Kisqali, Kisqali, en Femera); rifabutina (micobutina); ou rifampicina (Rifadin, Rifamate, Rimactane, outros). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios. Moitos outros medicamentos tamén poden interactuar con bortezomib, así que asegúrese de comunicarlle ao seu médico todos os medicamentos que está a tomar, incluso os que non aparecen nesta lista.
  • dígalle ao seu médico que produtos a base de plantas toma, especialmente a herba de San Xoán.
  • dígalle ao seu médico se vostede ou alguén da súa familia ten ou tivo algunha vez enfermidade cardíaca e se ten ou tivo algunha vez unha infección por herpes (herpes labial, herpes zóster ou feridas xenitais); diabetes; desmaio; colesterol alto (graxas no sangue); presión arterial baixa ou alta; neuropatía periférica (adormecemento, dor, hormigueo ou sensación de ardor nos pés ou nas mans) ou debilidade ou perda de sensación ou reflexos nunha parte do corpo; ou enfermidade renal ou hepática. Informe tamén ao seu médico se fuma ou bebe grandes cantidades de alcol.
  • informe ao seu médico se está embarazada ou ten pensado quedar embarazada. Bortezomib pode prexudicar o feto. Use o control de natalidade para previr o embarazo durante o tratamento con bortezomib e durante polo menos 7 meses despois da dose final. Se vostede é un home cunha parella que podería quedar embarazada, asegúrese de usar o control da natalidade durante o tratamento con bortezomib e durante polo menos 4 meses despois da dose final. Pregunta ao teu médico se tes dúbidas sobre os tipos de control de natalidade que che funcionarán. Se vostede ou a súa parella quedan embarazadas mentres usa bortezomib ou durante 7 meses despois da dose final, chame ao seu médico inmediatamente.
  • non mama durante o tratamento con bortezomib e durante 2 meses despois da dose final.
  • se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar bortezomib.
  • debes saber que o bortezomib pode causarche somnolencia, mareo ou mareo, ou provocar desmaio ou visión borrosa. Non conduza un coche nin manexe maquinaria nin ferramentas perigosas ata que saiba como lle afecta este medicamento.
  • debes saber que o bortezomib pode causar mareos, mareos e desmaios cando te levantes demasiado rápido desde unha posición deitado. Isto é máis común en persoas que se desmayaron no pasado, en persoas deshidratadas e en persoas que toman medicamentos que baixan a presión arterial. Para evitar este problema, levántate lentamente da cama, apoiando os pés no chan uns minutos antes de levantarte.

Fale co seu médico acerca de comer pomelo e beber zume de pomelo mentres usa este medicamento.


Beba moitos líquidos todos os días durante o tratamento con bortezomib, especialmente se vomita ou ten diarrea.

Se perde unha cita para recibir unha dose de bortezomib, chame ao seu médico de inmediato.

Bortezomib pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas ou os da sección PRECAUCIÓNS ESPECIAIS son graves ou non desaparecen:

  • debilidade xeral
  • cansazo
  • náuseas
  • vómitos
  • diarrea
  • constipação
  • perda de apetito
  • dor de estómago
  • dor de cabeza
  • dor, vermelhidão, moretones, sangrado ou dureza no lugar da inxección
  • dificultade para durmir ou permanecer durmido

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

  • debilidade nos brazos ou pernas, cambios no sentido do tacto ou dor, ardor, adormecemento ou hormigueo nas mans, brazos, pernas ou pés
  • disparos repentinos ou dor acoitelada, dor ardente ou ardente constante ou debilidade muscular
  • falta de aire, latidos cardíacos rápidos, dor de cabeza, mareos, pel pálida, confusión ou cansazo
  • inchazo dos pés, nocellos ou pernas baixas
  • urticaria, erupción cutánea, picazón
  • ronquera, dificultade para tragar ou respirar ou inchazo da cara, garganta, lingua, beizos, ollos ou mans
  • febre, dor de gorxa, calafríos, tose ou outros signos de infección
  • hematomas ou hemorraxias inusuales
  • feces negras e alquitranadas, sangue vermello nas feces, vómitos sanguentos ou material para vómitos que semella un fondo de café
  • fala borrosa ou incapacidade para falar ou comprender a fala, confusión, parálise (perda da capacidade de mover unha parte do corpo), cambios de visión ou perda de visión, equilibrio, coordinación, memoria ou conciencia
  • desmaio, visión borrosa, mareos, náuseas ou calambres musculares
  • presión ou dor no peito, latidos cardíacos rápidos, inchazo dos nocellos ou pés ou falta de aire
  • tose, falta de aire, sibilancias ou dificultade para respirar
  • dor de cabeza, confusión, convulsións, cansazo ou perda ou cambios de visión
  • puntos roxos de tamaño preciso baixo a pel, febre, cansazo, mareos, falta de aire, hematomas, confusión, somnolencia, convulsións, diminución da micción, sangue na orina ou inchazo nas pernas
  • febre, dor de cabeza, calafríos, náuseas, dor, picazón ou hormigueo seguido dunha erupción na mesma zona con burbullas da pel que comezan ou doloren
  • náuseas, cansazo extremo, sangrado ou hematomas inusuales, falta de enerxía, perda de apetito, dor na parte superior dereita do estómago, coloración amarela da pel ou dos ollos ou síntomas similares á gripe

Bortezomib pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao recibir este medicamento.


Bortezomib gardarase no consultorio ou clínica médica.

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

  • desmaio
  • mareo
  • visión turba
  • hematomas ou hemorraxias inusuales

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico ordenará certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo ao bortezomib.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

  • Velcade®
Última revisión - 15/11/2019

As Nosas Publicacións

Proba de eliminación de aldosterona urinaria as 24 horas

Proba de eliminación de aldosterona urinaria as 24 horas

A proba de eliminación de aldo terona urinaria a 24 hora mide a cantidade de aldo terona eliminada na orina nun día.A aldo terona tamén e pode medir cunha análi e de angue.Prec...
Preparando a túa casa - despois do hospital

Preparando a túa casa - despois do hospital

Preparar a túa ca a de poi de e tar no ho pital a miúdo require moita preparación.Configura a túa ca a para que a túa vida exa mái fácil e egura cando regre e . Preg...