Envelenamento por limpador de metais

Os limpadores de metais son produtos químicos moi fortes que conteñen ácidos. Este artigo trata sobre o envelenamento por inxestión ou respiración destes produtos.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

Os produtos de limpeza de metais conteñen compostos orgánicos chamados hidrocarburos, incluíndo:

• Óxido de 1,2-butileno
• Ácido bórico
• Sarcosina cocoíla
• Ácido graxo dicarboxílico
• Dimetoximetano
• Ácido dodecanedioico
• Bromuro de N-propilo
• Hidróxido de sodio
• T-butanol

Varios produtos de limpeza de metais conteñen estes compostos.

Abaixo amósanse os síntomas do envelenamento por limpadores de metais en diferentes partes do corpo.

VÍAS AÉREAS E PULMÓNS

• Dificultade respiratoria (por respirar o produto químico)
• Inchazo da gorxa (tamén pode causar dificultades respiratorias)

Ollos, orellas, nariz e gorxa

• Dor intensa na gorxa
• Dor intensa ou ardor no nariz, ollos, orellas, beizos ou lingua
• Perda de visión

CORAZÓN E SANGUE

• Colapsar
• Baixa presión arterial (choque)

ESTOMACO E INTESTINOS

• Dor abdominal - grave
• Sangue nas feces
• Queimaduras do tubo alimentario (esófago)
• Diarrea
• Náuseas e vómitos (posiblemente con sangue)

SISTEMA NERVIOSO

• Depresión
• Mareos
• Somnolencia
• Sensación de estar bébedo (euforia)
• Dor de cabeza
• Perda de alerta (inconsciencia)
• Convulsións
• Escalonamento
• Debilidade

PEL

• Queimaduras
• Irritación
• Necrose (buratos) na pel ou tecidos subxacentes

Reciba axuda médica de inmediato. NON fagas tirar a unha persoa a menos que o control de velenos ou un proveedor de asistencia sanitaria lle indique.

Se o produto químico está na pel ou nos ollos, lave con moita auga durante polo menos 15 minutos.

Se a persoa tragou o limpador de metais, dálle auga ou leite de inmediato, a non ser que un provedor lle diga que non o faga. NON dea nada de beber se a persoa ten síntomas que dificultan a deglución. Estes inclúen vómitos, convulsións ou unha diminución do nivel de alerta.

Se a persoa respirou o veleno, trasládeo ao aire libre de inmediato.

Teña lista esta información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Nome do produto (ingredientes, se se sabe)
• Tempo que foi engulido
• Cantidade tragada

Pódese contactar directamente co seu centro de control de velenos local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de liña directa permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

Leva o recipiente contigo ao hospital, se é posible.

O provedor medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial.

As probas que se poden facer inclúen:

• Probas de sangue e ouriños
• Broncoscopia: cámara colocada na gorxa para ver queimaduras nas vías respiratorias e nos pulmóns
• Radiografía de tórax
• ECG (trazado cardíaco)
• Endoscopia: cámara na gorxa para buscar queimaduras no esófago e no estómago

O tratamento pode incluír:

• Fluídos a través dunha vea (IV).
• Lavado da pel (rego). Quizais cada poucas horas durante varios días.
• Toma a través da boca cara ao estómago para lavar o estómago (lavado gástrico).
• Cirurxía para eliminar a pel queimada.
• Apoio á respiración, incluído un tubo pola boca ata os pulmóns e unha máquina de respiración (ventilador).

O ben que o faga unha persoa depende da cantidade de veleno inxerido e da rapidez coa que se recibe o tratamento. Tragar este tipo de veleno pode ter efectos graves en moitas partes do corpo. Canto máis rápido unha persoa recibe axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación.

As queimaduras nas vías respiratorias ou no tracto gastrointestinal poden provocar necrose tisular, producindo infección, shock e morte, incluso varios meses despois de que a substancia fose inxerida por primeira vez. Poden formarse cicatrices nestes tecidos que provocan dificultades a longo prazo para respirar, tragar e dixerir.

Se o limpador de metais entra nos pulmóns (aspiración), pode producirse un dano pulmonar grave e posiblemente permanente.

Aronson JK. Disolventes orgánicos. En: Aronson JK, ed. Os efectos secundarios das drogas de Meyler. XVI edición. Waltham, MA: Elsevier; 2016: 385-389.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.