Todo o que debes saber sobre o coronavirus 2019 e COVID-19

Contido

• Que é o coronavirus de 2019?
• Cales son os síntomas?
• COVID-19 fronte á gripe
• Que causa os coronavirus?
• Quen corre un maior risco?
• Como se diagnostican os coronavirus?
• Que tratamentos hai dispoñibles?
• Cales son as posibles complicacións de COVID-19?
• Como se poden previr os coronavirus?
• Consellos de prevención
• ¿Debes levar unha máscara?
• Cales son os outros tipos de coronavirus?
• COVID-19 vs. SARS
• Cal é a perspectiva?

Que é o coronavirus de 2019?

A principios de 2020, un novo virus comezou a xerar titulares en todo o mundo debido á velocidade sen precedentes da súa transmisión.

As súas orixes rastrexáronse nun mercado de alimentos en Wuhan, China, en decembro de 2019. Desde alí, chegou a países tan afastados como Estados Unidos e Filipinas.

O virus (oficialmente chamado SARS-CoV-2) foi responsable de millóns de infeccións a nivel mundial, causando centos de miles de mortes. Estados Unidos é o país máis afectado.

A enfermidade causada por unha infección con SARS-CoV-2 chámase COVID-19, que significa enfermidade de coronavirus 2019.

A pesar do pánico mundial nas noticias sobre este virus, é improbable que contraes SARS-CoV-2 a menos que estiveses en contacto con alguén que teña unha infección por SARS-CoV-2.

Reventemos algúns mitos.

Sigue lendo para aprender:

• como se transmite este coronavirus
• como é similar e diferente doutros coronavirus
• como evitar transmitilo a outros se sospeita que contraeu este virus

Mantente informado coas nosas actualizacións en directo sobre o brote actual de COVID-19.

Ademais, visite o noso centro de coronavirus para obter máis información sobre como prepararse, consellos sobre prevención e tratamento e recomendacións de expertos.

Cales son os síntomas?

Os médicos están aprendendo cousas novas sobre este virus todos os días. Ata agora, sabemos que o COVID-19 pode non causar síntomas nunhas persoas.

Pode levar o virus antes de notar síntomas.

Algúns síntomas comúns que se relacionaron específicamente con COVID-19 inclúen:

• falta de aire
• unha tose que se agudiza co paso do tempo
• unha febre baixa que aumenta gradualmente a temperatura
• fatiga

Os síntomas menos comúns inclúen:

• calafríos
• axitación repetida con calafríos
• dor de gorxa
• dor de cabeza
• dores e dores musculares
• perda de gusto
• perda de olfacto

Estes síntomas poden ser máis graves nalgunhas persoas. Chame aos servizos médicos de emerxencia se vostede ou alguén que coida ten algún dos seguintes síntomas:

• problemas para respirar
• beizos ou cara azuis
• dor ou presión persistentes no peito
• confusión
• somnolencia excesiva

Aínda está investigando a lista completa de síntomas.

COVID-19 fronte á gripe

Aínda estamos aprendendo sobre se o coronavirus de 2019 é máis ou menos mortal que a gripe estacional.

Isto é difícil de determinar porque se descoñece o número total de casos, incluídos os leves en persoas que non buscan tratamento nin se someten a proba.

Non obstante, as primeiras evidencias suxiren que este coronavirus causa máis mortes que a gripe estacional.

Unha estimación de persoas que desenvolveron a gripe durante a tempada de gripe 2019-2020 nos Estados Unidos faleceron a partir do 4 de abril de 2020.

Isto compárase con aproximadamente o 6 por cento dos que teñen un caso confirmado de COVID-19 nos Estados Unidos, segundo o.

Aquí tes algúns síntomas comúns da gripe:

• tose
• nariz escorrentado ou tapado
• espirros
• dor de gorxa
• febre
• dor de cabeza
• fatiga
• calafríos
• dores de corpo

Que causa os coronavirus?

Os coronavirus son zoonóticos. Isto significa que primeiro se desenvolven nos animais antes de seren transmitidos aos humanos.

Para que o virus se transmita dos animais aos humanos, unha persoa ten que entrar en contacto estreito cun animal que leva a infección.

Unha vez que o virus se desenvolve nas persoas, os coronavirus pódense transmitir de persoa a persoa a través de gotas respiratorias. Este é un nome técnico para as cousas húmidas que se moven polo aire cando tose, espirra ou fala.

O material viral colga nestas gotas e pódese respirar nas vías respiratorias (traquea e pulmóns), onde o virus pode provocar unha infección.

É posible que poida adquirir SARS-CoV-2 se toca a boca, o nariz ou os ollos despois de tocar unha superficie ou un obxecto que ten o virus. Non obstante, non se cre que este sexa o principal xeito de propagación do virus

O coronavirus de 2019 non estivo definitivamente ligado a un animal específico.

Os investigadores cren que o virus puido pasar de morcegos a outro animal (serpes ou pangolinas) e despois transmitilo aos humanos.

Esta transmisión probablemente ocorreu no mercado de alimentos abertos en Wuhan, China.

Quen corre un maior risco?

Ten un risco elevado de contraer SARS-CoV-2 se entra en contacto con alguén que o leva, especialmente se estivo exposto á súa saliva ou estivo preto deles cando tossiu, estornudou ou falou.

Sen tomar as medidas preventivas adecuadas, tamén corre un alto risco se:

• vivir con alguén que contraeu o virus
• está a prestar atención domiciliaria a alguén que contraeu o virus
• ten unha parella íntima que contraeu o virus

Lavar as mans e desinfectar as superficies pode axudar a diminuír o risco de contraer este e outros virus.

Os adultos maiores e as persoas con certas condicións de saúde teñen un risco maior de complicacións graves se contraen o virus. Estas condicións de saúde:

• enfermidades cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermidade das arterias coronarias ou miocardiopatías
• enfermidade renal
• enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• obesidade, que se produce en persoas cun índice de masa corporal (IMC) de 30 ou superior
• enfermidade de células falciformes
• un sistema inmunitario debilitado dun transplante de órganos sólidos
• diabetes tipo 2

As mulleres embarazadas teñen un maior risco de complicacións por outras infeccións virais, pero aínda non se sabe se este é o caso do COVID-19.

Afirma que as persoas embarazadas parecen ter o mesmo risco de contraer o virus que as adultas que non están embarazadas. Non obstante, o CDC tamén sinala que as persoas que están embarazadas teñen un maior risco de enfermar por virus respiratorios en comparación coas que non están embarazadas.

Non é probable que se transmita o virus de nai a fillo durante o embarazo, pero o recentemente nado pode contraer o virus despois do nacemento.

Como se diagnostican os coronavirus?

COVID-19 pódese diagnosticar de xeito similar a outras condicións causadas por infeccións virais: usando unha mostra de sangue, saliva ou tecido. Non obstante, a maioría das probas utilizan un cotonete para recuperar unha mostra do interior das fosas nasais.

Os CDC, algúns departamentos estatais de saúde e algunhas empresas comerciais realizan probas. Vexa o seu para saber onde se ofrecen probas preto de ti.

O 21 de abril de 2020 aprobouse o uso do primeiro kit de probas domésticas COVID-19.

Usando o cotonete proporcionado, a xente poderá recoller unha mostra nasal e enviala por correo a un laboratorio designado para a súa proba.

A autorización de uso de emerxencia especifica que o kit de proba está autorizado para o seu uso por persoas que os profesionais sanitarios identificaron como sospeitosas de COVID-19.

Fale co seu médico de inmediato se pensa que ten COVID-19 ou nota síntomas.

O seu médico aconsellaralle se debe:

• queda na casa e controla os teus síntomas
• entrar no consultorio médico para ser avaliado
• acuda ao hospital para recibir atención máis urxente

Que tratamentos hai dispoñibles?

Actualmente non hai tratamento aprobado específicamente para COVID-19 e non hai cura para unha infección, aínda que actualmente están en estudo tratamentos e vacinas.

Pola contra, o tratamento céntrase na xestión dos síntomas a medida que o virus segue o seu curso.

Busque axuda médica se pensa que ten COVID-19. O seu médico recomendaralle o tratamento para os síntomas ou complicacións que se desenvolvan e informaralle se precisa buscar un tratamento de emerxencia.

Outros coronavirus como o SARS e o MERS tamén se tratan controlando os síntomas. Nalgúns casos, probáronse tratamentos experimentais para ver a súa eficacia.

Exemplos de terapias utilizadas para estas enfermidades inclúen:

• medicamentos antivirais ou retrovirais
• soporte respiratorio, como ventilación mecánica
• esteroides para reducir o inchazo pulmonar
• transfusións de plasma sanguíneo

Cales son as posibles complicacións de COVID-19?

A complicación máis grave do COVID-19 é un tipo de pneumonía que se chamou pneumonía novela infectada por coronavirus (NCIP) de 2019.

Os resultados dun estudo realizado en 2020 con 138 persoas ingresadas en hospitais en Wuhan, China, con NCIP atoparon que o 26 por cento dos ingresados ​​tiña casos graves e necesitaban ser tratados na unidade de coidados intensivos (UCI).

Cerca do 4,3 por cento das persoas que ingresaron na UCI morreron por este tipo de pneumonía.

Cómpre ter en conta que as persoas que estaban ingresadas na UCI eran de media maiores e tiñan máis condicións de saúde subxacentes que as persoas que non acudían á UCI.

Ata o momento, NCIP é a única complicación relacionada especificamente co coronavirus de 2019. Os investigadores viron as seguintes complicacións en persoas que desenvolveron COVID-19:

• síndrome de angustia respiratoria aguda (ARDS)
• frecuencia cardíaca irregular (arritmia)
• choque cardiovascular
• dor muscular severa (mialxia)
• fatiga
• dano cardíaco ou ataque cardíaco
• síndrome inflamatoria multisistema en nenos (MIS-C), tamén coñecida como síndrome inflamatoria multisistema pediátrico (PMIS)

Como se poden previr os coronavirus?

A mellor forma de evitar a transmisión da infección é evitar ou limitar o contacto con persoas que presentan síntomas de COVID-19 ou calquera infección respiratoria.

O mellor que podes facer é practicar unha boa hixiene e distanciamento físico para evitar que se transmitan bacterias e virus.

Consellos de prevención

• Lave as mans con frecuencia durante polo menos 20 segundos á vez con auga morna e xabón. Canto dura 20 segundos? O tempo que leva cantar os teus "ABC".
• Non toques a cara, os ollos, o nariz ou a boca cando as mans estean sucias.
• Non saia se está enfermo ou ten algún síntoma de arrefriado ou gripe.
• Mantéñase a (2 metros) lonxe da xente.
• Cubra a boca cun tecido ou o interior do cóbado sempre que estornuda ou tose. Tire os tecidos que use de inmediato.
• Limpa todos os obxectos que toques moito. Use desinfectantes en obxectos como teléfonos, ordenadores e pomo das portas. Use auga e xabón para obxectos cos que cociña ou come, como utensilios e vaixelas.

¿Debes levar unha máscara?

Se estás nun ambiente público onde é difícil seguir as pautas de distanciamento físico, recoméndache levar unha máscara de tea que che cubra a boca e o nariz.

Cando se usan correctamente e con grandes porcentaxes de público, estas máscaras poden axudar a frear a transmisión do SARS-CoV-2.

Isto é porque poden bloquear as gotas respiratorias de persoas que poden ser asintomáticas ou de persoas que teñen o virus pero que non foron diagnosticadas.

As gotas respiratorias entran no aire cando:

• exhalar
• falar
• tose
• espirrar

Podes facer a túa propia máscara empregando materiais básicos como:

• un pañuelo
• unha camiseta
• tecido de algodón

O CDC prevé facer unha máscara con tesoiras ou cunha máquina de coser.

As máscaras de tea son as preferidas para o público en xeral xa que outros tipos de máscaras deben reservarse para os traballadores sanitarios.

É fundamental manter a máscara limpa. Lava despois de cada vez que o use. Evite tocar a parte frontal coas mans. Ademais, intente evitar tocar a boca, o nariz e os ollos cando o elimine.

Isto impide que posiblemente transfira o virus dunha máscara ás mans e das mans á cara.

Teña presente que levar unha máscara non substitúe a outras medidas preventivas, como o lavado frecuente de mans e a práctica do distanciamento físico. Todos eles son importantes.

Algunhas persoas non deben usar máscaras faciais, incluíndo:

• nenos menores de 2 anos
• persoas que teñen problemas para respirar
• persoas que non poden eliminar as súas propias máscaras

Cales son os outros tipos de coronavirus?

Un coronavirus recibe o seu nome polo seu aspecto ao microscopio.

A palabra coroa significa "coroa".

Cando se examina detidamente, o virus redondo ten unha "coroa" de proteínas chamadas peplómeros que sobresaen do seu centro en todas as direccións. Estas proteínas axudan ao virus a identificar se pode infectar ao seu hóspede.

A enfermidade coñecida como síndrome respiratoria aguda grave (SARS) tamén estivo relacionada cun coronavirus altamente infeccioso a principios dos anos 2000. O virus SARS contén desde entón.

COVID-19 vs. SARS

Esta non é a primeira vez que un coronavirus fai noticias. O brote de SARS de 2003 tamén foi causado por un coronavirus.

Do mesmo xeito que co virus de 2019, o virus SARS atopouse por primeira vez en animais antes de transmitilo aos humanos.

Crese que o virus SARS procedeu e foi transferido a outro animal e logo a humanos.

Unha vez transmitido aos humanos, o virus SARS comezou a estenderse rapidamente entre as persoas.

O que fai que o novo coronavirus sexa tan noticia é que aínda non se desenvolveu un tratamento ou cura para evitar a súa rápida transmisión de persoa a persoa.

O SARS foi contido con éxito.

Cal é a perspectiva?

En primeiro lugar, non te asustes. Non precisa estar posto en corentena a menos que sospeite que contraeu o virus ou ten un resultado da proba confirmado.

Seguir pautas simples sobre o lavado de mans e o distanciamento físico son as mellores formas de axudar a protexerse da exposición ao virus.

Probablemente o coronavirus de 2019 pareza asustado cando les as novas sobre novas mortes, corentenas e prohibicións de viaxes.

Mantéñase tranquilo e siga as instrucións do seu médico se se lle diagnostica COVID-19 para que poida recuperarse e axudar a evitar que se transmita.

Lea este artigo en castelán.