Inhalación oral de Zanamivir

Contido

• Antes de usar zanamivir,
• Zanamivir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou mencionados na sección de PRECAUCIÓNS ESPECIAIS, chame inmediatamente ao seu médico:

O zanamivir úsase en adultos e nenos de polo menos 7 anos para tratar algúns tipos de gripe ('gripe') en persoas que tiveron síntomas da gripe durante menos de 2 días. Este medicamento tamén se usa para previr algúns tipos de gripe en adultos e nenos de polo menos 5 anos cando levan tempo con alguén que teña a gripe ou cando haxa un brote de gripe. O zanamivir está nunha clase de medicamentos chamados inhibidores da neuraminidasa. Funciona detendo o crecemento e a propagación do virus da gripe no corpo. Zanamivir axuda a acurtar o tempo en que ten síntomas da gripe como conxestión nasal, dor de gorxa, tose, dores musculares, cansazo, debilidade, dor de cabeza, febre e escalofríos.

O zanamivir vén como un po para inhalar (respirar) pola boca. Para tratar a gripe, adóitase inhalar dúas veces ao día durante 5 días. Debe inhalar as doses a unhas 12 horas de distancia e á mesma hora cada día. Non obstante, o primeiro día de tratamento, o seu médico pode dicirlle que inhale as doses máis xuntas. Para evitar a propagación da gripe nas persoas que viven no mesmo fogar, o zanamivir adóitase inhalar unha vez ao día durante 10 días. Para axudar a previr a propagación da gripe nunha comunidade, o zanamivir adóitase inhalar unha vez ao día durante 28 días. Cando se usa zanamivir para previr a gripe, debe inhalarse á mesma hora todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use zanamivir exactamente como se lle indicou. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Zanamivir inclúe un inhalador de plástico chamado Diskhaler (dispositivo para inhalar po) e cinco Rotadisks (envases de blíster circulares de folla de aluminio que conteñen catro ampolas de medicamentos). O po de Zanamivir só se pode inhalar usando o Diskhaler fornecido. Non retire o po do envase, non o mesture con ningún líquido nin inhala con ningún outro dispositivo de inhalación. Non introduza un burato nin abra ningún blíster de medicamentos ata inhalar unha dose co Diskhaler.

Lea detidamente as instrucións do fabricante que describen como preparar e inhalar unha dose de zanamivir usando o Diskhaler. Asegúrese de preguntar ao seu farmacéutico ou médico se ten algunha dúbida sobre como preparar ou inhalar este medicamento.

Se usa un medicamento por inhalación para tratar asma, enfisema ou outros problemas respiratorios e está previsto que use ese medicamento ao mesmo tempo que o zanamivir, debe usar o medicamento inhalado habitual antes de usar zanamivir.

O uso do inhalador por parte dun neno debe estar supervisado por un adulto que entenda como usar o zanamivir e que un profesional sanitario recibiu instrucións sobre o seu uso.

Continúe tomando zanamivir aínda que comece a sentirse mellor. Non deixe de tomar zanamivir sen falar co seu médico.

Se se sente peor ou presenta novos síntomas durante ou despois do tratamento ou se os síntomas da gripe non comezan a mellorar, chame ao seu médico.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente.

Zanamivir pode usarse para tratar e previr infeccións por gripe A (H1N1).

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar zanamivir,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao zanamivir, a calquera outro medicamento, a calquera produto alimenticio ou á lactosa (proteínas do leite).
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez asma ou outros problemas respiratorios; bronquite (inchazo das vías aéreas que conducen aos pulmóns); enfisema (danos nos sacos de aire nos pulmóns); ou enfermidades cardíacas, renais, hepáticas ou doutras pulmóns.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está a aleitar. Se queda embarazada mentres toma zanamivir, chame ao seu médico.
• debes saber que o zanamivir pode causar problemas respiratorios graves ou que poñen en risco a vida, máis frecuentemente en pacientes con enfermidade das vías respiratorias como asma ou enfisema. Se ten problemas para respirar ou ten sibilancias ou falta de aire despois da dose de zanamivir, deixe de usar zanamivir e solicite atención médica inmediatamente. Se ten dificultades para respirar e se lle prescribiu un medicamento de rescate, use inmediatamente o medicamento de rescate e logo solicite atención médica. Non inhale máis zanamivir sen antes falar co seu médico.
• debes saber que as persoas, especialmente os nenos e adolescentes, que teñen a gripe poden confundirse, axitarse ou ansiarse e poden comportarse de forma estraña, ter convulsións ou alucinar (ver cousas ou escoitar voces que non existen) ou danarse ou matarse. . Vostede ou o seu fillo poden desenvolver estes síntomas se vostede ou o seu fillo usan zanamivir ou non, e os síntomas poden comezar pouco despois de comezar o tratamento se usa o medicamento. Se o teu fillo ou filla ten gripe, debes observar o seu comportamento con moito coidado e chamar ao médico de inmediato se se confunde ou se comporta de xeito anormal. Se ten gripe, vostede, a súa familia ou o seu coidador deben chamar ao médico de inmediato se se confunde, se comporta de forma anormal ou pensa en facerse dano. Asegúrese de que a súa familia ou coidador sabe que síntomas poden ser graves para que poidan chamar ao médico se non pode buscar tratamento só.
• pregúntelle ao seu médico se debe recibir unha vacina contra a gripe cada ano. O zanamivir non substitúe á vacina contra a gripe anual. Se recibiu ou ten previsto recibir a vacina contra a gripe intranasal (FluMist; vacina contra a gripe que se pulveriza no nariz), debe informar ao seu médico antes de tomar zanamivir. Zanamivir pode interferir coa actividade da vacina contra a gripe intranasal se se toma ata 2 semanas despois ou ata 48 horas antes de administrala.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Se esquece de inhalar unha dose, inhala en canto o recorde. Se pasan 2 horas ou menos ata a seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu horario de administración regular. Non inhale unha dobre dose para compensar unha perdida. Se perde varias doses, chame ao seu médico para saber que facer.

Zanamivir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• mareo
• irritación do nariz
• dor nas articulacións

Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou mencionados na sección de PRECAUCIÓNS ESPECIAIS, chame inmediatamente ao seu médico:

• dificultade para respirar
• sibilancias
• falta de aire
• colmeas
• erupción cutánea
• picazón
• dificultade para tragar
• inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos, ollos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• ronquera

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Garde este medicamento no recipiente que entrou e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño).

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Debe manter unha hixiene adecuada, lavarse as mans con frecuencia e evitar situacións como compartir vasos e utensilios que poidan transmitir o virus da gripe a outros.

O Diskhaler só se debe usar para o zanamivir. Non use Diskhaler para tomar outros medicamentos que inhale.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. A túa receita probablemente non se poida recargar.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Relenza^®