Etidronato

Contido

• O etidronato pode non funcionar correctamente e pode danar o esófago (tubo que conecta a boca e o estómago) ou causar feridas na boca se non se toma segundo as instrucións seguintes. Informe ao seu médico se non o entende, non cre que o lembre ou non pode seguir estas instrucións:
• Antes de tomar etidronato,
• O etidronato pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

O etidronato úsase para tratar a enfermidade ósea de Paget (unha afección na que os ósos son brandos e débiles e poden estar deformados, dolorosos ou facilmente rompibles) e para previr e tratar a osificación heterotópica (crecemento do tecido óseo nunha área do corpo outra que o esqueleto) en persoas que tiveron cirurxía de reposición total da cadeira (cirurxía para substituír a articulación da cadeira por unha articulación artificial) ou en persoas que tiveron unha lesión na medula espiñal. O etidronato está nunha clase de medicamentos chamados bifosfonatos. Funciona retardando a degradación do óso vello e a formación de óso novo.

O etidronato vén como un comprimido para tomar por vía oral. Adóitase tomar unha vez ao día co estómago baleiro. O tratamento para a enfermidade de Paget pódese repetir se os síntomas volven ou empeoran despois de pasar un tempo. Tome etidronato aproximadamente á mesma hora todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Toma o etidronato exactamente como se indica. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia ou durante un período de tempo máis longo do prescrito polo seu médico.

O etidronato pode non funcionar correctamente e pode danar o esófago (tubo que conecta a boca e o estómago) ou causar feridas na boca se non se toma segundo as instrucións seguintes. Informe ao seu médico se non o entende, non cre que o lembre ou non pode seguir estas instrucións:

• Trague os comprimidos cun vaso cheo (180 a 240 mL) de auga normal mentres está sentado ou de pé.
• Sentar ou estar de pé despois de tomar etidronato.
• Non coma, beba nin tome ningún outro medicamento (incluídas vitaminas ou antiácidos) durante 2 horas antes e 2 horas despois de tomar etidronato.

Se está a tomar etidronato para tratar a enfermidade ósea de Paget ou para previr ou tratar a osificación heterotópica, pode levar algún tempo mellorar a súa condición. Non deixe de tomar etidronato sen falar co seu médico.

O etidronato tamén se usa ás veces para tratar e previr a osteoporose (condición na que os ósos quedan delgados e débiles e poden romperse facilmente) causada por corticoides (un tipo de medicamento que pode causar osteoporose). Fale co seu médico sobre os posibles riscos de usar este medicamento para o seu estado.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar etidronato,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao etidronato, a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes dos comprimidos de etidronato. Pregunta ao teu farmacéutico unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: inhibidores da anxioxénese como bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) ou sunitinib (Sutent); anticoagulantes ('anticoagulantes') como a warfarina (Coumadin, Jantoven); quimioterapia contra o cancro; e esteroides orais como a dexametasona, a metilprednisolona (Medrol) e a prednisona (Rayos). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• se está a tomar suplementos vitamínicos e minerais como ferro ou se está a tomar antiácidos que conteñen calcio, magnesio ou aluminio (Maalox, Mylanta, Tums, outros), tómelos 2 horas antes ou 2 horas despois de tomar etidronato.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez problemas co esófago, como unha estritura esofágica (estreitamento do esófago que causa dificultades para deglutir) ou acalasia (trastorno que afecta á capacidade do esófago para mover os alimentos cara ao estómago) ou a osteomalacia. (suavización dos ósos por falta de minerais). O seu médico pode dicirlle que non tome etidronato.
• dígalle ao seu médico se é incapaz de sentarse ou estar de pé e se ten ou tivo algunha vez anemia (enfermidade na que os glóbulos vermellos non aportan osíxeno suficiente a todas as partes do corpo); un baixo nivel de calcio no sangue; dificultade para tragar, azia, úlceras ou outros problemas no estómago; cancro; enterocolite (inchazo no intestino); calquera tipo de infección, especialmente na boca; problemas coa boca, dentes ou enxivas; calquera afección que impida que o teu sangue se coagule normalmente; ou enfermidade renal. É posible que o seu médico teña que cambiar a dose dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está a aleitar. Informe tamén ao seu médico se ten previsto quedar embarazada nalgún momento no futuro porque o etidronato pode permanecer no seu corpo durante anos despois de deixar de tomalo. Chame ao seu médico se queda embarazada durante ou despois do seu tratamento con etidronato.
• debes saber que o etidronato pode causar osteonecrose da mandíbula (ONJ, unha afección grave do óso da mandíbula), especialmente se tes cirurxía ou tratamento dental mentres tomas a medicación. Un dentista debería examinar os dentes e realizar os tratamentos necesarios, incluída a limpeza ou a reparación de próteses dentadas mal montadas antes de comezar a tomar etidronato. Asegúrese de lavar os dentes e limparse a boca correctamente mentres toma etidronato. Fale co seu médico antes de tomar algún tratamento dental mentres está a tomar este medicamento.
• debes saber que o etidronato pode causar dor ósea, muscular ou articular severa. Pode comezar a sentir esta dor aos poucos días, meses ou anos despois de tomar etidronato por primeira vez. Aínda que este tipo de dor pode comezar despois de tomar etidronato durante algún tempo, é importante para vostede e o seu médico darse conta de que pode ser causado por etidronato. Chame ao seu médico de inmediato se experimenta dor severa en calquera momento durante o tratamento con etidronato. O seu médico pode dicirlle que deixe de tomar etidronato e a súa dor pode desaparecer despois de deixar de tomar o medicamento.

É importante que teña suficiente calcio e vitamina D e que comas unha dieta equilibrada mentres tomas etidronato. O seu médico indicaralle que alimentos son boas fontes destes nutrientes e cantas porcións necesitan cada día. Se lle custa comer o suficiente destes alimentos, comuníqueo ao seu médico. Nese caso, o seu médico pode prescribir ou recomendar un suplemento.

Se aínda non comeu, tome a dose que olvidou en canto o recorde. Se xa comeu, tome a dose perdida 2 horas despois de comer por última vez. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

O etidronato pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• náuseas
• diarrea

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

• azia nova ou empeora
• dor ao tragar
• dor no peito
• inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos, ollos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• ronquera
• dificultade para tragar
• burbullas na pel

O etidronato pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao tomar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño).

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• vómitos
• calambres estomacais
• diarrea
• dor, queimaduras, adormecemento ou hormigueo nas mans ou nos pés
• espasmos e calambres musculares

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico pode solicitar certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo ao etidronato.

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Didronel^®

• EHDP