Raltegravir

Contido

• Antes de tomar raltegravir,
• O raltegravir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

O raltegravir úsase xunto con outros medicamentos para tratar a infección polo virus da inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos e nenos que pesan polo menos 2 kg. O raltegravir está nunha clase de medicamentos chamados inhibidores da integrase do VIH. Funciona diminuíndo a cantidade de VIH no sangue. Aínda que o raltegravir non cura o VIH, pode diminuír as posibilidades de desenvolver síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) e enfermidades relacionadas co VIH como infeccións graves ou cancro. Tomar estes medicamentos xunto con practicar sexo máis seguro e facer outros cambios no estilo de vida pode diminuír o risco de transmitir (propagar) o virus do VIH a outras persoas.

O raltegravir vén como un comprimido, un comprimido masticable e como gránulos para tomar a suspensión oral. Raltegravir (Isentress^®) comprimidos, comprimidos masticables e suspensión oral adóitanse tomar con ou sen comida dúas veces ao día. Raltegravir (Isentress^® Os comprimidos HD) adóitanse tomar con ou sen comida unha vez ao día. Tome raltegravir á mesma hora todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome raltegravir exactamente como se lle indicou. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Trague os comprimidos enteiros; non os parta, mastique nin esmaga. Se está a tomar os comprimidos masticables, pode mastigalos ou tragalos enteiros.

Para os nenos que teñen problemas para mastigar, os comprimidos masticables pódense triturar e mesturar con 1 cucharadita (5 ml) de líquido como auga, zume ou leite materno nunha cunca limpa. Os comprimidos absorberán o líquido e desfaceranse nun prazo de 2 minutos. Con unha culler, esmaga os restantes anacos das tabletas. Beba a mestura de inmediato. Se algún dos medicamentos queda no vaso, engade outra cucharadita (5 ml) de líquido, xírao e tívao de inmediato.

Antes de tomar raltegravir suspensión oral por primeira vez, lea as instrucións escritas que se acompañan que describen como preparar o medicamento. Baleirar o contido dun paquete de gránulos no vaso mesturador e engadir 2 culleres de té (10 ml) de auga. Xire suavemente o contido na cunca mesturadora durante 45 segundos; non treme. Use a xiringa dosificadora que se fornece para medir a cantidade de medicamento que o seu médico lle prescribiu. Use a mestura dentro dos 30 minutos posteriores á preparación e desbote a suspensión restante.

Continúe tomando raltegravir aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar raltegravir ou outros medicamentos contra o VIH sen falar co seu médico. Se deixa de tomar raltegravir ou omite doses, a súa condición pode empeorar e o virus pode volverse resistente ao tratamento.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar raltegravir,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao raltegravir, a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes dos produtos do raltegravir. Pregunta ao teu farmacéutico unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: antiácidos que conteñen calcio, magnesio ou aluminio (Maalox, Mylanta, Tums, outros); carbamazepina (Equetro, Tegretol, Teril); medicamentos para reducir o colesterol (estatinas) como atorvastatina (Lipitor, en Caduet), fluvastatina (Lescol), lovastatina (Altoprev), pravastatina (Pravachol), rosuvastatina (Crestor) e simvastatina (Zocor, en Vytorin); etravirina (Intelence); fenofibrato (Antara, Lipofeno, Tricor, outros); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoína (Dilantin, Phenytek); rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater), tipranavir (Aptivus) con ritonavir (Norvir); e zidovudina (Retrovir, outros). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se está a ser tratado con diálise (tratamento médico para limpar o sangue cando os riles non funcionan correctamente) ou se ten ou xa tivo hepatite, colesterol alto no sangue ou triglicéridos (substancias graxas no sangue), enfermidade muscular ou inchazo dos músculos ou rabdomiólise (unha afección do músculo esquelético).
• informe ao seu médico se está embarazada ou ten pensado quedar embarazada. Se queda embarazada mentres toma raltegravir, chame ao seu médico. Informe ao seu médico se está a aleitar ou planea aleitar. Non debe amamantar se está infectado co VIH ou se está a tomar raltegravir.
• se ten fenilcetonuria (PKU, enfermidade hereditaria na que se debe seguir unha dieta especial para evitar o atraso mental), debe saber que os comprimidos masticables conteñen aspartamo que forma fenilalanina.
• debes saber que mentres tomas medicamentos para tratar a infección polo VIH, o teu sistema inmunitario pode fortalecerse e comezar a combater outras infeccións que xa estaban no teu corpo. Isto pode provocar que teñas síntomas desas infeccións. Se ten síntomas novos ou empeoran durante o tratamento con raltegravir.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Tome a dose perdida en canto a lembre. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non tome dous comprimidos de raltegravir ao mesmo tempo para compensar a dose perdida.

O raltegravir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• diarrea
• gas
• dor de estómago
• azia
• insomnio
• soños anormais
• depresión
• dor de cabeza

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• dor ou tenrura muscular
• debilidade muscular
• ouriños escuros ou de cor cola
• dor ou presión no peito
• erupción cutánea
• febre
• ampollas ou pel
• colmeas
• picazón
• inchazo dos ollos, cara, beizos, lingua, gorxa, mans, pés, nocellos ou brazos
• dificultade para respirar ou para tragar
• cansazo extremo
• lesións na boca
• ollos vermellos, picor ou inchados
• dor na parte superior dereita do estómago
• amarelecemento da pel ou dos ollos
• feces pálidas
• náuseas
• vómitos
• perda de apetito
• latexo cardíaco rápido
• falta de aire
• febre, dor de gorxa, tose, calafríos e outros signos de infección
• falta de enerxía
• aumento de peso inexplicable
• diminución da cantidade de ouriños
• inchazo arredor dos pés, nocellos ou pernas
• somnolencia

O raltegravir pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao tomar este medicamento.

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Non retire o desecante (pequeno paquete incluído cos comprimidos para absorber a humidade) da botella.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio mentres tome raltegravir. O seu médico ordenará certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo ao raltegravir.

Non deixes que ninguén tome a túa medicación.

Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Isentress^®
• Isentress^® HD