Estróxeno vaxinal

Contido

• Para usar o anel vaxinal, siga estes pasos:
• Para usar a tableta vaxinal, siga estes pasos:
• Para usar o inserto vaxinal (Imvexxy), siga estes pasos:
• Para usar a crema vaxinal, siga estes pasos:
• Antes de usar estróxenos vaxinais,
• O estróxeno vaxinal pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

O estróxeno aumenta o risco de desenvolver cancro de endometrio (cancro do revestimento do útero [útero]). Canto máis tempo empregue estróxenos, maior será o risco de desenvolver cancro de endometrio. Se non tivo unha histerectomía (cirurxía para eliminar o útero), pode que se lle administre outro medicamento chamado progestina para tomar con estróxenos vaxinais. Isto pode diminuír o risco de desenvolver cancro de endometrio pero pode aumentar o risco de desenvolver outros problemas de saúde, incluído o cancro de mama. Antes de comezar a usar estróxenos vaxinais, informe ao seu médico se ten ou xa tivo cancro e se ten sangrado vaxinal inusual. Chame ao seu médico de inmediato se ten sangrado vaxinal anormal ou inusual durante o tratamento con estróxenos vaxinais. O seu médico vixiará de preto para garantir que non desenvolva cancro de endometrio durante ou despois do tratamento.

Nun estudo amplo, as mulleres que tomaban estróxenos con progestinas por vía oral tiñan un maior risco de ataques cardíacos, derrames cerebrais, coágulos de sangue nos pulmóns ou nas pernas, cancro de mama e demencia (perda da capacidade de pensar, aprender e comprender). As mulleres que usan estróxenos vaxinais só ou con proxestinas tamén poden ter un maior risco de desenvolver estas condicións. Informe ao seu médico se fuma ou usa tabaco, se tivo un ataque cardíaco ou un derrame cerebral no último ano e se vostede ou alguén da súa familia ten ou tivo algunha vez coágulos de sangue ou cancro de mama. Informe tamén ao seu médico se ten ou xa tivo hipertensión arterial, niveis altos de colesterol ou graxas, diabetes, enfermidades cardíacas, lupus (unha enfermidade na que o corpo ataca os seus propios tecidos causando danos e inchazo), grumos de mama ou unha mamografía anormal (radiografía dos seos usada para atopar cancro de mama).

Os seguintes síntomas poden ser signos das graves condicións de saúde mencionadas anteriormente. Chame ao seu médico de inmediato se experimenta algún dos seguintes síntomas mentres usa estróxenos vaxinais: dor de cabeza repentina e grave; vómitos repentinos e graves; problemas de fala; mareo ou desmaio; perda súbita completa ou parcial da visión; visión dobre; debilidade ou adormecemento dun brazo ou unha perna; dor no peito esmagadora ou pesadez no peito; toser sangue; falta de aire repentina; dificultade para pensar con claridade, recordar ou aprender cousas novas; grumos de mama ou outros cambios de mama; descarga dos pezóns; ou dor, tenrura ou vermelhidão nunha perna.

Podes tomar medidas para diminuír o risco de que teñas un grave problema de saúde mentres usas estróxenos vaxinais. Non use estróxenos vaxinais só ou con progestina para evitar enfermidades cardíacas, ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares ou demencia. Use a dose máis baixa de estróxenos que controle os seus síntomas e use só estróxenos vaxinais sempre que sexa necesario. Fale co seu médico cada 3 a 6 meses para decidir se debe usar unha dose máis baixa de estróxenos ou se debe deixar de usar o medicamento.

Debería examinar os seos todos os meses e facerlle unha mamografía e un exame de mama cada ano por un médico para axudar a detectar o cancro de mama o antes posible. O seu médico indicaralle como examinar correctamente os seus seos e se debe facerse estes exames con máis frecuencia dunha vez ao ano debido á súa historia clínica persoal ou familiar.

Informe ao seu médico se está a ser operado ou se vai estar en cama. O seu médico pode dicirlle que deixe de usar estróxenos vaxinais 4 a 6 semanas antes da cirurxía ou descanso na cama para diminuír o risco de que se produzan coágulos de sangue.

Fale co seu médico regularmente sobre os riscos e beneficios do uso de estróxenos vaxinais.

O estróxeno vaxinal úsase para tratar a sequedad vaxinal, a coceira e as queimaduras; micción dolorosa ou difícil; e necesidade repentina de orinar inmediatamente en mulleres que experimentan ou experimentaron unha menopausa (cambio de vida; o final das menstruacións mensuais). Femring^® o anel vaxinal de marca tamén se usa para tratar os sofocos ("sofocos"; fortes sensacións de calor e sudoración) en mulleres que experimentan a menopausa. Premarin^® a crema vaxinal de marca tamén se usa para tratar a kraurosis vulva (unha enfermidade que pode causar sequedad vaxinal e molestias en mulleres ou nenas de calquera idade). Imvexxia^® as insercións vaxinais de marca úsanse para o tratamento da dispareunia (relacións sexuais difíciles ou dolorosas) en mulleres menopáusicas. O estróxeno vaxinal está nunha clase de medicamentos chamados hormonas. Funciona substituíndo o estróxeno que normalmente produce o corpo.

O estróxeno vaxinal vén como un anel flexible, un inserto vaxinal, como un comprimido para inserir na vaxina e como unha crema para aplicar ao interior da vaxina. Os aneis vaxinais de estróxenos normalmente insírense na vaxina e déixanse no lugar durante 3 meses. Despois de 3 meses, elimínase o anel e pódese inserir un novo anel se aínda é necesario o tratamento. Os insertos de estróxenos vaxinais normalmente insírense unha vez ao día ao mesmo tempo durante 2 semanas, despois úsanse unha vez cada 3 a 4 días (dúas veces por semana) sempre que se precise un tratamento. Os comprimidos vaxinais de estróxenos adoitan inserirse unha vez ao día durante as primeiras 2 semanas de tratamento e despois insértense dúas veces á semana sempre que sexa necesario o tratamento. Estrace^® a crema vaxinal de marca adóitase aplicar unha vez ao día durante 2 a 4 semanas e despois aplícase unha a tres veces por semana. Premarin^® o produto de crema vaxinal de marca normalmente aplícase segundo un horario rotatorio que se alterna varias semanas cando a crema se aplica todos os días cunha semana cando a crema non se aplica. Use estróxenos vaxinais á mesma hora do día cada vez que o use. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use estróxenos vaxinais exactamente como se indica. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Para usar o anel vaxinal, siga estes pasos:

1. Lavar e secar as mans.
2. Retire o anel vaxinal da bolsa.
3. Póñase cunha perna sobre unha cadeira, chanzo ou outro obxecto, agachase ou deitádevos. Elixe a posición que che resulte máis cómoda.
4. Manteña o anel vaxinal entre o polgar e o índice e prema os lados do anel xuntos. Pode querer torcer o anel nunha figura de oito.
5. Manteña abertas as dobras da pel arredor da vaxina coa outra man.
6. Coloque a punta do anel na vaxina e despois use o dedo índice para empurrar suavemente o anel dentro da vaxina o máis lonxe que poida.
7. O anel vaxinal non ten que estar colocado dun xeito certo dentro da vaxina, pero será máis cómodo e menos probable que caia cando se coloque o máis atrás posible na súa vaxina. O anel non pode pasar do seu pescozo uterino, polo que non irá moi lonxe na vaxina nin se perderá cando o empurra. Se sente molestias, use o dedo índice para empurrar o anel na súa vaxina.
8. Lava de novo as mans.
9. Deixar o anel no lugar durante 3 meses. O anel pode caer se non o inseriu profundamente na vaxina, se os músculos vaxinais son débiles ou se está esforzándose para ter un movemento intestinal. Se o anel cae, lávao con auga morna e cámbiao na vaxina seguindo as indicacións anteriores. Se o anel cae e se perde, insira un novo anel e déixeo no seu lugar ata 3 meses. Chame ao seu médico se lle cae o anel con frecuencia.
10. Podes deixar o anel no seu sitio cando teñas relacións sexuais. Se elixe retiralo ou cae, lávao con auga morna e colócao na vaxina o antes posible.
11. Cando estea listo para retirar o anel, lave as mans e póñase ou deite nunha posición cómoda.
12. Pon un dedo na vaxina e engáncao polo anel. Tire suavemente cara abaixo e cara adiante para retirar o anel.
13. Envolve o anel nun pano de papel hixiénico e bótalle e elimínao con seguridade para que estea fóra do alcance dos nenos ou das mascotas. Non lave o anel nun inodoro.
14. Lava de novo as mans.

Para usar a tableta vaxinal, siga estes pasos:

1. Retire un aplicador da tira de aplicadores da súa caixa de cartón.
2. Abra a envoltura de plástico e retire o aplicador.
3. Póñase cunha perna sobre unha cadeira, un chanzo ou outro obxecto ou déitase. Elixe a posición que che resulte máis cómoda.
4. Manteña o aplicador nunha man cun dedo no extremo do émbolo.
5. Use a outra man para guiar suavemente o aplicador cara á abertura vaxinal. Se a tableta cae do aplicador, non intente substituíla. Desbote ese aplicador e tableta e use un aplicador novo.
6. Insira o aplicador na vaxina o máis cómodo posible. Non forzas o aplicador na vaxina nin insira máis da metade do aplicador na vaxina.
7. Prema suavemente o émbolo ata que escoite un clic.
8. Retire o aplicador baleiro da vaxina e elimíneo como faría cun aplicador de tapóns de plástico. Non garde nin reutilice o aplicador.

Para usar o inserto vaxinal (Imvexxy), siga estes pasos:

1. Lavar e secar as mans antes de manipular o inserto vaxinal.
2. Empuxe un inserto vaxinal a través da folla do blíster.
3. Manteña o inserto vaxinal co extremo máis grande entre os dedos.
4. Seleccione a mellor posición de inserción para a inserción vaxinal deitada ou de pé,
5. Co extremo máis pequeno cara arriba, coloque o inserto aproximadamente 2 polgadas na vaxina co dedo.

Para usar a crema vaxinal, siga estes pasos:

1. Retire a tapa do tubo de crema.
2. Enrosque o extremo da boquilla do aplicador no extremo aberto do tubo.
3. Presione suavemente o tubo dende a parte inferior para encher o aplicador coa cantidade de crema que o seu médico lle indicou que use. Mire as marcas do lado do aplicador para axudar a medir a dose.
4. Desenrosque o aplicador do tubo.
5. Acuéstese de costas e tire dos xeonllos cara ao peito.
6. Insira suavemente o aplicador na vaxina e prema o émbolo cara abaixo para liberar a crema.
7. Retire o aplicador da vaxina.
8. Para limpar o aplicador, tire do émbolo para sacalo do barril. Lavar o aplicador e o émbolo con xabón suave e auga morna. Non use auga quente nin ferva o aplicador.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar estróxenos vaxinais,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao estróxeno vaxinal, a calquera outro produto de estróxenos, a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes do tipo de estróxenos vaxinais que pretenda empregar. Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a información do paciente do fabricante para obter unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas e suplementos nutricionais está a tomar ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: amiodarona (Pacerone); certos antifúnxicos como o itraconazol (Sporanox) e o ketoconazol; aprepitant (Emend); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol); cimetidina (Tagamet); claritromicina (Biaxin); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); dexametasona (Decadron, Dexpak); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, outros); eritromicina (E.E.S, eritrocina); fluoxetina (Prozac, Sarafem); fluvoxamina (Luvox); griseofulvina (Fulvicin, Grifulvin, Gris-PEG); lovastatina (Altocor, Mevacor); medicamentos para o virus da inmunodeficiencia humana (VIH) ou síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) como atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapina ( Viramune), ritonavir (Norvir, en Kaletra) e saquinavir (Fortovase, Invirase); medicamentos para a enfermidade da tiroide; outros medicamentos que se usan por vía vaginal; nefazodona; fenobarbital; fenitoína (Dilantin, Phenytek); rifabutina (micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate); sertralina (Zoloft); troleandomicina (TAO); verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); e zafirlukast (Accolate). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• dígalle ao seu médico que produtos a base de plantas toma, especialmente a herba de San Xoán.
• informe ao seu médico se ten unha enfermidade hepática ou un trastorno sanguíneo como a deficiencia de proteína C, a deficiencia de proteína S ou a deficiencia de antitrombina que pode aumentar o risco de desenvolver coágulos de sangue anormais. O seu médico probablemente lle dirá que non use produtos vaxinais de estróxenos.
• dígalle ao seu médico se ten ou tivo algunha vez coloración amarela na pel ou nos ollos durante o embarazo ou durante o tratamento cun produto de estróxenos, a endometriose (unha afección na que o tipo de tecido que recobre o útero [útero] crece noutras áreas do corpo), miomas uterinos (crecementos no útero que non son cancro), asma, dores de cabeza de enxaqueca, convulsións, porfiria (condición na que se acumulan substancias anormais no sangue e causan problemas coa pel ou o sistema nervioso), moi alta ou moi alta baixos niveis de calcio no sangue ou enfermidade tiroidea, renal, vesícula biliar ou pancreática. Se vai usar o anel vaxinal, tamén informe ao seu médico se ten unha infección vaxinal; calquera condición que faga que a súa vaxina teña máis irritación; unha vaxina estreita; ou unha afección onde o recto, a vexiga ou o útero abultáronse ou caeron na vaxina.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres usa estróxenos vaxinais, chame ao seu médico de inmediato.
• debes saber que o fabricante dunha marca de crema vaxinal de estróxenos afirma que o uso da crema pode debilitar os dispositivos anticonceptivos de látex ou goma como preservativos ou diafragmas. É posible que estes dispositivos non sexan eficaces se os utiliza durante o tratamento con crema vaxinal de estróxenos. Fale co seu médico sobre os métodos de control da natalidade que funcionarán para vostede.

Fale co seu médico acerca de comer pomelo e beber zume de pomelo mentres usa este medicamento.

Aplique ou insira a dose perdida en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non use unha dose dobre nin aplique crema extra para compensar a dose perdida.

O estróxeno vaxinal pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• dor ou tenrura nos seos
• náuseas
• azia
• vómitos
• mareo
• nerviosismo
• depresión
• irritabilidade
• dificultade para durmir ou permanecer durmido
• cambios no desexo sexual
• perda de cabelo
• crecemento do pelo non desexado
• escurecemento manchado da pel na cara
• sensacións repentinas de calor ou sudoración
• dificultade para usar lentes de contacto
• calambres nas pernas
• inchazo, vermelhidão, queimaduras, coceira ou irritación da vaxina
• secreción vaxinal
• micción dolorosa ou difícil
• dor nas costas
• síntomas de arrefriado
• síntomas da gripe

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

• ollos abultados
• dor, inchazo ou tenrura no estómago
• perda de apetito
• debilidade
• amarelecemento da pel ou dos ollos
• dor nas articulacións
• movementos difíciles de controlar
• erupción cutánea ou ampollas
• colmeas
• picazón
• inchazo dos ollos, cara, lingua, gorxa, mans, brazos, pés, nocellos ou pernas baixas
• ronquera
• dificultade para respirar ou para tragar

O estróxeno pode aumentar o risco de desenvolver cancro de ovarios ou enfermidade da vesícula biliar que pode ser necesario tratar cunha cirurxía. Fale co seu médico sobre os riscos de usar estróxenos vaxinais.

O estróxeno pode provocar que o crecemento se retarde ou cese pronto nos nenos que reciben grandes doses durante moito tempo. O estróxeno vaxinal tamén pode afectar o momento e a velocidade do desenvolvemento sexual nos nenos. O médico do seu fillo supervisaraa detidamente durante o seu tratamento con estróxenos. Fale co médico do seu fillo sobre os riscos de administrarlle este medicamento.

O estróxeno vaxinal pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao tomar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño).

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Se alguén traga estróxenos vaxinais, usa comprimidos ou aneis adicionais ou aplica crema adicional, chame ao seu centro de control de velenos ao 1-800-222-1222. Se a vítima caeu ou non respira, chame aos servizos de emerxencia locais ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• náuseas
• vómitos
• sangramento vaxinal

Mantén todas as citas co teu médico.

Antes de realizar calquera proba de laboratorio, informe ao seu médico e ao persoal do laboratorio que está a usar estróxenos vaxinais.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Estrace^® Crema
• Estring^® Inserir
• Femring^® Inserir
• Imvexxia^®
• Ogen^® Crema^¶
• Premarin^® Crema
• Vagifem^® Comprimidos vaxinais

• estróxenos conxugados
• estradiol

^¶ Este produto de marca xa non está no mercado. Pode haber alternativas xenéricas.