Spray nasal de butorfanol

Contido

• Para usar spray nasal de butorfanol, siga estas instrucións:
• Antes de usar spray nasal de butorfanol,
• O spray nasal de butorfanol pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

O spray nasal de butorfanol pode formar hábitos, especialmente cun uso prolongado. Use spray nasal de butorfanol exactamente como se indica. Non empregue máis del, utilíceo con máis frecuencia ou utilíceo dun xeito diferente ao indicado polo seu médico. Mentres usas spray nasal de butorfanol, comenta co teu profesional de saúde os teus obxectivos de tratamento da dor, a duración do tratamento e outras formas de controlar a túa dor. Informe ao seu médico se vostede ou alguén da súa familia bebe ou xa bebeu grandes cantidades de alcol, usa ou consumiu drogas na rúa ou usou excesivamente medicamentos prescritos, ten unha sobredose, ou ten ou ten algunha vez depresión ou outra enfermidade mental. Existe un maior risco de usar en exceso o butorfanol se ten ou xa tivo algunha destas condicións. Fale co seu provedor de asistencia sanitaria de inmediato e solicite orientación se pensa que ten adicción a opiáceos ou chame ao teléfono de axuda nacional da Administración de servizos de abuso de substancias e saúde mental (SAMHSA) dos Estados Unidos ao 1-800-662-HELP.

O spray nasal de butorfanol pode causar problemas respiratorios graves ou potencialmente mortais, especialmente durante as primeiras 24 a 72 horas do seu tratamento e en calquera momento se aumenta a dose. O seu médico supervisaralle atentamente durante o tratamento. Informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez unha respiración lenta ou asma. Probablemente o seu médico lle diga que non use spray nasal de butorfanol. Informe tamén ao seu médico se ten ou tivo algunha vez enfermidade pulmonar como enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC; un grupo de enfermidades que afectan os pulmóns e as vías respiratorias), unha lesión na cabeza, tumor cerebral ou calquera afección que aumente a cantidade de presión no teu cerebro. O risco de que desenvolva problemas respiratorios pode ser maior se é un adulto maior ou está débil ou desnutrido debido a unha enfermidade. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia: respiración lenta, longas pausas entre as respiracións ou falta de aire.

Tomar algúns outros medicamentos con spray nasal de butorfanol pode aumentar o risco de problemas respiratorios graves ou que poñan en risco a vida. Informe ao seu médico e farmacéutico se está a tomar ou ten previsto tomar algún dos seguintes medicamentos: certos medicamentos antimicóticos incluíndo itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol e voriconazol (Vfend); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); medicamentos para a ansiedade, enfermidades mentais ou náuseas; benzodiacepinas como alprazolam (Xanax), clordiazepóxido (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril) e triazolam (Halcion); relaxantes musculares claritromicina (Biaxin, en PrevPac); eritromicina (eritab, eritrocina); certos medicamentos para o virus da inmunodeficiencia humana (VIH), incluído o indinavir (Crixivan), o nelfinavir (Viracept) e o ritonavir (Norvir, en Kaletra); outros medicamentos para a dor de estupefacientes; fenitoína (Dilantin, Phenytek); rifabutina (micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate); sedantes; pastillas para durmir; ou tranquilizantes. É posible que o seu médico precise cambiar as doses do seu medicamento e vixiará atentamente.

Beber alcol, tomar medicamentos con receita médica ou sen receita médica que conteñan alcohol ou consumir drogas na rúa durante o tratamento con spray nasal de butorfanol tamén aumenta o risco de experimentar estes efectos secundarios graves e potencialmente mortais. Non beba alcol nin use drogas na rúa durante o tratamento.

Informe ao seu médico se está embarazada ou planea quedar embarazada. Se usa spray nasal de butorfanol regularmente durante o embarazo, o seu bebé pode experimentar síntomas de abstinencia que poñan en risco a vida despois do nacemento. Informe ao médico do seu bebé de inmediato se o seu bebé experimenta algún dos seguintes síntomas: irritabilidade, hiperactividade, sono anormal, grito agudo, axitación incontrolable dunha parte do corpo, vómitos, diarrea ou non gañar peso.

O seu médico ou farmacéutico daralle a folla de información do paciente do fabricante (Guía de medicamentos) cando comece o tratamento con spray nasal de butorfanol e cada vez que cumpra a súa receita médica. Lea atentamente a información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida. Tamén pode visitar o sitio web da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou o sitio web do fabricante para obter a guía de medicamentos.

O spray nasal de butorfanol úsase para aliviar a dor moderada a intensa. O butorfanol está nunha clase de medicamentos chamados antagonistas dos agonistas opioides. Funciona cambiando a forma en que o corpo sente a dor.

O spray nasal de butorfanol vén como solución (líquido) para pulverizar no nariz. Normalmente úsase segundo a necesidade para a dor, pero non máis veces que unha vez cada 3 a 4 horas. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda.

O spray nasal de butorfanol debería aliviar a dor pouco despois de usalo. Se está a usar unha dose inicial baixa de spray nasal de butorfanol, o seu médico pode dicirlle que pode usar unha segunda dose se aínda ten dor 60 a 90 minutos despois da primeira dose. Non use esta segunda dose a menos que o seu médico lle diga que pode. Chame ao seu médico se aínda ten dor despois de usar spray nasal de butorfanol segundo o prescrito. Chame tamén ao seu médico se usou spray nasal de butorfanol durante algún tempo e descubra que xa non funciona tan ben como o fixo ao comezo do tratamento.

Non deixe de usar spray nasal de butorfanol sen falar co seu médico. Se de súpeto deixa de usar spray nasal de butorfanol, pode experimentar síntomas de abstinencia como nerviosismo, axitación, axitación, diarrea, calafríos, suores, dificultade para durmir ou durmir, perda de coordinación, confusión ou alucinacións (ver cousas ou escoitar voces que non existen). Probablemente o seu médico diminúa a dose gradualmente.

Antes de usar spray nasal de butorfanol por primeira vez, lea as instrucións escritas polo fabricante. Consulte co seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida sobre como usar spray nasal de butorfanol.

Para usar spray nasal de butorfanol, siga estas instrucións:

1. Lavar as mans.
2. Soprar suavemente o nariz.
3. Retire a tapa transparente e o clip de protección da botella.
4. Se está a usar unha bomba nova ou unha bomba que non se usou en 48 horas ou máis, debe cebar a bomba antes de usala. Manteña a botella para que a boquilla estea entre o primeiro e o segundo dedo e o polgar no fondo. Asegúrese de que a botella está dirixida cara a vostede, outras persoas e animais. Bombea a botella con firmeza e rapidez (ata 8 golpes) ata que apareza un spray fino.
5. Insira a punta do pulverizador aproximadamente 0,6 cm (1/4 de polgada) nunha fosa nasal, apuntando a punta cara ao fondo do nariz.
6. Pecha a outra fosa nasal co dedo e inclina a cabeza lixeiramente cara adiante.
7. Bombea o spray con firmeza e rapidez unha vez e cheira suavemente coa boca pechada.
8. Retire o pulverizador do nariz. Inclina a cabeza cara a atrás e cheira suavemente durante uns segundos.
9. Substitúe o clip de protección e a tapa da botella de pulverización. Volva colocar a botella no recipiente de almacenamento resistente á infancia.

O seu médico ou farmacéutico daralle a folla de información do paciente do fabricante (Guía de medicamentos) cando comece o tratamento con spray nasal de butorfanol e cada vez que reencha a receita médica. Lea atentamente a información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida. Tamén pode visitar o sitio web da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/cder) para obter a guía de medicamentos.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar spray nasal de butorfanol,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao butorfanol, a calquera outro medicamento ou ao cloruro de benzetonio (un conservante que se atopa nalgúns medicamentos e produtos de hixiene persoal). Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a Guía de medicamentos para obter unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: antidepresivos; antihistamínicos; barbitúricos como o butabarbital (Butisol), o pentobarbital (Nembutal), o fenobarbital ou o secobarbital (Seconal); ciclobenzaprina (Amrix); dextrometorfano (atopado en moitos medicamentos para a tose; en Nuedexta); litio (litóbido); medicamentos para dores de cabeza de enxaqueca como almotriptán (Axert), eletriptán (Relpax), frovatriptán (Frova), naratriptán (Amerge), rizatriptán (Maxalt), sumatriptán (Alsuma, Imitrex, en Treximet) e zolmitriptán (Zomig); mirtazapina (Remeron); sprays nasais como a oximetazolina (Afrin, Dristan, outros); 5HT₃ bloqueadores de serotonina como alosetrón (Lotronex), dolasetrón (Anzemet), granisetrón (Kytril), ondansetrón (Zofran, Zuplenz) ou palonosetrón (Aloxi); inhibidores selectivos da recaptación de serotonina como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem, en Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Prozac, Pexeva) e sertralina (Zoloft); inhibidores da recaptación de serotonina e norepinefrina como duloxetina (Cymbalta), desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq) e milnacipran (Savella), venlafaxina (Effexor); teofilina (Theochron, Uniphyl, outros); trazodona (Oleptro); e antidepresivos tricíclicos (‘elevadores do humor’) como amitriptilina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil). Informe tamén ao seu médico ou farmacéutico se está a tomar ou recibe os seguintes inhibidores da monoaminooxidasa (MAO) ou se deixou de tomalos nas últimas dúas semanas: isocarboxazida (Marplan), linezolid (Zyvox), azul de metileno, fenelzina (Nardil) , selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ou tranilcipromina (Parnate). Moitos outros medicamentos tamén poden interactuar co butorfanol, así que asegúrese de comunicarlle ao seu médico todos os medicamentos que está a tomar, incluso os que non aparecen nesta lista. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• dígalle ao seu médico que produtos a base de plantas toma, especialmente herba de San Xoán e triptófano.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo algunha das condicións mencionadas na sección AVISO IMPORTANTE ou un bloqueo no estómago ou no intestino como un íleo paralítico (afección na que os alimentos dixeridos non se moven polos intestinos). O seu médico pode dicirlle que non use spray nasal de butorfanol.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez problemas para orinar; un ataque cardíaco; incautacións; tensión alta; ou páncreas, vesícula biliar, tiroides, corazón, riles ou enfermidades hepáticas.
• informe ao seu médico se está a aleitar.
• debes saber que este medicamento pode diminuír a fertilidade en homes e mulleres. Fale co seu médico sobre os riscos de usar butorfanol.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar spray nasal de butorfanol.
• debes saber que o spray nasal de butorfanol pode causar somnolencia, mareos ou desmaio, especialmente durante a primeira hora despois de usar o medicamento. Asegúrese de ter un lugar cómodo dispoñible no caso de que deba deitarse despois de usar o medicamento. Non conduza un coche nin manexe maquinaria durante polo menos 1 hora despois de usar spray nasal de butorfanol. Despois de pasar unha hora, non conduza ata que estea seguro de que non está mareado, somnolento ou menos alerta do habitual.
• debes saber que o spray nasal de butorfanol pode causar estreñimiento. Fale co seu médico sobre como cambiar a súa dieta ou usar outros medicamentos para previr ou tratar o estreñimiento mentres usa spray nasal de butorfanol.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

O spray nasal de butorfanol úsase normalmente segundo sexa necesario. Se o seu médico lle dixo que use spray nasal de butorfanol con regularidade, use a dose perdida en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non use unha dose dobre para compensar unha perdida.

O spray nasal de butorfanol pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• somnolencia
• cansazo excesivo
• dificultade para durmir ou permanecer durmido
• soños insólitos
• constipação
• dor de estómago
• sentir calor
• lavado
• dor, queimaduras, adormecemento ou hormigueo nas mans ou nos pés
• axitación incontrolable dunha parte do corpo
• nerviosismo
• hostilidade
• felicidade intensa
• sensación de flotar
• sensación de tristeza, desagradabilidade ou malestar
• visión turba
• soando nos oídos
• dor nos oídos
• sabor desagradable
• boca seca
• dificultade para ouriñar
• sangrado nasal
• nariz abarrotado ou irritado
• dor de gorxa

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

• respiración lenta
• axitación, alucinacións (ver cousas ou escoitar voces que non existen), febre, sudoración, confusión, ritmo cardíaco rápido, estremecementos, rixidez muscular forte ou contracción, perda de coordinación, náuseas, vómitos ou diarrea
• náuseas, vómitos, perda de apetito, debilidade ou mareos
• incapacidade para conseguir ou manter unha erección
• menstruación irregular
• diminución do desexo sexual
• dificultade para respirar
• desmaio
• latidos do corazón irregulares ou latentes
• dor de cabeza
• aturdimento
• erupción cutánea
• colmeas

O spray nasal de butorfanol pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual mentres está a usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Garde o spray nasal de butorfanol no seu recipiente resistente aos nenos, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Desbote o spray nasal de butorfanol en canto estea caduco ou xa non sexa necesario descolocando o tapón, lavando a botella e colocando as pezas no recipiente de lixo.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Durante o uso de spray nasal de butorfanol, debes falar co teu médico sobre a dispoñibilidade de un medicamento de rescate chamado naloxona (por exemplo, casa, oficina). A naloxona úsase para reverter os efectos que poñen en risco a sobredose. Funciona bloqueando os efectos dos opiáceos para aliviar os síntomas perigosos causados ​​por altos niveis de opiáceos no sangue. O seu médico tamén pode prescribirlle naloxona se vive nun fogar onde hai nenos pequenos ou alguén que abusou de drogas na rúa ou con receita médica. Debe asegurarse de que vostede e os membros da súa familia, os coidadores ou as persoas que levan tempo contigo saiban recoñecer unha sobredose, como usar a naloxona e que facer ata que chegue a axuda médica de emerxencia. O seu médico ou farmacéutico amosaralle a vostede e aos membros da súa familia como usar o medicamento. Solicite as instrucións ao seu farmacéutico ou visite o sitio web do fabricante para obter as instrucións. Se se producen síntomas dunha sobredose, un amigo ou un familiar debería administrar a primeira dose de naloxona, chamar ao 911 inmediatamente e estar contigo e vixialo de preto ata que chegue axuda médica de emerxencia. Os seus síntomas poden volver aos poucos minutos despois de recibir naloxona. Se os teus síntomas volven, a persoa debería darche outra dose de naloxona. Pódense administrar doses adicionais cada 2 a 3 minutos, se os síntomas volven antes de que chegue axuda médica.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• respiración lenta ou superficial
• dificultade para respirar
• somnolencia
• incapaz de responder ou espertar

Manteña todas as citas co seu médico e laboratorio. O seu médico ordenará certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo ao butorfanol.

Antes de realizar calquera proba de laboratorio (especialmente aquelas que inclúan azul de metileno), informe ao seu médico e ao persoal do laboratorio que está a usar butorfanol.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Stadol^® NS^¶

^¶ Este produto de marca xa non está no mercado. Pode haber alternativas xenéricas.