Envelenamento por tinguidura de pano

Os colorantes de pano son produtos químicos que se usan para colorear o pano. O envelenamento por tinguidura de pano prodúcese cando alguén traga grandes cantidades destas substancias.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

O ingrediente velenoso no colorante de pano é alcalino corrosivo.

Hoxe en día é raro atopar este ingrediente velenoso na maioría dos colorantes para panos domésticos.

Os tintes máis comúns para pano doméstico están feitos con substancias non velenosas, como:

• Xabóns suaves
• Pigmentos
• Sales

Aínda que xeralmente estas substancias non se consideran perigosas, poden causar problemas se se inxiren en grandes cantidades, especialmente en nenos pequenos.

Esta substancia atópase en certos colorantes empregados para colorear roupa ou tecidos.

A intoxicación por tinguidura de pano pode causar síntomas en moitas partes do corpo.

VÍAS AÉREAS E PULMÓNS

• Dificultade respiratoria (por respirar o colorante)
• Inchazo da gorxa (tamén pode causar dificultades respiratorias)

SANGUE

• Cambio severo do nivel de ácido no sangue (equilibrio do pH), o que leva a danos en todos os órganos do corpo

Ollos, orellas, nariz e gorxa

• Perda de visión
• Dor intensa na gorxa
• Dor intensa ou ardor no nariz, ollos, orellas, beizos ou lingua

SISTEMA GASTROINTESTINAL

• Sangue nas feces
• Queimaduras e posibles buracos (perforacións) no esófago
• Dor abdominal intensa
• Vómitos
• Vómitos de sangue

CORAZÓN E SISTEMA CIRCULATORIO

• Colapsar
• Presión arterial baixa que se desenvolve rapidamente (shock)

PEL

• Queimaduras
• Buratos (necrose) na pel ou tecidos debaixo
• Irritación

Busque asistencia médica de inmediato. NON fagas tirar a unha persoa a menos que o control de velenos ou un proveedor de asistencia sanitaria lle indique.

Se o produto químico foi inxerido, dálle inmediatamente auga ou leite, a menos que un provedor indique o contrario. NON dea auga nin leite se a persoa ten síntomas (como vómitos, convulsións ou un nivel de alerta diminuído) que dificultan a deglución.

Se o produto químico está na pel ou nos ollos, lave con moita auga durante polo menos 15 minutos.

Se a persoa respirou o veleno, mova inmediatamente ao aire fresco.

Obtén a seguinte información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Nome do produto (e ingredientes e concentración, se se sabe)
• Tempo que foi engulido
• Cantidade tragada

Pódese contactar directamente co seu centro de control de velenos local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de teléfono nacional permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

O provedor medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial. Os síntomas trataranse segundo corresponda. A persoa pode recibir:

• Probas de sangue e ouriños
• Apoio á respiración, incluído osíxeno a través dun tubo nos pulmóns e unha máquina de respiración (ventilador)
• Broncoscopia: cámara na gorxa para buscar queimaduras nas vías respiratorias e nos pulmóns (se se aspiraba o veleno)
• Radiografía de tórax
• ECG (trazado cardíaco)
• Endoscopia: cámara na gorxa para buscar queimaduras no esófago e no estómago
• Fluídos a través dunha vea (por IV)
• Medicamento para reverter o efecto do veleno e tratar os síntomas
• Eliminación cirúrxica da pel queimada (desbridamento da pel)
• Toma a través da boca cara ao estómago para aspirar (chupar) o estómago. Isto faise só cando a persoa recibe atención médica dentro dos 30 a 45 minutos posteriores ao envelenamento e se inxeriu unha cantidade moi grande da substancia.
• Lavado da pel (rego) - quizais cada poucas horas durante varios días

O ben que o faga unha persoa depende da cantidade de veleno inxerido e da rapidez coa que se recibe o tratamento. Canto máis rápido a persoa recibe axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación.

Se o envelenamento implicaba un álcali corrosivo, pódense producir danos importantes en:

• Esófago
• Riles
• Boca
• Estómago
• Garganta

O resultado depende da extensión deste dano. A intoxicación por colorante que contén un álcali pode provocar lesións continuas nestes tecidos durante semanas ou meses.

Tragar eses velenos pode ter efectos graves en moitas partes do corpo. As queimaduras nas vías respiratorias ou no tracto gastrointestinal poden provocar a morte dos tecidos. Isto pode provocar infección, shock e morte, incluso varios meses despois de que se inxerise a substancia. O tecido cicatricial nas zonas afectadas pode provocar problemas a longo prazo coa respiración, deglutición e dixestión.

Se a persoa tragou un colorante doméstico non velenoso, é probable que se recupere.

Tinguiduras - pano

Hoyte C. Caustics. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 148.

Mofenson HC, Caraccio TR, McGuigan M, Greensher J. Toxicoloxía médica. En: Kellerman RD, Rakel DP, eds. Conn’s Current Therapy 2020. Filadelfia, PA: Elsevier 2020: 1281-1334.