Envelenamento por esmalte de uñas

Esta intoxicación é por tragar ou respirar (inhalar) esmalte de uñas.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

Os ingredientes velenosos inclúen:

• Tolueno
• Acetato de butilo
• Acetato de etilo
• Ftalato de dibutil

Estes ingredientes pódense atopar en varios esmaltes de uñas.

Nota: É posible que esta lista non inclúa todo.

Abaixo amósanse os síntomas do envelenamento por esmalte de uñas en diferentes partes do corpo.

VEXIGA E RIÑOS

• Aumento da necesidade de ouriñar

Ollos, orellas, nariz e gorxa

• Irritación ocular e posible dano ocular

SISTEMA GASTROINTESTINAL

• Náuseas e vómitos
• Dor abdominal

CIRCULACIÓN DO CORAZÓN E DO SANGUE

• Dor no peito
• Latidos irregulares do corazón

PULMÓNS

• Dificultade para respirar
• Frecuencia respiratoria lenta
• Falta de aire

SISTEMA NERVIOSO

• Somnolencia
• Problemas de equilibrio
• Coma
• Euforia (sensación elevada)
• Alucinacións
• Dor de cabeza
• Convulsións
• Stupor (confusión, diminución do nivel de conciencia)
• Problemas para camiñar

NON fagas tirar á persoa. Busque atención médica de urxencia inmediata.

Determine a seguinte información:

• A idade, o peso e o estado da persoa
• O nome do produto (ingredientes e forzas, se se sabe)
• O tempo que foi engulido
• A cantidade tragada

Pódese contactar directamente co seu centro de intoxicación local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de teléfono nacional permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

Leva o recipiente contigo ao hospital, se é posible.

O profesional sanitario medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial. Faranse probas de sangue e ouriños. Os síntomas trataranse segundo sexa necesario. A persoa pode recibir:

• Vías respiratorias e soporte respiratorio, incluído osíxeno. En casos extremos, un tubo pode pasar pola boca cara aos pulmóns para evitar a aspiración. Necesitaría entón unha máquina de respiración (ventilador).
• Radiografía de tórax.
• ECG (electrocardiograma ou rastrexo cardíaco).
• Endoscopia: unha cámara na gorxa para ver queimaduras no esófago e no estómago.
• Fluídos a través dunha vea (por IV).
• Rego (lavado da pel e dos ollos), que pode producirse cada poucas horas durante varios días.
• Medicamentos para tratar os síntomas.
• Desbridamento da pel (eliminación cirúrxica da pel queimada).
• Toma a través da boca cara ao estómago (raramente) para lavar o estómago (lavado gástrico).

O ben que o faga unha persoa depende da cantidade de veleno inxerido e da rapidez coa que se recibe o tratamento. Canto máis rápido unha persoa recibe axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación. O esmalte de uñas tende a presentarse en botellas pequenas, polo que é improbable que haxa intoxicacións graves se só se tragou unha botella. Non obstante, sempre busque atención médica de urxencia inmediata.

Algunhas persoas cheiran esmalte de uñas a propósito para intoxicarse (borrachos) polos fumes. Co paso do tempo estas persoas, así como as que traballan en salóns de uñas mal ventiladas, poden desenvolver unha enfermidade coñecida como "síndrome do pintor". Esta é unha condición permanente que causa problemas para camiñar, problemas de fala e perda de memoria. A síndrome do pintor tamén se pode chamar síndrome de disolvente orgánico, síndrome psico-orgánica e encefalopatía de disolvente crónica (CSE). O CSE tamén pode causar síntomas como dor de cabeza, fatiga, trastornos do humor, trastornos do sono e posibles cambios de comportamento.

A morte súbita é posible nalgúns casos de envelenamento por esmalte de uñas.

Síndrome do disolvente orgánico; Síndrome psico-orgánica; Encefalopatía disolvente crónica

Meehan TJ. Aproximación ao paciente envelenado. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 139.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.