Life Balms - Vol. 6: Akwaeke Emezi sobre o proceso de creación do traballo

Contido

• Bálsamos para a vida de Akwaeke
  

Desde que lanzaron a súa novela de estrea, o autor estivo en movemento. Agora falan da necesidade de descansar e de ser visto nos seus propios termos.

Boa nova: Life Balms: {textend} volve a ser unha serie dirixida a entrevistas sobre as cousas, as persoas e as prácticas que nos manteñen ben e prosperan.

Malas novas: esta instalación que destaca o inimitable Akwaeke Emezi é a última. Para esta carreira, de todos os xeitos. Pero non enterremos a lede.

Desde que publicou "Auga doce", un libro sobre a exploración "da metafísica da identidade e do ser", toda a vida de Emezi cambiou.

Iso é de esperar para calquera autor por primeira vez, pero especialmente para aquel que se describe a si mesmo como un non humano que vive en espazos liminais. De principio a fin, a novela autobiográfica atópase florecida en territorios inexplorados, polo menos na imaxinación dos lectores do "oeste", onde o libro foi lanzado inicialmente.

Con todo, na casa de Emezi, en Nixeria, esta milenaria realidade igbo está lonxe de ser nova. "Para algunhas persoas este libro é un traballo", dixo Emezi. E ese traballo - {textend} de escribir, de ler, de relacionarse incluso cando unha cousa é allea - {textend} é algo que manda "Auga doce".

Aínda que o camiño desde a introdución da novela no mundo foi todo menos aburrido, "Auga doce" é só o comezo. (Emezi xa vendeu dous libros máis con outros dous en curso, todos eles relatados a través do seu feed persoal de Twitter).

"[M] é importante + en termos de carne", tuiteou Emezi, "un autor queer + trans negro / africano / nigeriano que escribe sobre realidades marxinadas, sobre queer + trans ppl e prosperar ao facer este traballo é significativo".

Lea o noso chat a continuación para ver o mundo e o proceso de Emezi mentres se axustan e recalibran ao éxito que sen dúbida está lonxe de rematar.

Polo de agora, non quero despedirte de ti, así que só te vou despedir de ti. Grazas por ler a serie. Foi real.

Amani Bin Shikhan: Gústame comezar facendo unha pregunta moi básica: como estás?

Akwaeke Emezi: Estou ben! A semana pasada tiven o meu último evento de libro para o ano, así que estou en modo semivacacións e foi un alivio recuperar o tempo para min e para a miña escritura.

AB: Ah, parabéns! Sei que estiveches traballando todo o día na promoción da túa novela de estrea, "Auga doce", mentres dalgún xeito traballabas simultaneamente en futuros proxectos. Como volviches a ter un pouco máis de tempo? Como te estás descomprimindo desa execución inicial?

AE: Deiteime no meu sofá e vin Netflix durante dous días, haha! E tentei ser amable comigo mesmo; a {textend} non me sentía coma se deba saltar ás revisións e aos outros proxectos, como si estiveses ben tomar uns días de descanso.

AB: Que programas estás a ver?

AE: Actualmente vexo "BoJack Horseman" e "Psych". Eu salto por espectáculos moito.

AB: Como doutra forma es suave contigo mesmo? Moitas veces chíos sobre cousas como #operationbeast que te executan, executan, executan. Como equilibras os dous lados?

AE: Aprendín a ser amable comigo mesmo é parte da produtividade. Se me queime, non funcionarei ao ritmo ou á calidade que queira, así que o descanso non é un luxo culpable, é unha necesidade. Igual, estar ben é a prioridade, porque o mellor traballo vén despois diso, en vez de empuxalo primeiro e pensar: Oh, só recuperarei o meu benestar máis tarde. Iso é insostible e ineficiente, para ser honesto.

AB: Esa idea de que o descanso sexa un aspecto vital do teu réxime de traballo sempre formou parte de ti? Ou foi algo que aprendiches no camiño?

AE: Creo que o aprendín á forza, jaja. Estiven en urxencias este verán e estiven en fisioterapia a maior parte do ano polo dano que o estrés está a causar no meu corpo.

AB: Carallo, síntoo. ¿Podería resumir brevemente como foi ese tempo para vostede, no traballo?

AE: Si, seguro. Estiven en tres pequenas "xiras": cando se lanzou o libro; Londres en xuño para lanzar previamente a edición do Reino Unido; Alemaña en setembro para lanzar a edición alemá. E cada vez que o remataba cedo porque me custaba estar vivo. Os eventos en si son marabillosos, encántame conectarme coa xente, pero hai un fallo que sucede despois e unha soidade realmente perigosa para min.

Entón, o meu equipo e eu descubrimos que aloxamentos necesito no futuro para facer viable a xira. Parece que sempre necesitarei un amigo íntimo comigo. Hai este marabilloso ensaio de Rivers Solomon que me fixo pensar no mito de que podemos facelo sós, como realmente necesitamos que outras persoas nos manteñan vivos e comprendo como iso non é unha "debilidade" para que poidamos soltar o vergoña e culpa de non poder facelo só.

Non teño interese en ser resistente. Teño interese en que a xente sexa amable comigo, asegurándome de que estou a conseguir o que necesito. Pero non vivimos nun mundo tenro.

AB: Cantas veces atopaches este ano viaxando?

AE: Cada perna foi quizais unha semana de viaxe? Sinceramente, non me acordo moito ... gran parte do ano foi unha bruma. É como se a túa vida cambia a unha velocidade vertixinosa e debes seguir cambiando para seguilo e apenas tes o alento para procesar eses cambios por ti mesmo, e moito menos como todos os que te rodean están reaccionando tamén a eses cambios. Perde unha tonelada de xente * * *.

AB: Dende fóra mirando cara adentro, parecía que durante todo o ano tiñas que afirmarte e reafirmarte tamén en termos de como a xente ía xénero e categorizarte como persoa e autor. ¿É algo exacto que dicir?

AE: Si, sentín moita loita por non ser visto, para que a integridade do traballo teña unha oportunidade por aí, para non ser consumido polas historias e realidades doutras persoas.

AB: Que estabas vendo, lendo nese tempo?

AE: Sempre estou lendo ficcións especulativas para levarme a outros mundos e así poder descansar neste. Tamén paso moito tempo soñando con construír a vida que quero e conectándoo coas historias que quero contar, porque escribir estes libros é o meu lugar feliz e é un agasallo que me coidan a cambio dándome estabilidade financeira. Iso é * * * cambia a vida.

AB: Así que escribe este libro, publícao e a mellor parte do seu ano é consumida por el. Como o fas con ese proceso?

AE: O libro non foi o máis esixente neste ano. Definitivamente foi unha parte enorme e intensa, pero ao mesmo tempo, o meu corpo estaba en crise. Entón hai múltiples problemas de saúde, vendemos o meu terceiro e cuarto libros, todo o estrés interpersoal, polo que é coma se houbese un grupo de cousas diferentes que consumían ao mesmo tempo.

Tiven que aprender a contarlle á xente o malo que se poñía para que puidesen axudar, porque non ía saír só. Por fóra, parece todo brillante, porque si estás tendo todo este éxito na carreira.

AB: Creo que iso é unha das cousas máis difíciles: recordar á xente que con aspecto exterior non revela nada sobre a vida persoal. Falando persoalmente, foi extremadamente discordante que un dos anos máis duros da miña vida persoal fose un dos mellores anos profesionalmente.

AE: Uf, si! Hai tantas veces que quero sacudir á xente e berrarlles que Instagram non é unha representación precisa de nada. É raro facerse cada vez máis visible e, ao mesmo tempo, máis invisible.

AB: Como pensas niso? Cales son as negociacións que mantivo con esa experiencia?

AE: Creo que o maior cambio foi que as miñas redes sociais son moito menos persoais desde que saíu o libro. Tiven que filtrar dun xeito que antes non tiña para protexerme e crear unha distancia necesaria entre ese eu público visible que aínda son eu, pero non o outro eu que agora son máis privado.

AB: Si, enténdeo totalmente. Que pasa coas redes sociais?

AE: Xeralmente fíxenme menos accesible. Sigo pensando nesa descrición de Beyoncé como hipervisible pero inaccesible, e encántame un pouco. Para min, a falta de accesibilidade trata sobre a protección. A miña capacidade non aumentou con este éxito. Se acaso, volvín moito máis fráxil.

Non teño interese en ser resistente. Teño interese en que a xente sexa amable comigo, asegurándome de que estou a conseguir o que necesito. Pero non vivimos nun mundo tenro.

A tensión é letal neste momento, polo que me axustei a iso, porque moitas veces outras persoas non se axustan a vostede a menos que o esixa. Como, sobre todo, todas as consultas pasan polos meus axentes, teño un asistente, coloque buffers para protexerme.

Non descubrín a parte ascendente ata que morreu Prince e busqueina e decateime de que temos os mesmos signos de sol / nacemento, o que me fixo feliz.

AB: Alégrome moito de que atopes certa estabilidade no ritmo que se adapte ás túas necesidades. Este s * * * é tan esgotador e adoita tratar de todo menos do traballo. Neses días excepcionalmente difíciles, cales considerarías como os teus "bálsamos para a vida"? Que che trae tranquilidade e corazón nestes días?

AE: Un dos bálsamos da miña vida é o deseño de interiores, jaja. En canto me pagaron por parte do acordo de dous libros, refirei todo o meu apartamento ao longo dun mes aproximadamente e agora é coma este pequeno paraíso con acentos de ouro e toneladas de plantas.

Son moi bo facendo que as miñas casas se sintan como santuarios tranquilos e funciona como unha burbulla segura que me pode recargar e centrar.

O meu equilibrio ideal é estar na casa e traballar pausadamente nos múltiples libros que teño en curso. Hai moita paz alí mesmo.

AB: Isto é enerxía. Cal é a túa carta de nacemento?

AE: Está ben, entón son un sol de Xemelgos, unha lúa de Libra e un Escorpio que sae. Non descubrín a parte ascendente ata que morreu Prince e busqueina e decateime de que temos os mesmos signos de sol / nacemento, o que me fixo feliz.

AB: Vaia, dúas lendas. Fálame do teu mundo; como creas completamente novas constelacións para ti. Como te mantén vivo esa práctica cando todo o demais ameaza?

AE: Unha das cousas que íntima de "Auga doce" é que mostra o mundo que sempre tiven en segredo. Case morrer de suicidio un par de veces levoume a casa que non podo sobrevivir neste mundo, polo que permanecer no meu propio mundo é o único xeito de sobrevivir a esta encarnación.

Estou agradecido a "Auga doce", porque escribilo escribiu unha porta para esta realidade para min, e foi como: oh, si * * * isto é o real, isto é o certo. Teño que quedar aquí para estar ben. Non me estraña que sempre tiven problemas nese outro mundo de carne.

Tamén teño a sorte de ter amigos non humanos que tampouco están baseados nun [mundo] carnal, así que non estou só, podemos compartir e conectarnos, e iso axúdanos a todos a enfrontarnos un pouco mellor á encarnación. Unha das miñas grandes esperanzas por "Auga doce" é que abra posibilidades a outros non humanos illados e encarnados por alí - {textend} posibilidades de que non estean sós, non estean tolos e que eses mundos propios sexan totalmente válidos.

Bálsamos para a vida de Akwaeke

• Lectura. Actualmente a serie de cómics "Saga" escrita por Brian K. Vaughan e ilustrada por Fiona Staples. O meu mago recomendouno e estou a saborealo problema por tema.
• Deseño de interiores. Hai pouco estiven un mes refendo o meu apartamento en Brooklyn. Encántanme proxectos así. Deseñar espazos é meditativo para min; Podo pasar horas planificándoo na cabeza. Tamén me mantén ocupado e fóra das redes sociais dun bo xeito. É unha afección que gardo para min e para min, esta talla en santuarios privados.
• Luz do sol. Estou intentando volver a unha vida sen inverno. Fíxeno un ano cando vivía en Trinidad. Cortou a miña depresión enormemente, ademais a miña pel parecía incrible.

¿Como os pensamentos de Akwaeke? Siga a súa viaxe en Twitter e Instagram.

Amani Bin Shikhan é un escritor e investigador de cultura centrado na música, o movemento, a tradición e a memoria: {textend} cando coinciden, especialmente. Foto de Asmaà Bana.