Inhalación oral de albuterol e Ipratropium

Contido

• Para preparar o inhalador para o seu uso, siga estes pasos:
• Para inhalar o spray usando o inhalador, siga estes pasos:
• Para inhalar a solución mediante un nebulizador, siga estes pasos:
• Antes de usar inhalación de albuterol e ipratropio,
• Este medicamento pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

A combinación de albuterol e ipratropio úsase para evitar sibilancias, dificultades respiratorias, opresión no peito e tose en persoas con enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC; un grupo de enfermidades que afectan os pulmóns e as vías respiratorias) como a bronquite crónica (inchazo do aire). pasaxes que levan aos pulmóns) e enfisema (danos nos sacos aéreos nos pulmóns). A combinación de albuterol e ipratropio é utilizada por persoas cuxos síntomas non foron controlados por unha única medicación inhalada. O albuterol e o ipratropio forman parte dunha clase de medicamentos chamados broncodilatadores. A combinación de albuterol e ipratropio funciona relaxándose e abrindo os pasos do aire cara aos pulmóns para facilitar a respiración.

A combinación de albuterol e ipratropio vén como unha solución (líquida) para inhalar por boca usando un nebulizador (máquina que converte a medicación nunha néboa que se pode inhalar) e como spray para inhalar por boca usando un inhalador. Adóitase inhalar catro veces ao día. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use albuterol e ipratropium exactamente como se indica. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

O seu médico pode indicarlle que use doses adicionais de inhalación de albuterol e ipratropio se ten síntomas como sibilancias, dificultade respiratoria ou opresión no peito. Siga estas instrucións con coidado e non use doses adicionais de medicamentos a menos que o seu médico lle diga que debería facelo. Non use máis de 2 doses adicionais de solución de nebulizador ao día. Non use o spray de inhalación máis de seis veces en 24 horas.

Chame ao seu médico se os seus síntomas empeoran, se sente que a inhalación de albuterol e ipratropio xa non controla os seus síntomas ou se considera que precisa usar doses adicionais do medicamento con máis frecuencia.

Se está a usar o inhalador, a súa medicación virá en cartuchos. Cada cartucho de pulverización por inhalación de albuterol e ipratropio está deseñado para proporcionar 120 inhalacións. Esta é a medicación suficiente para durar un mes se usa unha inhalación catro veces ao día. Despois de empregar as 120 doses, o inhalador bloquearase e non liberará máis medicación. Hai un indicador de dose no lateral do inhalador que fai un seguimento de canto medicamento queda no cartucho. Comprobe o indicador de dose de cando en vez para ver canta medicación queda. Cando o punteiro do indicador de dose entra na zona vermella, o cartucho contén medicación suficiente durante 7 días e é hora de encher de novo a receita para que non quede sen medicación.

Teña coidado de non meter inhalación de albuterol e ipratropio nos seus ollos. Se ten albuterol e ipratropio nos ollos, pode desenvolver glaucoma de ángulo estreito (unha afección ocular grave que pode causar perda de visión). Se xa tes glaucoma de ángulo estreito, o teu estado pode empeorar. Pode experimentar pupilas ensanchadas (círculos negros no centro dos ollos), dor ou vermelhidão nos ollos, visión borrosa e cambios na visión como ver halos arredor das luces ou ver cores pouco comúns. Chame ao seu médico se ten albuterol e ipratropio nos seus ollos. ou se desenvolve estes síntomas.

O inhalador que inclúe albuterol e spray de ipratropium está deseñado para usarse só cun cartucho de albuterol e ipratropium. Nunca o use para inhalar ningún outro medicamento e non empregue ningún outro inhalador para inhalalo nun cartucho de albuterol e ipratropio.

Antes de empregar por primeira vez a inhalación de albuterol e ipratropio, lea as instrucións escritas que acompañan o inhalador ou o nebulizador. Pídelle ao seu médico, farmacéutico ou terapeuta respiratorio que lle mostre como usalo. Practica o uso do inhalador ou nebulizador mentres el ou ela observa.

Para preparar o inhalador para o seu uso, siga estes pasos:

1. Xunta o inhalador antes de usalo por primeira vez. Para comezar, saque o inhalador da caixa e manteña o tapón laranxa pechado. Prema o seguro e tire da base clara do inhalador. Teña coidado de non tocar o elemento perforante dentro da base
2. O inhalador debe descartarse tres meses despois de montalo. Escribe esta data na etiqueta do inhalador para que non esquezas cando necesitas descartalo.
3. Saque o cartucho da caixa e insira o extremo estreito no inhalador. Podes presionar o inhalador contra unha superficie dura para asegurarte de que está inserido correctamente. Substitúe a base de plástico transparente do inhalador.
4. Manteña o inhalador en posición vertical coa tapa laranxa pechada. Xire a base clara na dirección das frechas brancas ata que faga clic.
5. Xire a tapa laranxa para que estea completamente aberta. Apunte o inhalador cara ao chan.
6. Preme o botón de liberación de dose. Pecha a tapa laranxa.
7. Repita os pasos 4-6 ata que vexa un spray que sae do inhalador. A continuación, repita estes pasos tres veces máis.
8. Agora o inhalador está preparado e listo para o seu uso. Non necesitará cebar de novo o inhalador a menos que non o use por máis de 3 días. Se non usa o inhalador durante máis de 3 días, terá que soltar un spray cara ao chan antes de comezar a usalo de novo. Se non usa o inhalador durante máis de 21 días, deberá seguir os pasos 4-7 para cebar de novo o inhalador.

Para inhalar o spray usando o inhalador, siga estes pasos:

1. Manteña o inhalador en posición vertical coa tapa laranxa pechada. Xire a base clara na dirección das frechas brancas ata que faga clic.
2. Abre a tapa laranxa.
3. Respire lentamente e completamente.
4. Coloque a boquilla na boca e pecha os beizos arredor dela. Teña coidado de non cubrir os respiraderos cos beizos.
5. Apunte o inhalador cara á parte posterior da gorxa e inspire lentamente e profundamente.
6. Mentres está respirando, prema o botón de liberación de dose. Continúe respirando mentres o spray se libera na súa boca.
7. Manteña a respiración durante 10 segundos ou o tempo que poida cómodamente.
8. Sacar o inhalador da boca e pechar a tapa laranxa. Manteña a tapa pechada ata que estea listo para usar de novo o inhalador.

Para inhalar a solución mediante un nebulizador, siga estes pasos:

1. Retire un frasco de medicamento da bolsa de aluminio. Volva meter o resto dos frascos na bolsa ata que estea listo para usalos.
2. Retire a parte superior do frasco e esprema todo o líquido no depósito do nebulizador.
3. Conecte o depósito do nebulizador á boquilla ou á máscara facial.
4. Conecte o depósito do nebulizador ao compresor.
5. Pon a boquilla na boca ou colócase a máscara facial. Senta nunha posición cómoda e vertical e acende o compresor.
6. Respire con calma, profundidade e uniformidade pola boca durante uns 5 a 15 minutos ata que a néboa deixe de formarse na cámara do nebulizador.

Limpa o inhalador ou o nebulizador regularmente. Siga atentamente as indicacións do fabricante e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida sobre a limpeza do seu inhalador ou nebulizador.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos. Consulte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar inhalación de albuterol e ipratropio,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico a ipratropium (Atrovent), atropina (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), calquera outro medicamento ou algún dos seus ingredientes en albuterol e ipratropium. solución ou spray. Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a información do paciente do fabricante para obter unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: bloqueadores beta como atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) e propranolol (Inderal); diuréticos ('pílulas de auga'); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); medicamentos para catarros, enfermidades do intestino irritable, enfermidade de Parkinson, úlceras ou problemas urinarios; outros medicamentos por inhalación, especialmente outros para o asma como o arformoterol (Brovana), o formoterol (Foradil, Perforomist), o metaproterenol, o levalbuterol (Xopenex) e o salmeterol (Serevent, en Advair); e terbutalina (bretina). Informe tamén ao seu médico se está a tomar algún dos seguintes medicamentos ou se deixou de tomalos nas últimas 2 semanas: antidepresivos como a amitriptilina amoxapina; clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil); ou inhibidores da monoaminooxidasa (MAO) como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnato) e selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar). É posible que o seu médico teña que cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez glaucoma (unha enfermidade ocular); dificultade para ouriñar; un bloqueo na vexiga; unha enfermidade de próstata (glándula reprodutora masculina); incautacións; hipertiroidismo (condición na que hai moita hormona tiroidea no corpo); tensión alta; un latexo irregular do corazón; diabetes; ou enfermidades cardíacas, hepáticas ou renais.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está a aleitar. Se queda embarazada mentres usa albuterol e ipratropium, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar inhalación de albuterol e ipratropio.
• debes saber que a inhalación de albuterol e ipratropio ás veces causa sibilancias e dificultades para respirar inmediatamente despois da súa inhalación. Se isto ocorre, chame ao seu médico de inmediato. Non use de novo a inhalación de albuterol e ipratropio a menos que o seu médico lle diga que debería facelo.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Use a dose perdida en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non use unha dose dobre para compensar unha perdida.

Este medicamento pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• dor de cabeza
• axitación incontrolable dunha parte do corpo
• nerviosismo

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

• latidos do corazón rápidos ou latentes
• dor no peito
• colmeas
• erupción cutánea
• picazón
• inchazo dos ollos, cara, beizos, lingua, gorxa, mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• dificultade para respirar ou para tragar
• dor de gorxa, febre, escalofríos e outros signos de infección
• dificultade para ouriñar

O albuterol e o ipratropio poden causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual mentres está a usar este medicamento.

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Manteña os frascos sen solución de nebulizador na bolsa de aluminio ata que estea listo para usalos. Garde o medicamento a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Non permita que o spray de inhalación se conxele.

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos.Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• dor no peito
• latexo cardíaco rápido

Mantén todas as citas co teu médico.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Combivent^® Inhalador de dose medido^¶
• Combivent Respimat^® Spray de inhalación
• DuoNeb^® Solución inhalante

^¶ Este produto de marca xa non está no mercado. Pode haber alternativas xenéricas.