Vacinas para a covid-19

As vacinas COVID-19 úsanse para aumentar o sistema inmunitario do corpo e protexerse contra o COVID-19. Estas vacinas son unha ferramenta vital para axudar a deter a pandemia COVID-19.

COMO FUNCIONAN COVID-19 VACINAS

As vacinas COVID-19 protexen ás persoas contra o COVID-19. Estas vacinas "ensinan" ao seu corpo a defenderse do virus SARS-CoV-2, que provoca COVID-19.

As primeiras vacinas COVID-19 aprobadas nos Estados Unidos chámanse vacinas contra o ARNm. Funcionan de xeito diferente ás doutras vacinas.

• As vacinas contra o ARNm COVID-19 usan o ARN mensaxeiro (ARNm) para indicar ás células do corpo como crear brevemente unha peza inofensiva de proteína "espiga" que é exclusiva do virus SARS-CoV-2. As células libéranse entón do ARNm.
• Esta proteína "espiga" desencadea unha resposta inmune no seu corpo, producindo anticorpos que protexen contra COVID-19. O seu sistema inmunitario aprende entón a atacar o virus SARS-CoV-2 se algunha vez está exposto a el.
• Actualmente hai dúas vacinas contra o ARNm COVID-19 aprobadas para o seu uso nos Estados Unidos, a vacina Pfizer-BioNTech e a vaca Moderna COVID-19.

A vacina contra o ARNm COVID-19 é administrada por inxección (tiro) no brazo en 2 doses.

• Recibirás o segundo disparo nunhas 3 a 4 semanas despois de facelo. Debe obter as dúas vacunas para que a vacina funcione.
• A vacina non comezará a protexelo ata aproximadamente 1 a 2 semanas despois do segundo disparo.
• Ao redor do 90% das persoas que reciben os dous disparos NON enfermarán con COVID-19. Quen se infecta co virus probablemente terá unha infección máis leve.

VACINAS VECTORAIS VIRAIS

Estas vacinas tamén son eficaces para protexer contra COVID-19.

• Usan un virus (un vector) que se cambiou para que non poida prexudicar o corpo. Este virus leva instrucións que indican ás células do corpo que creen a proteína "espiga" exclusiva do virus SARS-CoV-2.
• Isto provoca que o seu sistema inmunitario ataque o virus SARS-CoV-2 se algunha vez está exposto a el.
• A vacina contra o vector viral non causa infección co virus que se usa como vector nin co virus SARS-CoV-2.
• A vacina Janssen COVID-19 (producida por Johnson e Johnson) é unha vacina contra o virus viral. Foi aprobado para o seu uso nos Estados Unidos. Só precisa un disparo para esta vacina para protexelo contra COVID-19.

As vacinas COVID-19 non conteñen ningún virus vivo e non poden administrarlle COVID-19. Tampouco afectan nin interfiren nos teus xenes (ADN).

Aínda que a maioría das persoas que reciben COVID-19 tamén desenvolven protección contra a obtención de novo, ninguén sabe canto dura esta inmunidade. O virus pode causar enfermidades graves ou a morte e pode estenderse a outras persoas. Obter unha vacina é un xeito moito máis seguro de protexerse contra o virus que confiar na inmunidade debido a unha infección.

Estanse desenvolvendo outras vacinas que usan diferentes métodos para protexerse contra o virus. Para obter información actualizada sobre outras vacinas que se están a desenvolver, visite o sitio web dos Centros para o Control e Prevención de Enfermidades (CDC):

Diferentes vacinas COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Para obter información actualizada sobre as vacinas COVID-19 aprobadas para o seu uso, consulte o sitio web da Administración de Medicamentos e Alimentos dos Estados Unidos (FDA):

Vacinas COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

EFECTOS SECUNDARIOS DA VACINA

Aínda que as vacinas COVID-19 non che causarán enfermidade, poden causar certos efectos secundarios e síntomas similares á gripe. Isto é normal. Estes síntomas son un sinal de que o seu corpo produce anticorpos contra o virus. Os efectos secundarios comúns inclúen:

• Dor e inchazo no brazo onde recibiu o disparo
• Febre
• Arrepíos
• Canso
• Dor de cabeza

Os síntomas do disparo poden facerche sentir o suficientemente mal como para ter que descansar do traballo ou das actividades diarias, pero deberían desaparecer nuns días. Aínda que teña efectos secundarios, aínda é importante obter o segundo disparo. Calquera efecto secundario da vacina é moito menos perigoso que o potencial de enfermidade grave ou morte por COVID-19.

Se nalgúns días non desaparecen os síntomas ou se ten algunha dúbida, debe poñerse en contacto co seu médico.

QUEN PODE CONSEGUIR A VACINA

Actualmente hai escasos subministracións de vacina COVID-19. Debido a isto, os CDC fixeron recomendacións aos gobernos estatais e locais sobre quen debería vacinar primeiro. Cada estado determinará como se prioriza e distribúe a vacina para a súa administración ás persoas. Consulte co seu departamento de saúde pública local para obter información no seu estado.

Estas recomendacións axudarán a acadar varios obxectivos:

• Reduce o número de persoas que morren polo virus
• Reduce o número de persoas que se enferman do virus
• Axuda á sociedade a seguir funcionando
• Reducir a carga sobre o sistema sanitario e sobre as persoas máis afectadas polo COVID-19

O CDC recomenda que a vacina se despregue por fases.

A fase 1a inclúe os primeiros grupos de persoas que deberían vacinarse:

• Persoal sanitario: inclúe calquera persoa que poida ter exposición directa ou indirecta a pacientes con COVID-19.
• Veciños de centros de atención a longo prazo, porque corren o maior risco de morrer por COVID-19.

A fase 1b inclúe:

• Traballadores esenciais de primeira liña, como bombeiros, policías, profesores, traballadores de supermercados, traballadores dos correos dos Estados Unidos, traballadores do transporte público e outros
• Persoas de 75 anos ou máis, porque as persoas deste grupo corren un risco elevado de enfermidade, hospitalización e morte por COVID-19

A fase 1c inclúe:

• Persoas de 65 a 74 anos
• Persoas de 16 a 64 anos con certas condicións médicas subxacentes como cancro, EPOC, síndrome de Down, sistema inmune débil, enfermidades cardíacas, enfermidades renais, obesidade, embarazo, tabaquismo, diabetes e enfermidade falciforme
• Outros traballadores esenciais, incluídas as persoas que traballan no transporte, servizo de comida, saúde pública, construción de vivendas, seguridade pública e outros

A medida que a vacina estea amplamente dispoñible, máis da poboación en xeral poderá vacinarse.

Pode atopar máis información sobre as recomendacións para o lanzamento da vacina nos Estados Unidos na páxina web de CDC:

Recomendacións para o lanzamento de vacinas COVID-19 de CDC - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

SEGURIDADE VACUNAL

A seguridade das vacinas é a máxima prioridade e as vacinas COVID-19 superaron rigorosas normas de seguridade antes da súa aprobación.

As vacinas COVID-19 están baseadas nunha investigación e tecnoloxía que existen desde hai décadas. Debido a que o virus está estendido, están a estudarse moitas decenas de miles de persoas para ver o bo funcionamento das vacinas e o seguro que son. Isto axudou a que as vacinas poidan ser desenvolvidas, probadas, estudadas e procesadas para o seu uso moi rápido. Continúan sendo vixiados de preto para garantir que son seguros e eficaces.

Houbo informes de algunhas persoas que tiveron unha reacción alérxica ás vacinas actuais. Por iso, é importante seguir certas precaucións:

• Se algunha vez tivo unha reacción alérxica grave a algún ingrediente dunha vacina COVID-19, non debería recibir unha das vacinas COVID-19 actuais.
• Se algunha vez tivo unha reacción alérxica inmediata (urticaria, inchazo, sibilancias) a algún ingrediente da vacina COVID-19, non debería recibir ningunha das vacinas COVID-19 actuais.
• Se ten unha reacción alérxica grave ou non grave despois de recibir a primeira vacuna COVID-19, non debería recibir a segunda vacuna.

Se tivo unha reacción alérxica, aínda que non grave, a outras vacinas ou terapias inxectables, debería preguntarlle ao seu médico se debería tomar unha vacina COVID-19. O seu médico axudaralle a decidir se é seguro que vacine. O seu médico pode derivalo a un especialista en alerxias e inmunoloxía para que lle ofreza máis atención ou consellos.

CDC recomenda que as persoas aínda poidan vacinarse se teñen antecedentes de:

• Reaccións alérxicas graves NON relacionadas con vacinas ou medicamentos inxectables - como alimentos, mascotas, velenos, alerxias ambientais ou ao látex
• Alerxias a medicamentos orais ou antecedentes familiares de reaccións alérxicas graves

Para saber máis sobre a seguridade da vacina COVID-19, visite o sitio web de CDC:

• Garantir a seguridade da vacina COVID-19 nos Estados Unidos - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe despois da vacinación Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Que facer se ten unha reacción alérxica despois de obter unha vacina COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

SEGUE PROTEXENDO A TÍ MESMO E A OUTROS DO COVID-19

Mesmo despois de recibir as dúas doses da vacina, aínda necesitará seguir usando unha máscara, manterse polo menos a 6 metros dos demais e lavarse as mans a miúdo.

Os expertos aínda están aprendendo sobre como as vacinas COVID-19 proporcionan protección, polo que necesitamos seguir facendo todo o posible para deter a propagación. Por exemplo, non se sabe se unha persoa vacinada aínda podería estender o virus, aínda que estea protexido contra el.

Por esta razón, ata que se saiba máis, o uso de vacinas e medidas para protexer aos demais son a mellor forma de estar seguro e saudable.

Vacinas para COVID-19; COVID - 19 vacinacións; COVID - 19 tiros; Vacinacións contra COVID - 19; COVID - 19 inmunizacións; COVID - 19 prevención - vacinas; vacina contra o ARNm-COVID

• Vacina para a covid-19

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Beneficios de obter unha vacina COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Actualizado o 5 de xaneiro de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Recomendacións de implantación da vacina COVID-19 de CDC. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Actualizado o 19 de febreiro de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Diferentes vacinas COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Actualizado o 3 de marzo de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Consideracións clínicas provisionais para o uso de vacinas COVID-19 de ARNm actualmente autorizadas nos Estados Unidos. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Actualizado o 10 de febreiro de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Mitos e feitos sobre as vacinas COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Actualizado o 3 de febreiro de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Comprensión das vacinas contra o vector viral COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Actualizado o 2 de marzo de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Que facer se ten unha reacción alérxica despois de contraer a vacina COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Actualizado o 25 de febreiro de 2021. Consultado o 3 de marzo de 2021.