Envelenamento por tolueno e xileno

O tolueno e o xileno son compostos fortes que se usan en moitos produtos domésticos e industriais. A intoxicación por tolueno e xileno pode ocorrer cando alguén traga estas substancias, respira os seus vapores ou cando estas substancias tocan a pel.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

As substancias nocivas destes produtos son:

• Tolueno (metilbenceno, fenilmetano)
• Xileno (orto-xileno, meta-xileno, para-xileno)

O tolueno e o xileno úsanse en:

• Esmalte de uñas
• Colas e adhesivos
• Lacas
• Reforzador de octano en gasolina
• Pinturas
• Diluentes de pintura
• Procesos de impresión e curtido de coiro
• Cementos de caucho e plástico
• Manchas de madeira

Outros produtos tamén poden conter tolueno e xileno.

Abaixo amósanse os síntomas da intoxicación por tolueno e xileno en diferentes partes do corpo.

Ollos, orellas, nariz e gorxa

• Visión turba
• Dor ardente
• Perda auditiva

ESTOMACO E INTESTINOS

• Feces sanguentas
• Dor abdominal (grave)
• Perda de apetito
• Náuseas
• Vómitos (pode ser sanguento)

VASOS DE CORAZÓN E SANGRE

• Latidos irregulares do corazón
• Baixa presión arterial (choque)

RIÑOS

• Danos nos riles

PULMÓNS E CAMIÑOS AÉREOS

• Dificultade respiratoria
• Dor no peito
• Tose
• Respiración rápida e superficial

SISTEMA NERVIOSO

• Convulsións (convulsións)
• Mareos
• Somnolencia
• Sensación extrema de benestar (euforia)
• Dor de cabeza
• Perda de memoria
• Nerviosismo
• Escalonamento
• Tremores
• Inconsciencia (falta de capacidade de resposta)

PEL

• Pel seca e rachada
• Pel pálida

Reciba axuda médica de inmediato. NON faga que a persoa vomite a menos que o indique un control de veleno ou un médico. Se a substancia está na pel ou nos ollos, lave con moita auga durante polo menos 15 minutos.

Se a persoa tragou a substancia, dálle auga ou leite de inmediato, se un provedor lle di que o faga. NON dea nada de beber se a persoa ten síntomas que dificultan a deglución. Estes inclúen vómitos, convulsións ou unha diminución do nivel de alerta. Se a persoa respirou fumes, trasládeos ao aire libre de inmediato.

Teña lista esta información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Nome do produto (e ingredientes, se se sabe)
• Tempo que foi engulido
• Cantidade tragada

Pode contactar directamente co seu centro local de control de velenos chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de liña nacional permítelle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

Leva o contedor ao hospital contigo, se é posible.

O provedor medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial.

As probas que se poden facer inclúen:

• Probas de sangue e ouriños
• Broncoscopia: cámara na gorxa para buscar queimaduras nas vías respiratorias e nos pulmóns
• Radiografía de tórax
• ECG (electrocardiograma ou trazado cardíaco)
• Endoscopia: cámara na gorxa para comprobar que non hai queimaduras no esófago e no estómago

O tratamento pode incluír:

• Fluídos a través dunha vea (por IV)
• Lavado da pel (rego), quizais cada poucas horas durante varios días
• Toma a través da boca cara ao estómago para lavar o estómago (lavado gástrico)
• Cirurxía para eliminar a pel queimada
• Apoio á respiración, incluído o tubo pola boca ata os pulmóns e a máquina de respiración (ventilador)

O ben que o faga alguén depende da gravidade do envelenamento e da rapidez coa que se recibe o tratamento. Canto máis rápido se dea axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación.

A inhalación destas substancias durante longos períodos de tempo pode causar danos cerebrais permanentes. Este tipo de danos vese nas persoas que ulen estas substancias a propósito para elevarse.

Tragar eses velenos pode ter efectos graves en moitas partes do corpo. As queimaduras nas vías respiratorias ou no tracto gastrointestinal poden provocar necrose tisular, producindo infección, shock e morte, incluso varios meses despois de que a substancia fose inxerida por primeira vez. Poden formarse cicatrices nestes tecidos que provocan dificultades a longo prazo para respirar, tragar e dixerir.

Envelenamento por xileno

Aronson JK. Disolventes orgánicos. En: Aronson JK, ed. Os efectos secundarios das drogas de Meyler. XVI edición. Waltham, MA: Elsevier; 2016: 385-389.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburos. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.