Envelenamento por monóxido de carbono

O monóxido de carbono é un gas inodoro que causa miles de mortes cada ano en Norteamérica. Respirar monóxido de carbono é moi perigoso. É a principal causa de envelenamento nos Estados Unidos.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

O monóxido de carbono é un produto químico producido a partir da queima incompleta de gas natural ou doutros produtos que conteñen carbono. Isto inclúe o escape, os quentadores defectuosos, os incendios e as emisións de fábrica.

Os seguintes elementos poden producir monóxido de carbono:

• Todo o que queima carbón, gasolina, queroseno, petróleo, propano ou madeira
• Motores de automóbiles
• Grellas de carbón (nunca se debe queimar carbón en interiores)
• Sistemas de calefacción interior e portátil
• Quentadores portátiles de propano
• Estufas (estufas de interior e campamento)
• Quentadores de auga que usan gas natural

Nota: é posible que esta lista non inclúa todo.

Cando respiras monóxido de carbono, o veleno substitúe o osíxeno no torrente sanguíneo. O teu corazón, cerebro e corpo quedarán famentos de osíxeno.

Os síntomas varían dunha persoa a outra. Entre os de alto risco inclúense nenos pequenos, adultos maiores, persoas con enfermidades pulmonares ou cardíacas, persoas que se atopan a gran altitude e fumadores. O monóxido de carbono pode prexudicar ao feto (o bebé non nacido aínda no útero).

Os síntomas da intoxicación por monóxido de carbono poden incluír:

• Problemas respiratorios, incluíndo falta de respiración, falta de aire ou respiración rápida
• Dor no peito (pode ocorrer de súpeto en persoas con angina)
• Coma
• Confusión
• Convulsións
• Mareos
• Somnolencia
• Desmaio
• Fatiga
• Debilidade xeral e achiness
• Dor de cabeza
• Hiperactividade
• Deterioro de xuízo
• Irritabilidade
• Presión arterial baixa
• Debilidade muscular
• Latidos cardíacos rápidos ou anormais
• Choque
• Náuseas e vómitos
• Inconsciencia

Os animais tamén poden ser envelenados polo monóxido de carbono. As persoas que teñen mascotas na casa poden notar que os seus animais quedan débiles ou non responden pola exposición ao monóxido de carbono. Moitas veces as mascotas enfermarán antes que os humanos.

Dado que moitos destes síntomas poden ocorrer con enfermidades virais, a intoxicación por monóxido de carbono confúndese a miúdo con estas afeccións. Isto pode levar a un atraso na axuda.

Se a persoa respirou o veleno, trasládeo inmediatamente ao aire fresco. Busque inmediatamente un médico.

PREVENCIÓN

Instale un detector de monóxido de carbono en cada andar da súa casa. Coloque un detector adicional preto de calquera dos principais aparatos de combustión de gas (como un forno ou un aquecedor de auga).

Moitos envelenamentos por monóxido de carbono prodúcense nos meses de inverno cando se utilizan fornos, chemineas de gas e quentadores portátiles e as ventás están pechadas. Inspeccione regularmente os quentadores e os aparatos de combustión de gas para asegurarse de que son seguros de usar.

A seguinte información é útil para axuda de emerxencia:

• Idade, peso e estado da persoa (por exemplo, a persoa está esperta ou alerta?)
• Canto tempo estiveron expostos ao monóxido de carbono, se se sabe

Non obstante, NON demore a chamada de axuda se esta información non está dispoñible de inmediato.

Pódese contactar directamente co seu centro de intoxicación local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. Pode chamar as 24 horas do día, os 7 días da semana.

O profesional sanitario medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial. A persoa pode recibir:

• Soporte das vías respiratorias, incluído osíxeno, tubo de respiración pola boca (intubación) e máquina de respiración (ventilador)
• Probas de sangue e ouriños
• Radiografía de tórax
• EKG (electrocardiograma ou rastrexo cardíaco)
• Fluídos a través dunha vea (intravenosa ou IV)
• Osíxeno hiperbárico (osíxeno de alta presión administrado nunha cámara especial)
• Medicamentos para tratar os síntomas

A intoxicación por monóxido de carbono pode causar a morte. Para os que sobreviven, a recuperación é lenta. O ben que o faga unha persoa depende da cantidade e da duración da exposición ao monóxido de carbono. Pode producirse un dano cerebral permanente.

Se a persoa aínda ten unha capacidade mental deteriorada despois de dúas semanas, a posibilidade dunha recuperación completa é peor. A deterioración da capacidade mental pode reaparecer despois de que unha persoa estea libre de síntomas durante 1 a 2 semanas.

Christiani DC. Lesións físicas e químicas do pulmón. En: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 25a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 94.

Nelson LS, Hoffman RS. Toxinas inhaladas. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 153.

Pincus MR, Bluth MH, Abraham NZ. Toxicoloxía e seguimento de medicamentos terapéuticos. En: McPherson RA, Pincus MR, eds. Diagnóstico e manexo clínico de Henry por métodos de laboratorio. 23a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: cap 23.