Envelenamento por produtos anti-ferruxe

A intoxicación por produtos anti-ferruxe ocorre cando alguén respira ou traga produtos anti-ferruxe. Estes produtos poden respirarse accidentalmente (inhalarse) se se usan nunha zona pequena e pouco ventilada, como un garaxe.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de control de velenos local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) ) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

Os axentes anti-ferruxe conteñen diferentes substancias velenosas, incluíndo:

• Axentes quelantes
• Hidrocarburos
• Ácido clorhídrico
• Nitritos
• Ácido oxálico
• Ácido fosfórico

Varios produtos anti-ferruxe

A intoxicación por produtos anti-ferruxe pode causar síntomas en moitas partes do corpo.

Ollos, orellas, nariz e gorxa

• Perda de visión
• Dor intensa na gorxa
• Dor intensa ou ardor no nariz, ollos, orellas, beizos ou lingua

SISTEMA GASTROINTESTINAL

• Sangue nas feces
• Queimaduras da gorxa (esófago)
• Dor abdominal intensa
• Vómitos
• Vómitos de sangue

CORAZÓN E SANGUE

• Colapsar
• Presión arterial baixa
• Methemoglobinemia (sangue moi escuro de glóbulos vermellos anormais)
• Demasiada ou pouca cantidade de ácido no sangue, o que provoca danos en todos os órganos do corpo

RIÑOS

• Insuficiencia renal

Moitos dos efectos máis perigosos do envelenamento por produtos anti-ferruxe proveñen da inhalación da substancia.

PULMÓNS E CAMIÑOS AÉREOS

• Dificultade respiratoria
• Inchazo da gorxa (tamén pode causar dificultades respiratorias)
• Asfixia
• Pneumonite química
• Infección bacteriana ou viral secundaria
• Edema pulmonar hemorráxico
• Angustia ou fracaso respiratorio
• Pneumotórax
• Efusión pleural
• Empiema

SISTEMA NERVIOSO

• Axitación
• Coma
• Confusión
• Mareos
• Descoordinación
• Somnolencia
• Dor de cabeza
• Visión turba
• Debilidade
• Dano cerebral por baixo nivel de osíxeno

PEL

• Queimaduras
• Irritación
• Buratos (necrose) na pel ou tecidos debaixo

Busque asistencia médica de inmediato. NON obrigue a ningunha persoa a vomitar a menos que o centro de intoxicación ou un profesional sanitario lle indique.

Se o produto químico foi inxerido, dálle inmediatamente auga ou leite á persoa, a non ser que o médico o indique o contrario. NON dea auga nin leite se a persoa ten síntomas (como vómitos, convulsións ou un nivel de alerta diminuído) que dificultan a deglución.

Se a persoa respirou no veleno, trasládeo inmediatamente ao aire fresco.

Obtén a seguinte información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Nome do produto (ingredientes e concentración, se se sabe)
• Tempo que foi engulido
• Cantidade tragada

Pódese contactar directamente co seu centro de control de velenos local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Esta liña telefónica nacional permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

O provedor medirá e supervisará os seus signos vitais, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial. Os síntomas trataranse segundo corresponda. Podes recibir:

• Soporte respiratorio, incluído un tubo pola boca e nos pulmóns, conectado a unha máquina de respiración (ventilador)
• Broncoscopia: unha pequena cámara na gorxa para ver queimaduras nas vías respiratorias e nos pulmóns
• Radiografía de tórax
• ECG (electrocardiograma ou trazado cardíaco)
• Endoscopia: unha pequena cámara na gorxa para ver queimaduras no esófago e no estómago
• Fluídos pola vea (por IV)
• Azul de metileno: un medicamento para reverter o efecto do veleno
• Eliminación cirúrxica da pel queimada (desbridamento da pel)
• Toma a través da boca cara ao estómago para lavar o estómago (lavado gástrico)
• Lavado da pel (rego), quizais cada poucas horas durante varios días

O ben que o faga unha persoa depende da cantidade de veleno inxerido e da rapidez coa que se recibe o tratamento. Canto máis rápido a persoa recibe axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación.

Tragar eses velenos pode ter efectos graves en moitas partes do corpo. Seguen producíndose danos nos riles, fígado, esófago e estómago durante varias semanas despois de que a substancia fose inxerida. O resultado depende deste dano.

Blanc PD. Respostas agudas a exposicións tóxicas. En: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al., Eds. Libro de texto de medicina respiratoria de Murray e Nadel. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 75.

Hoyte C. Caustics. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: capítulo 148.

Tibballs J. Envenenamento e envenenamento pediátrico. En: Bersten AD, Handy JM, eds. Manual de coidados intensivos de Oh. 8a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2019: cap 114.