Baterías con botóns

As pilas con botóns son pequenas e redondas. Adoitan empregarse en reloxos e audífonos. Os nenos adoitan tragar estas pilas ou poñelas no nariz. Pódense respirar máis profundamente (inhalarse) dende o nariz.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

Ademais, pode chamar á liña directa de inxestión de baterías de botóns (800-498-8666).

Estes dispositivos usan baterías de botón:

• Calculadoras
• Cámaras
• Audífonos
• Penlights
• Reloxos

Se unha persoa coloca a batería no nariz e a respira aínda máis, poden producirse estes síntomas:

• Problemas de respiración
• Tose
• Pneumonía (se a batería pasa desapercibida)
• Posible bloqueo completo da vía aérea
• Sibilancias

Unha batería inxerida pode causar ningún síntoma. Pero se queda atascado no tubo alimentario (esófago) ou no estómago, poden producirse estes síntomas:

• Dor abdominal
• Feces sanguentas
• Colapso cardiovascular (choque)
• Dor no peito
• Baba
• Náuseas ou vómitos (posiblemente con sangue)
• Sabor metálico en boca
• Deglutición dolorosa ou difícil

Busque asistencia médica de inmediato. NON faga que a persoa vomite a menos que o indique un control de veleno ou un médico.

Teña lista esta información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Tempo en que se tragou a batería
• Tamaño da batería tragada

Pódese contactar directamente co seu centro de intoxicación local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de liña directa permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

Ademais, pode chamar á liña directa de inxestión de baterías de botóns (800-498-8666).

O provedor medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial. Trataranse os síntomas.

A persoa pode recibir:

• Raios X para localizar as baterías
• Broncoscopia: cámara colocada na gorxa cara aos pulmóns para eliminar a batería se está na traquea ou nos pulmóns
• Laringoscopia directa - (un procedemento para mirar a caixa de voz e as cordas vocais) ou cirurxía de inmediato se se respirou a batería e está a provocar un bloqueo das vías respiratorias que ameaza a vida
• Endoscopia: cámara para retirar a batería se se tragou e aínda está no esófago ou no estómago
• Fluídos por vea (intravenosos)
• Medicamentos para tratar os síntomas
• Probas de sangue e ouriños

Se a batería pasou polo estómago ata o intestino delgado, o tratamento habitual é facer outra radiografía en 1 a 2 días para asegurarse de que a batería se move polos intestinos.

A batería debe seguirse con raios X ata que pase nas feces. Se se producen náuseas, vómitos, febre ou dor abdominal, pode significar que a batería causou un bloqueo dos intestinos. Se isto ocorre, pode ser necesaria unha cirurxía para retirar a batería e reverter o bloqueo.

A maioría das pilas tragadas pasan polo estómago e os intestinos sen causar danos graves.

O ben que o faga alguén depende do tipo de batería que tragou e da rapidez coa que recibe o tratamento. Canto máis rápido se dea axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación.

As queimaduras no esôfago e no estómago poden provocar úlceras e fuga de líquidos. Isto pode provocar infeccións graves e posiblemente cirurxía. As complicacións son máis probables canto máis tempo a batería está en contacto con estruturas internas.

Tragar baterías

Munter DW. Corpos estraños esofáxicos. En: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. Procedementos clínicos de Roberts and Hedges en medicina de urxencia e coidados agudos. 7a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2019: cap 39.

Schoem SR, Rosbe KW, Bearelly S. Corpos estraños aerodixestivos e inxestións cáusticas. En: Flint PW, Haughey BH, Lund V, et al., Eds. Otorinolaringoloxía Cummings: cirurxía da cabeza e do pescozo. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2015: cap 207.

Thomas SH, Goodloe JM. Corpos estraños. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 53.

Tibballs J. Envenenamento e envenenamento pediátrico. En: Bersten AD, Handy JM, eds. Manual de coidados intensivos de Oh. 8a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2019: cap 114.