Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS)

O síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) é unha enfermidade respiratoria grave que afecta principalmente ás vías respiratorias superiores. Provoca febre, tose e falta de aire. Ao redor do 30% das persoas que padeceron esta enfermidade faleceron. Algunhas persoas só teñen síntomas leves.

O MERS é causado polo síndrome respiratorio de Oriente Medio Coronavirus (MERS-CoV). Os coronavirus son unha familia de virus que poden causar infeccións respiratorias leves a graves. MERS foi informado por primeira vez en Arabia Saudita en 2012 e logo estendeuse a moitos países. A maioría dos casos estendéronse de persoas que viaxaron aos países de Oriente Medio.

Ata a data, só houbo 2 casos de MERS nos Estados Unidos. Atopábanse en persoas que viaxaban aos Estados Unidos desde Arabia Saudita e diagnosticadas en 2014. O virus presenta un risco moi baixo para as persoas nos Estados Unidos.

O virus MERS provén do virus MERS-CoV que se propaga principalmente dos animais aos humanos. O virus atopouse en camelos e a exposición a camelos é un factor de risco para MERS.

O virus pode estenderse entre persoas en estreito contacto. Isto inclúe os traballadores sanitarios que atenden a persoas con MERS.

Non se coñece con precisión o período de incubación deste virus. Esta é a cantidade de tempo entre cando unha persoa está exposta ao virus e cando se producen os síntomas. O período medio de incubación é duns 5 días, pero hai casos entre 2 e 14 días despois da exposición.

Os principais síntomas son:

• Febre e calafríos
• Tose
• Falta de aire

Os síntomas menos comúns inclúen tose de sangue, diarrea e vómitos.

Algunhas persoas infectadas con MERS-CoV presentaron síntomas leves ou ningún. Algunhas persoas con MERS desenvolveron pneumonía e insuficiencia renal. Morreron aproximadamente de 3 a 4 de cada 10 persoas con MERS. A maioría dos que desenvolveron enfermidades graves e morreron tiñan outros problemas de saúde que debilitaban o seu sistema inmunitario.

Neste momento, non hai vacina para o MERS e non hai tratamento específico. Préstase coidado de apoio.

Se ten pensado viaxar a un dos países onde está presente MERS, os Centros para a Prevención do Control de Enfermidades (CDC) aconsellan tomar as seguintes medidas para previr enfermidades.

• Lave as mans a miúdo con auga e xabón durante 20 segundos. Axuda aos nenos pequenos a facer o mesmo. Se non hai auga e xabón dispoñibles, use un desinfectante para mans a base de alcol.
• Cubra o nariz e a boca cun tecido cando tose ou estornude e logo tire o lixo ao lixo.
• Evite tocar os ollos, o nariz e a boca coas mans sen lavar.
• Evite o contacto estreito, como bicar, compartir vasos ou compartir utensilios para comer, con persoas enfermas.
• Limpar e desinfectar superficies que se toquen con frecuencia, como xoguetes e pomo das portas.
• Se entras en contacto con animais, como camelos, lávate ben as mans despois. Informouse de que algúns camelos levan o virus MERS.

Para obter máis información sobre MERS, pode visitar os seguintes sitios web.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) - www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html

Páxina web da Organización Mundial da Saúde. Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) - www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1

Síndrome respiratorio de Oriente Medio Coronavirus; MERS-CoV; Coronavirus; CoV

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS): preguntas e respostas máis frecuentes. www.cdc.gov/coronavirus/mers/faq.html. Actualizado o 2 de agosto de 2019. Consultado o 14 de abril de 2020.

Gerber SI, Watson JT. Coronavirus. En: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 26a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: cap 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronavirus, incluíndo a síndrome respiratoria aguda grave (SARS) e o síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS). En: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Principios e práctica de enfermidades infecciosas de Mandell, Douglas e Bennett. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: cap 155.

Páxina web da Organización Mundial da Saúde. Síndrome respiratoria de Oriente Medio coronavirus (MERS-CoV). www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1. Actualizado o 21 de xaneiro de 2019. Consultado o 19 de novembro de 2020.