Facer unha inxección de insulina

Para facer unha inxección de insulina, ten que encher a xiringa correcta coa cantidade adecuada de medicamento, decidir onde facer a inxección e saber como facer a inxección.

O seu provedor de coidados de saúde ou un educador certificado en diabetes (CDE) ensinaralle todos estes pasos, veralle practicar e responderá ás súas preguntas. Podes tomar notas para lembrar os detalles. Use a información seguinte como recordatorio.

Coñece o nome e a dose de cada medicamento a administrar. O tipo de insulina debe coincidir co tipo de xiringa:

• A insulina estándar contén 100 unidades en 1 ml. Isto tamén se chama insulina U-100. A maioría das xeringas de insulina están marcadas para darlle insulina U-100. Cada pequena muesca dunha xiringa de insulina estándar de 1 ml é 1 unidade de insulina.
• Hai insulinas máis concentradas dispoñibles. Estes inclúen U-500 e U-300. Debido a que as xeringas U-500 poden ser difíciles de atopar, o seu provedor pode darlle instrucións para usar insulina U-500 con xiringas U-100. As xiringas de insulina ou a insulina concentrada están agora amplamente dispoñibles. Non mesture nin dilúa a insulina concentrada con ningunha outra insulina.
• Algúns tipos de insulina poden mesturarse entre si nunha xiringa, pero moitos non se poden mesturar. Consulte co seu provedor ou farmacéutico sobre isto. Algunhas insulinas non funcionarán se se mesturan con outras insulinas.
• Se tes problemas para ver as marcas na xiringa, fala co teu provedor ou CDE. Hai lupas que se fixan na xeringa para que as marcas sexan máis fáciles de ver.

Outros consellos xerais:

• Trata sempre de utilizar as mesmas marcas e tipos de subministracións. Non use insulina caducada.
• A insulina debe administrarse a temperatura ambiente. Se o gardou na neveira ou na bolsa máis fría, sácao 30 minutos antes da inxección. Despois de comezar a usar un frasco de insulina, pode manterse a temperatura ambiente durante 28 días.
• Reúne os teus subministracións: insulina, agullas, xeringas, toallitas de alcohol e un recipiente para agullas e xiringas usadas.

Para encher unha xiringa cun tipo de insulina:

• Lava as mans con auga e xabón. Secalos ben.
• Comprobe a etiqueta da botella de insulina. Asegúrese de que é a insulina axeitada. Asegúrese de que non caducou.
• A insulina non debe ter ningún cúmulo nos lados da botella. Se o fai, tírao e consegue outra botella.
• A insulina de acción intermedia (N ou NPH) está nubrada e hai que rodala entre as mans para mesturala. Non axite a botella. Isto pode facer que a insulina se acumule.
• Non é preciso mesturar a insulina clara.
• Se o frasco de insulina ten unha tapa de plástico, retírao. Limpa a parte superior da botella cun limpo con alcohol. Déixeo secar. Non sopres nel.
• Coñece a dose de insulina que vas usar. Retire a tapa da agulla, tendo coidado de non tocar a agulla para mantela estéril. Tire cara atrás o émbolo da xiringa para meter tanto xeringo como a dose de medicamento que desexe.
• Coloque a agulla dentro e a través da parte superior de goma da botella de insulina. Empuxe o émbolo para que o aire entre na botella.
• Manteña a agulla na botella e xira a botella do revés.
• Coa punta da agulla no líquido, tire cara atrás sobre o émbolo para obter a dose correcta de insulina na xiringa.
• Comprobe se a xiringa non ten burbullas de aire. Se hai burbullas, manteña a botella e a xiringa nunha man e toque a xiringa coa outra man. As burbullas flotarán ata a parte superior. Empuxe as burbullas cara atrás na botella de insulina e logo tire cara atrás para obter a dose correcta.
• Cando non haxa burbullas, saque a xiringa da botella. Deixe a xiringa con coidado para que a agulla non toque nada.

Para encher unha xiringa con dous tipos de insulina:

• Nunca mesture dous tipos de insulina nunha xiringa a menos que se lle indique que faga isto. Tamén se lle indicará que insulina debe elaborar primeiro. Faino sempre nesa orde.
• O seu médico indicaralle a cantidade de insulina que necesitará. Suma estes dous números. Esta é a cantidade de insulina que debes ter na xiringa antes de inxectala.
• Lava as mans con auga e xabón. Secalos ben.
• Comprobe a etiqueta da botella de insulina. Asegúrese de que é a insulina axeitada.
• A insulina non debe ter ningún cúmulo nos lados da botella. Se o fai, tírao e consegue outra botella.
• A insulina de acción intermedia está nubrada e hai que enrolala entre as mans para mesturala. Non axite a botella. Isto pode facer que a insulina se acumule.
• Non é preciso mesturar a insulina clara.
• Se o frasco ten unha tapa de plástico, retírao. Limpa a parte superior da botella cun limpo con alcohol. Déixeo secar. Non sopres nel.
• Coñece a dose de cada insulina que vas usar. Retire a tapa da agulla, tendo coidado de non tocar a agulla para mantela estéril. Tire cara atrás o émbolo da xiringa para meter tanto xeringo como a dose da insulina de acción máis longa.
• Coloque a agulla na parte superior de goma da botella de insulina. Empuxe o émbolo para que o aire entre na botella. Retire a agulla da botella.
• Poña o aire na botella de insulina de acción curta do mesmo xeito que os dous pasos anteriores anteriores.
• Manteña a agulla na botella de acción curta e xira a botella do revés.
• Coa punta da agulla no líquido, tire cara atrás sobre o émbolo para obter a dose correcta de insulina na xiringa.
• Comprobe se a xiringa non ten burbullas de aire. Se hai burbullas, manteña a botella e a xiringa nunha man e toque a xiringa coa outra man. As burbullas flotarán ata a parte superior. Empuxe as burbullas cara atrás na botella de insulina e logo tire cara atrás para obter a dose correcta.
• Cando non haxa burbullas, saque a xiringa da botella. Mira de novo para asegurarte de que tes a dose correcta.
• Coloque a agulla na parte superior de goma da botella de insulina de acción máis longa.
• Xire a botella do revés. Coa punta da agulla no líquido, tire lentamente cara atrás sobre o émbolo ata a dose correcta de insulina de acción longa. Non extraia insulina adicional na xiringa, xa que non debería empurrar a insulina mixta cara atrás na botella.
• Comprobe se a xiringa non ten burbullas de aire. Se hai burbullas, manteña a botella e a xiringa nunha man e toque a xiringa coa outra man. As burbullas flotarán ata a parte superior. Retire a agulla da botella antes de expulsar o aire.
• Asegúrese de ter a dose total correcta de insulina. Deixe a xiringa con coidado para que a agulla non toque nada.

Escolla onde facer a inxección. Garde un cadro de lugares que usou para non inxectar a insulina no mesmo lugar todo o tempo. Pregunta ao teu médico por un gráfico.

• Manteña os seus tiros a 2,5 centímetros (2,5 centímetros, cm) de distancia de cicatrices e a 5 cm (2 polgadas) do ombligo.
• Non coloque un disparo nun lugar que estea magullado, inchado ou tenro.
• Non coloque un disparo nun lugar grumoso, firme ou adormecido (esta é unha causa moi común de que a insulina non funcione como debería).

O sitio que escolla para a inxección debe estar limpo e seco. Se a túa pel está visiblemente sucia, límpea con auga e xabón. Non empregue unha toallita de alcol no lugar da inxección.

A insulina precisa entrar na capa de graxa baixo a pel.

• Apertar a pel e colocar a agulla nun ángulo de 45º.
• Se os tecidos da pel son máis grosos, é posible que poida inxectar cara arriba e abaixo (ángulo de 90º). Consulte co seu provedor antes de facelo.
• Empuxe a agulla ata a pel. Solta a pel beliscada. Inxecte a insulina lentamente e de xeito constante ata que estea todo dentro.
• Deixe a xiringa no lugar durante 5 segundos despois da inxección.

Tire a agulla co mesmo ángulo que introduciu. Deixe a xiringa cara abaixo. Non fai falta resumilo. Se a insulina tende a escapar do seu lugar de inxección, prema o lugar de inxección durante uns segundos despois da inxección. Se isto ocorre a miúdo, consulte co seu provedor. Podes cambiar o sitio ou o ángulo de inxección.

Coloque a agulla e a xiringa nun recipiente duro e seguro. Peche o recipiente e mantéñeo con seguridade lonxe de nenos e animais. Non volva usar nunca agullas nin xiringas.

Se está inxectando máis de 50 a 90 unidades de insulina nunha inxección, o seu provedor pode indicarlle que reparta as doses en diferentes momentos ou empregando sitios diferentes para a mesma inxección. Isto débese a que os volumes maiores de insulina poden debilitarse sen ser absorbidos. O seu provedor tamén pode falar contigo sobre o cambio a un tipo de insulina máis concentrado.

Pregunta ao teu farmacéutico como debes gardar a insulina para que non vaia mal. Nunca poña insulina no conxelador. Non o gardes no teu coche nos días cálidos.

Diabetes - inxección de insulina; Diabético - insulina

• Sacar a medicina dun frasco

Asociación Americana de Diabetes. 9. Enfoques farmacolóxicos do tratamento glicémico: estándares de asistencia médica en diabetes-2020. Coidado da diabetes. 2020; 43 (suplemento 1): S98-S110. PMID: 31862752 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862752/.

Sitio web da Asociación Americana de Diabetes. Rutinas de insulina. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-routines. Consultado o 13 de novembro de 2020.

Sitio web da Asociación Americana de Educadores en Diabetes. Saber facer en inxección de insulina. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resources/pdf/general/Insulin_Injection_How_To_AADE.pdf. Consultado o 13 de novembro de 2020.

Trief PM, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Administración incorrecta de insulina: un problema que merece atención. Clin Diabetes. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26807006/.

• Diabetes
• Medicamentos para a diabetes
• Diabetes tipo 1
• Diabetes tipo 2
• Diabetes en nenos e adolescentes