Dabigatran

Contido

• Antes de tomar dabigatran,
• Dabigatran pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se se produce algún destes síntomas:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

Se ten fibrilación auricular (unha afección na que o corazón latexa irregularmente, aumentando a posibilidade de que se formen coágulos no corpo e, posiblemente, poida provocar derrames) e está a tomar dabigatran para axudar a previr derrames ou coágulos de sangue graves, corre un maior risco de ter un derrame cerebral despois de deixar de tomar este medicamento. Non deixe de tomar dabigatran sen falar co seu médico. Continúe tomando dabigatran aínda que se sinta ben. Asegúrese de encher de novo a receita médica antes de esgotar a medicación para non perder ningunha dose de dabigatrán. Se precisa deixar de tomar dabigatran, o seu médico pode prescribir outro anticoagulante ("diluente de sangue") para axudar a evitar que se forme un coágulo de sangue e provocar un ictus.

Se ten anestesia epidural ou espinal ou unha punción na columna vertebral mentres toma un "adelgazante de sangue" como dabigatran, corre o risco de que se forme un coágulo de sangue na súa columna vertebral ou ao redor da súa columna vertebral que poida causar a súa paralización. Informe ao seu médico se ten un catéter epidural que lle queda no corpo ou ten ou tivo algunha vez puncións epidurais ou espiñais repetidas, deformidade espinal ou cirurxía espinal. Informe ao seu médico e farmacéutico se está a tomar algún dos seguintes: anagrelida (Agrilina), aspirina e outros antiinflamatorios non esteroides (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin), indometacina (Indocina, Tivorbex), ketoprofeno e naproxeno. (Aleve, Anaprox, outros), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipiridamol (persantino), eptifibatida (Integrilin), heparina, prasugrel (eficiente), ticagrelor (Brilinta), ticlopidina, tirofibán (Aggrastat) Coumadin, Jantoven). Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato: dor nas costas, debilidade muscular (especialmente nas pernas e nos pés), adormecemento ou hormigueo (especialmente nas pernas) ou perda do control das entrañas ou da vexiga.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico pode solicitar certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo a dabigatran.

O seu médico ou farmacéutico daralle a folla de información do paciente do fabricante (Guía de medicamentos) cando comece o tratamento con dabigatrán e cada vez que reencha a receita. Lea atentamente a información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida. Tamén pode visitar o sitio web da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou o sitio web do fabricante para obter a guía de medicamentos.

Dabigatran úsase para tratar a trombose venosa profunda (TVP; un coágulo de sangue, normalmente na perna) e a embolia pulmonar (PE; un coágulo de sangue no pulmón) en persoas que foron tratadas cun anticoagulante inxectable ("diluente de sangue"). Tamén se usa para reducir o risco de que unha TVP e PE volvan a ocorrer despois de completar o tratamento inicial. Dabigatran úsase para previr a TVP e a PE en persoas que se someteron a cirurxía de reposición da cadeira. Dabigatran tamén se usa para axudar a previr derrames ou coágulos de sangue graves en persoas que teñen fibrilación auricular (unha afección na que o corazón late irregularmente, aumentando a posibilidade de que se formen coágulos no corpo e posiblemente causen derrames) sen enfermidades da válvula cardíaca. Dabigatran está nunha clase de medicamentos anticoagulantes chamados inhibidores directos da trombina. Funciona evitando que se formen coágulos de sangue no corpo.

Dabigatran vén como unha cápsula para tomar por boca. Cando se usa dabigatran para tratar ou previr a TVP ou a PE ou para evitar derrames cerebrais ou coágulos de sangue graves en persoas con fibrilación auricular, normalmente tómase dúas veces ao día. Cando se usa dabigatran para previr unha TVP ou EP despois dunha cirurxía de reposición da cadeira, normalmente tómase de 1 a 4 horas despois da cirurxía e despois unha vez ao día durante outros 28 a 35 días. Dabigatran pódese tomar con ou sen comida. Tome dabigatran ás mesmas horas todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome dabigatran exactamente como se lle indica. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Trague as cápsulas enteiras cun vaso enteiro de auga; non os parta, mastique nin esmaga. Non abra as cápsulas e espolvoree o contido sobre alimentos ou bebidas.

Dabigatran axudará a previr accidentes cerebrovasculares e coágulos de sangue só mentres continúe tomándoo. Continúe tomando dabigatran aínda que se sinta ben. Asegúrese de encher de novo a súa receita antes de esgotar a medicación para que non perda as doses de dabigatran. Non deixe de tomar dabigatran sen falar co seu médico. Se de súpeto deixa de tomar dabigatran, o risco de ter coágulos ou accidente cerebrovascular pode aumentar.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar dabigatran,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico a dabigatran, a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes das cápsulas de dabigatran. Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a Guía de medicamentos para obter unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: dronedarona (Multaq), ketoconazol (Nizoral) e rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se lle substituíu unha válvula no corazón ou se recentemente notou hematomas ou hemorraxias pouco comúns. Probablemente o seu médico lle diga que non tome dabigatran.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo algún problema de sangrado, hemorraxia ou úlcera no estómago ou no intestino; ou enfermidade renal.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres toma dabigatran, chame ao seu médico. Tomar dabigatran pode aumentar o risco de experimentar sangramento grave durante o parto e o parto.
• fale co seu médico sobre os riscos e beneficios de tomar dabigatran se ten 75 anos ou máis.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a tomar dabigatran.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Tome a dose perdida en canto a lembre. Non obstante, se recorda a dose perdida menos de 6 horas antes da próxima dose programada, omita a dose perdida e continúe co seu horario de administración regular. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

Dabigatran pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se se produce algún destes síntomas:

• dor de estómago
• malestar estomacal
• azia
• náuseas

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• hematomas ou hemorraxias inusuales
• ouriños rosados ​​ou marróns
• banquetas vermellas ou negras
• tose sangue
• vómitos con sangue ou parecido a moas de café
• sangramento das enxivas
• sangramentos nasais frecuentes
• sangrado menstrual intenso
• sangrado por un corte que dura máis do normal
• dor ou inchazo nas articulacións
• dor de cabeza
• mareo ou sensación de desmaio
• debilidade
• colmeas
• erupción cutánea
• picazón
• dificultade para respirar ou para tragar
• dor no peito ou opresión
• inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos, ollos, brazos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas

Dabigatran pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao tomar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Non garde dabigatran nunha pastilla ou organizador de pastillas. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade. Abre só unha botella de dabigatran á vez. Remate a botella de dabigatran aberta antes de abrir unha nova botella). Desbote calquera medicamento que quede no recipiente 4 meses despois de abrilo.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• hematomas ou hemorraxias inusuales
• ouriños rosados ​​ou marróns
• banquetas vermellas ou negras
• vómitos con sangue ou parecido a moas de café
• tose sangue

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Pradaxa^®