Oxcarbazepina

Contido

• Antes de tomar oxcarbazepina:
• A oxcarbazepina pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

A oxcarbazepina (Trileptal) úsase soa ou en combinación con outros medicamentos para controlar certos tipos de convulsións en adultos e nenos. Os comprimidos de liberación prolongada de oxcarbazepina (Oxtellar XR) úsanse en combinación con outros medicamentos para controlar certos tipos de convulsións en adultos e nenos de 6 anos ou máis. A oxcarbazepina está nunha clase de medicamentos chamados anticonvulsivos. Funciona diminuíndo a actividade eléctrica anormal no cerebro.

A oxcarbazepina vén como un comprimido, un comprimido de liberación prolongada e unha suspensión (líquida) para tomar por vía oral. O comprimido e a suspensión adóitanse tomar cada 12 horas (dúas veces ao día) con ou sen comida. O comprimido de liberación prolongada adóitase tomar unha vez ao día co estómago baleiro, 1 hora antes ou 2 horas despois da comida. Toma oxcarbazepina aproximadamente ás mesmas horas todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome oxcarbazepina exactamente como se lle indique. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Agite ben a suspensión antes de cada uso para mesturar a medicación uniformemente. Use a xiringa de administración oral que acompañou o medicamento para retirar da botella a cantidade correcta de suspensión. Pode tragar a suspensión directamente da xiringa ou pode mesturala cun vaso pequeno de auga e tragar a mestura. Lave a xiringa con auga morna e déixaa secar ben despois do uso.

Trague os comprimidos de liberación prolongada enteiros con auga ou outro líquido; non os parta, mastique nin esmaga.

O seu médico probablemente comezará a tomar unha dose baixa de oxcarbazepina e aumentará gradualmente a súa dose, non máis veces que unha vez cada 3 días. Se tomase outro medicamento para tratar as convulsións e estea a cambiar a oxcarbazepina, o seu médico pode diminuír gradualmente a dose doutro medicamento mentres aumenta a dose de oxcarbazepina. Siga estas instrucións con atención e pregúntelle ao seu médico se non está seguro de cantos medicamentos debe tomar.

A oxcarbazepina pode axudar a controlar as convulsións pero non curará a súa enfermidade. Continúe tomando oxcarbazepina aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar oxcarbazepina sen falar co seu médico, aínda que presente efectos secundarios como cambios inusuales de comportamento ou estado de ánimo. Se de súpeto deixa de tomar oxcarbazepina, as convulsións poden empeorar. Probablemente o seu médico diminúa a dose gradualmente.

O seu médico ou farmacéutico daralle a folla de información do paciente do fabricante (Guía de medicamentos) cando comece o tratamento con oxcarbazepina e cada vez que reencha a receita médica. Lea atentamente a información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida. Tamén pode visitar o sitio web da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) ou o sitio web do fabricante para obter a guía de medicamentos.

A oxcarbazepina tamén se usa ás veces para tratar o trastorno bipolar (trastorno maníaco-depresivo; unha enfermidade que causa episodios de depresión, episodios de excitación anormal frenética e outros estados de ánimo anormais). Fale co seu médico sobre os posibles riscos de usar este medicamento para o seu estado.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos. Consulte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar oxcarbazepina:

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á oxcarbazepina, á carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes inactivos dos comprimidos de oxcarbazepina, dos comprimidos de liberación prolongada ou da suspensión. Pregúntelle ao seu farmacéutico unha lista dos ingredientes inactivos nos comprimidos ou suspensión de oxcarbazepina.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: amiodarona (Cordarone); amitriptilina (Elavil); bloqueadores de canles de calcio como amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipina (Plendil), isradipina (DynaCirc), nicardipina (Cardene), nifedipina (Procardia), nimodipina (Nimotop), nisoldipina (Sular), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); cloripromazina (torazina); clomipramina (Anafranil); ciclofosfamida (Cytoxan, Neosar); desmopresina (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diuréticos ('pílulas de auga'); indapamida (Natrilix); outros medicamentos para convulsións como carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoína (Dilantina) e ácido valproico (Depakene, Depakote); inhibidores da bomba de protóns como lansoprazol (Prevacid), omeprazol (Prilosec) e pantoprazol (Protonix); teofilina (Theo-Dur); e inhibidores selectivos da recaptación de serotonina (ISRS) como citalopram (Celexa), duloxetina (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil) e sertralina (Zoloft). Outros medicamentos poden interactuar coa oxcarbazepina, así que asegúrese de informar ao seu médico e farmacéutico de todos os medicamentos que está a tomar, incluso os que non aparecen nesta lista. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo algunha vez enfermidade renal ou hepática.
• informe ao seu médico se é de orixe chinés, tailandés, malasio, coreano, indio ou filipino. O risco de reaccións alérxicas que ameazan a vida chamada síndrome de Stevens-Johnson (SJS) ou necrólise epidérmica tóxica (RTE) aumenta en persoas de ascendencia asiática que teñen un factor de risco xenético (herdado). Se es asiático, o teu médico pode solicitar unha proba para ver se tes o factor de risco xenético antes de prescribir oxcarbazepina.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se está a usar anticonceptivos hormonais, debe saber que este tipo de control de natalidade pode non funcionar ben cando se usa con oxcarbazepina. Os anticonceptivos hormonais non se deben usar como único método de control da natalidade mentres estea tomando este medicamento. Fale co seu médico sobre os métodos anticonceptivos que funcionarán para vostede. Chame ao seu médico se perde un período ou pensa que pode estar embarazada mentres toma oxcarbazepina.
• debes saber que este medicamento pode adormecer ou marearse, afectar o teu xeito de moverse ou causar dobre visión ou outros cambios na visión. Non conduza un coche nin manexe maquinaria ata que saiba como lle afecta este medicamento.
• lembre que o alcol pode aumentar a somnolencia causada por este medicamento.
• debes saber que a túa saúde mental pode cambiar de xeito inesperado e podes ser suicida (pensando en facerse dano ou matarte ou planificar ou intentar facelo) mentres estás tomando oxcarbazepina para o tratamento da epilepsia, enfermidades mentais ou outras afeccións. Un pequeno número de adultos e nenos de 5 anos ou máis (aproximadamente 1 de cada 500 persoas) que tomaron anticonvulsivos como a oxcarbazepina para tratar varias enfermidades durante os estudos clínicos volvéronse suicidas durante o seu tratamento. Algunhas destas persoas desenvolveron pensamentos e comportamentos suicidas xa unha semana despois de comezar a tomar a medicación. Existe o risco de que poida experimentar cambios na súa saúde mental se toma un medicamento anticonvulsivante como a oxcarbazepina, pero tamén pode correr o risco de experimentar cambios na súa saúde mental se non se trata o seu estado. Ti e o seu médico decidirán se os riscos de tomar un medicamento anticonvulsivante son maiores que os de non tomar o medicamento. Vostede, a súa familia ou o seu coidador deben chamar ao seu médico de inmediato se experimenta algún dos seguintes síntomas: ataques de pánico; axitación ou inquietude; irritabilidade, ansiedade ou depresión nova ou empeoradora; actuando sobre impulsos perigosos; dificultade para adormecer ou durmir; comportamento agresivo, enfadado ou violento; mania (estado de ánimo frenético e excitado); falar ou pensar en querer facerse dano ou acabar coa súa vida; retirarse de amigos e familiares; preocupación pola morte e a morte; regalar posesións preciadas; ou calquera outro cambio inusual de comportamento ou estado de ánimo. Asegúrese de que a súa familia ou coidador sabe que síntomas poden ser graves para que poidan chamar ao médico se non pode buscar tratamento só.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Antes de comezar o tratamento, fale co seu médico sobre o que debe facer se perde unha dose por accidente. Asegúrese de preguntar ao seu médico canto tempo debe esperar entre tomar unha dose perdida e tomar a próxima dose programada de oxcarbazepina. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

A oxcarbazepina pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• movementos oculares rápidos e repetidos que non podes controlar
• diarrea
• constipação
• azia
• dor de estómago
• náuseas
• vómitos
• perda de apetito
• cambios no gusto do alimento
• boca seca
• sede
• engordar
• dor de cabeza
• axitación dunha parte do corpo que non podes controlar; dificultade para coordinar os movementos; caendo
• movementos ou pensamentos lentos; esquecemento, dificultade para concentrarse e problemas de fala
• dor nas costas, no brazo ou nas pernas
• debilidade muscular ou opresión repentina
• aumento da transpiración
• inchazo, vermelhidão, irritación, queimaduras ou coceira da vaxina, secreción vaxinal branca

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

• erupción cutánea; colmeas; inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos, ollos, mans, pés, nocellos ou pernas inferiores: ou dificultade para tragar ou respirar
• náuseas, dor de cabeza, falta de enerxía, confusión ou convulsións que duran máis ou acontecen con máis frecuencia que no pasado
• pelar, ampollar ou derramar a pel
• erupción cutánea; colmeas; chagas na boca ou arredor dos ollos; febre; cansazo extremo; dor no peito; debilidade ou dor muscular; inchazo da cara, pescozo, virilha ou zona das axilas; amarelecemento da pel ou dos ollos; sangrado ou hematomas inusuales; micción sanguenta, nubrada, aumentada, diminuída ou dolorosa
• dor de gorxa, tose, escalofríos e outros signos de infección

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance e da vista dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Almacena os comprimidos de liberación prolongada lonxe da luz. Elimine calquera suspensión non utilizada 7 semanas despois da primeira botella.

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico pode solicitar certas probas de laboratorio para comprobar a súa resposta á oxcarbazepina.

Antes de realizar calquera proba de laboratorio, informe ao seu médico e ao persoal do laboratorio que está a tomar oxcarbazepina.

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®