Vacina contra a poliomielite

Contido

• A maioría dos adultos non precisan vacina contra a poliomielite porque se vacinaron cando eran nenos. Pero algúns adultos corren maior risco e deberían considerar a vacinación contra a poliomielite, incluíndo:

A vacinación pode protexer ás persoas da poliomielite. A poliomielite é unha enfermidade causada por un virus. Esténdese principalmente por contacto de persoa a persoa. Tamén se pode estender consumindo alimentos ou bebidas contaminadas coas feces dunha persoa infectada.

A maioría das persoas infectadas con poliomielite non presentan síntomas e moitas recuperan sen complicacións. Pero ás veces as persoas que padecen poliomielite desenvolven parálise (non poden mover os brazos nin as pernas). A poliomielite pode producir incapacidade permanente. A poliomielite tamén pode causar a morte, normalmente ao paralizar os músculos empregados para respirar.

A poliomielite adoitaba ser moi común nos Estados Unidos. Paralizou e matou a miles de persoas cada ano antes de introducirse a vacina contra a poliomielite en 1955. Non hai cura para a infección contra a poliomielite, pero pódese previr mediante a vacinación.

A poliomielite foi eliminada dos Estados Unidos. Pero aínda ocorre noutras partes do mundo. Só unha persoa infectada con poliomielite procedente doutro país levaría a enfermidade de volta aquí se non estivésemos protexidos pola vacinación. Se o esforzo para eliminar a enfermidade do mundo ten éxito, algún día non necesitaremos vacina contra a poliomielite. Ata entón, debemos seguir vacinando aos nosos fillos.

A vacina contra a poliomielite inactivada (IPV) pode previr a poliomielite.

Nenos:

A maioría da xente debería recibir IPV cando son nenos. As doses de IPV adóitanse dar aos 2, 4, 6 a 18 meses e aos 4 a 6 anos.

O horario pode ser diferente para algúns nenos (incluídos os que viaxan a determinados países e os que reciben IPV como parte dunha vacina combinada). O seu profesional sanitario pode darlle máis información.

Adultos:

A maioría dos adultos non precisan vacina contra a poliomielite porque se vacinaron cando eran nenos. Pero algúns adultos corren maior risco e deberían considerar a vacinación contra a poliomielite, incluíndo:

• persoas que viaxan a zonas do mundo,
• traballadores de laboratorio que poidan tratar o virus da poliomielite e
• traballadores sanitarios que tratan pacientes que poden ter poliomielite.

Estes adultos de maior risco poden necesitar de 1 a 3 doses de IPV, dependendo da cantidade de doses que tivesen no pasado.

Non se coñecen riscos para contraer IPV ao mesmo tempo que outras vacinas.

Diga á persoa que está a dar a vacina:

• Se a persoa que recibe a vacina ten alerxias graves e que poñen a vida en perigo.Se algunha vez tivo unha reacción alérxica potencialmente mortal despois dunha dose de IPV ou ten unha alerxia grave a calquera parte desta vacina, pode que se lle aconselle que non se vacine. Pregúntelle ao seu médico se desexa información sobre os compoñentes da vacina.

• Se a persoa que recibe a vacina non se sente ben. Se ten unha enfermidade leve, como un arrefriado, probablemente poida comezar a vacina hoxe. Se está moderadamente ou gravemente enfermo probablemente debería agardar a recuperarse. O seu médico pode aconsellalo.

Como ocorre con calquera medicamento, hai unha posibilidade moi remota de que unha vacina cause unha lesión grave ou a morte.

Sempre se está a controlar a seguridade das vacinas. Para obter máis información, visite: www.cdc.gov/vaccinesafety/

Outros problemas que poden ocorrer despois desta vacina:

• Ás veces as persoas se desmayan despois dun procedemento médico, incluída a vacinación. Sentarse ou deitarse durante uns 15 minutos pode axudar a evitar o desmaio e as lesións causadas por unha caída. Informe ao seu provedor se está mareado ou ten cambios na visión ou soa nos oídos.
• Algunhas persoas sofren unha dor no ombreiro que pode ser máis grave e máis duradeira que a dor máis rutinaria que pode seguir as inxeccións. Isto sucede moi raramente.
• Calquera medicamento pode causar unha reacción alérxica grave. Tales reaccións dunha vacina son moi raras, estímase en aproximadamente 1 por cada millón de doses e ocorrerían nuns minutos a unhas horas despois da vacinación.

Con calquera medicamento, incluídas as vacinas, hai posibilidades de efectos secundarios. Normalmente son leves e desaparecen por si mesmos, pero tamén son posibles reaccións graves.

Algunhas persoas que reciben IPV teñen un lugar dolorido onde se deu o disparo. Non se sabe que o IPV causa problemas graves e a maioría da xente non ten ningún problema.

Que debo buscar?

• Busque calquera cousa que lle preocupe, como signos de reacción alérxica grave, febre moi alta ou comportamento inusual. Os signos dunha reacción alérxica grave poden incluír urticaria, inchazo da cara ou da gorxa, dificultade para respirar, latidos do corazón rápidos, mareos , e debilidade. Estes comezarían desde uns minutos ata unhas horas despois da vacinación.

Qué debería facer?

• Se pensas que é unha reacción alérxica grave ou outra emerxencia que non pode esperar, chama ao 9-1-1 ou chega ao hospital máis próximo. Se non, chama á túa clínica. Despois, a reacción debe comunicarse ao sistema de notificación de eventos adversos da vacina (VAERS). O seu médico debe presentar este informe ou pode facelo vostede mesmo a través do sitio web de VAERS en www.vaers.hhs.gov ou chamando ao 1-800-822-7967.

VAERS non ofrece consellos médicos.

O Programa Nacional de Compensación de Lesións por Vacinas (VICP) é un programa federal que foi creado para compensar ás persoas que puideron resultar feridas por certas vacinas.

As persoas que cren que poden resultar feridas por unha vacina poden coñecer o programa e presentar unha reclamación chamando ao 1-800-338-2382 ou visitando o sitio web de VICP en http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Hai un prazo para presentar unha reclamación por indemnización.

• Pregúntelle ao seu médico. El ou ela pode darlle o prospecto da vacina ou suxerir outras fontes de información.
• Chama ao teu departamento de saúde local ou estatal.
• Póñase en contacto cos Centros para o Control e Prevención de Enfermidades (CDC): chame ao 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ou visite o sitio web de CDC en http://www.cdc.gov/vaccines

Declaración de información sobre a vacina contra a poliomielite. Departamento de Saúde e Servizos Humanos dos Estados Unidos / Centros para o control e a prevención de enfermidades Programa nacional de inmunización. 20/07/2016.

• IPOL^®
• Orimune^® Trivalente

• Kinrix^® (que contén difteria, tóxicos tétanos, tos ferina acelular, vacina contra a poliomielite)
• Pediarix^® (que contén difteria, tóxicos tétanos, tos ferina acelular, hepatite B, vacina contra a poliomielite)
• Pentacel^® (que contén difteria, tóxicos tétanos, tos ferina acelular, Haemophilus influenzae tipo b, vacina contra a poliomielite)
• Quadracel^® (que contén difteria, tóxicos tétanos, tos ferina acelular, vacina contra a poliomielite)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV