Alendronato

Contido

• O alendronato pode non funcionar correctamente e pode danar o esófago (tubo entre a boca e o estómago) ou causar feridas na boca se non se toma segundo as instrucións seguintes. Informe ao seu médico se non o entende, non cre que o lembre ou non pode seguir estas instrucións:
• Antes de tomar alendronato,
• O alendronato pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou os mencionados na sección PRECAUCIÓNS ESPECIAIS, chame ao seu médico inmediatamente antes de tomar máis alendronato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

O alendronato úsase para tratar e previr a osteoporose (unha afección na que os ósos quedan delgados e débiles e rompen facilmente) en mulleres que sufriron a menopausa ('' cambio de vida '', final dos períodos menstruais) e para tratar a osteoporose nos homes. O alendronato tamén se usa para tratar a osteoporose en homes e mulleres que toman corticoides (un tipo de medicamento que pode causar osteoporose nalgúns pacientes). O alendronato tamén se usa para tratar a enfermidade ósea de Paget (unha afección na que os ósos son brandos e débiles e poden estar deformados, dolorosos ou facilmente rotos). O alendronato está nunha clase de medicamentos chamados bifosfonatos. Funciona evitando a rotura ósea e aumentando a densidade ósea (espesor).

O alendronato vén como un comprimido, un comprimido efervescente e unha solución (líquida) para tomar por vía oral. A solución adóitase tomar co estómago baleiro unha vez á semana pola mañá. Os comprimidos de 5 e 10 mg adóitanse tomar co estómago baleiro unha vez ao día pola mañá e os comprimidos de 35 e 70 mg adóitanse tomar co estómago baleiro unha vez á semana pola mañá. Os comprimidos de 40 mg adóitanse tomar unha vez ao día pola mañá durante seis meses para tratar a enfermidade ósea de Paget. Os comprimidos efervescentes adóitanse tomar co estómago baleiro unha vez por semana pola mañá. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome o alendronato exactamente como se lle indica. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

O alendronato pode non funcionar correctamente e pode danar o esófago (tubo entre a boca e o estómago) ou causar feridas na boca se non se toma segundo as instrucións seguintes. Informe ao seu médico se non o entende, non cre que o lembre ou non pode seguir estas instrucións:

• Debe tomar alendronato xusto despois de saír da cama pola mañá, antes de comer ou beber nada. Non tome nunca alendronato á hora de durmir nin antes de espertar e saír da cama polo día.
• Despois de tomar alendronato, non coma, beba nin tome ningún outro medicamento (incluídas vitaminas ou antiácidos) durante polo menos 30 minutos. Non te deites polo menos 30 minutos despois de tomar alendronato. Séntese en posición vertical ou de pé ata que transcorran polo menos 30 minutos e coma a primeira comida do día.
• Se está a tomar os comprimidos de alendronato, trague o comprimido cun vaso cheo (180 a 240 ml) de auga pura. Nunca tome comprimidos de alendronato con té, café, zume, leite, auga mineral, auga con gas ou calquera outro líquido que non sexa auga pura. Trague os comprimidos enteiros; non os partimos, maschemos nin esmagamos. Non chupar os comprimidos.
• Se está a tomar a solución oral de alendronato, beba polo menos 60 onzas (1/4 cunca) de auga despois de tomar a solución oral de alendronato. Nunca tome solución de alendronato con té, café, zume, leite, auga mineral, auga con gas ou calquera outro líquido que non sexa auga pura.
• Se está tomando os comprimidos efervescentes de alendronato, disolva un comprimido efervescente nun vaso cheo (120 onzas) de auga potable simple e non carbonatada antes de beber. Nunca disolva os comprimidos efervescentes de alendronato con té, café, zume, leite, auga mineral, auga con gas ou calquera outro líquido que non sexa auga pura. Agarde polo menos 5 minutos despois de que a efervescencia pare, remova a solución durante 10 segundos e bebe. Non trague, mame nin mastique os comprimidos efervescentes.

O alendronato controla a osteoporose e a enfermidade ósea de Paget pero non cura estas condicións. Pode levar 3 meses ou máis antes de que a densidade ósea comece a aumentar. O alendronato axuda a tratar e previr a osteoporose só mentres se toma regularmente. Continúe tomando alendronato aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar alendronato sen falar co seu médico, pero fale co seu médico de cando en vez sobre se aínda precisa tomar alendronato.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar alendronato,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao alendronato ou a calquera outro medicamento.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: inhibidores da anxioxénese como bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) ou sunitinib (Sutent); aspirina e outros antiinflamatorios non esteroides (AINE) como o ibuprofeno (Advil, Ibu-Tab, Motrin, outros) e o naproxeno (Aleve, Naprelan, Naprosyn, outros); quimioterapia contra o cancro; ou esteroides orais como a dexametasona, a metilprednisolona (Medrol) e a prednisona (Rayos). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• se está a tomar calquera outro medicamento, incluíndo suplementos, vitaminas ou antiácidos por vía oral, tómelos polo menos 30 minutos despois de tomar alendronato.
• informe ao seu médico se é incapaz de sentarse en posición vertical ou manterse de pé durante polo menos 30 minutos, se ten ou xa tivo un baixo nivel de calcio no sangue, un risco de respirar alimentos ou líquidos nos pulmóns ou se ten algún problema co esófago. O seu médico pode dicirlle que non debe tomar alendronato.
• informe ao seu médico se está a ser sometido a radioterapia ou se está a facer unha dieta restrinxida de sodio (se está a tomar os comprimidos efervescentes); e se ten ou tivo algunha vez anemia (enfermidade na que os glóbulos vermellos non aportan suficiente osíxeno a todas as partes do corpo); un baixo nivel de vitamina D no teu corpo; dificultade para tragar; azia; úlceras ou outros problemas estomacais; cancro; calquera tipo de infección, especialmente na boca; problemas coa boca, dentes ou enxivas calquera afección que impida que o sangue se coagule normalmente; ou enfermidade dental ou renal.
• informe ao seu médico se está embarazada ou está a aleitar. Informe tamén ao seu médico se ten previsto quedar embarazada no futuro, porque o alendronato pode permanecer no seu corpo durante anos despois de deixar de tomalo. Chame ao seu médico se queda embarazada durante ou despois do tratamento.
• debes saber que o alendronato pode causar osteonecrose da mandíbula (ONJ, unha afección grave do óso da mandíbula), especialmente se tes cirurxía ou tratamento dental mentres estás tomando a medicación. Un dentista debe examinar os dentes e realizar os tratamentos necesarios, incluída a limpeza ou a reparación de próteses dentadas mal montadas, antes de comezar a tomar alendronato. Asegúrese de lavar os dentes e limparse a boca correctamente mentres toma alendronato. Fale co seu médico antes de tomar algún tratamento dental mentres está a tomar este medicamento.
• debes saber que o alendronato pode causar dor ósea, muscular ou articular intensa. Pode comezar a sentir esta dor aos poucos días, meses ou anos despois de tomar por primeira vez alendronato. Aínda que este tipo de dor pode comezar despois de tomar alendronato durante algún tempo, é importante para vostede e o seu médico darse conta de que pode ser causada por alendronato. Chame ao seu médico de inmediato se experimenta dor forte en calquera momento durante o tratamento con alendronato. O seu médico pode dicirlle que deixe de tomar alendronato e a súa dor pode desaparecer despois de deixar de tomar o medicamento.
• fale co seu médico sobre outras cousas que pode facer para evitar que a osteoporose se desenvolva ou empeore. O seu médico probablemente lle dirá que evite fumar e beber grandes cantidades de alcol e que siga un programa regular de exercicios para soportar peso.

Deberías comer e beber moitos alimentos e bebidas ricos en calcio e vitamina D mentres tomas alendronato. O seu médico indicaralle que alimentos e bebidas son boas fontes destes nutrientes e cantas racións precisa cada día. Se lle custa comer o suficiente destes alimentos, comuníqueo ao seu médico. Nese caso, o seu médico pode prescribir ou recomendar un suplemento.

Se perde unha dose de alendronato unha vez ao día, non a tome máis tarde no día. Saltar a dose perdida e tomar unha dose á mañá seguinte como de costume. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

Se bota de menos unha dose de alendronato unha vez por semana, tome a dose a mañá despois de recordar. A continuación, volva tomar unha dose unha vez por semana o día programado regularmente. Nunca tome unha dobre dose para compensar unha perdida e nunca tome máis dunha dose nun día.

O alendronato pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• náuseas
• dor de estómago
• constipação
• diarrea
• gas
• inchazo ou plenitude no estómago
• cambio na capacidade para probar os alimentos
• dor de cabeza
• mareo
• inchazo das articulacións, mans ou pernas
• espasmos musculares, contraccións ou calambres

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou os mencionados na sección PRECAUCIÓNS ESPECIAIS, chame ao seu médico inmediatamente antes de tomar máis alendronato:

• azia nova ou empeora
• dificultade para tragar
• dor ao tragar
• dor no peito
• vómito sanguento ou vómito que semella un fondo de café
• feces negras, alquitranadas ou ensanguentadas
• febre
• ampollas ou pel descascada
• erupción cutánea (pode empeorar pola luz solar)
• picazón
• colmeas
• inchazo dos ollos, a cara, os beizos, a lingua ou a gorxa
• dificultade para respirar
• ronquera
• enxivas dolorosas ou inchadas
• afrouxamento dos dentes
• adormecemento ou sensación de intensidade na mandíbula
• mala curación da mandíbula
• dor nos ollos
• dor aburrida e dorada nas cadeiras, na ingle ou nas coxas

Tomar un medicamento bifosfonato como o alendronato para a osteoporose pode aumentar o risco de que lle rompa os ósos da coxa. Podes sentir dor nas cadeiras, na ingle ou nas coxas durante varias semanas ou meses antes de que os ósos se rompan e podes descubrir que un ou ambos os ósos da coxa romperon aínda que non caes ou experimentaches outro trauma. É inusual que o óso da coxa rompa en persoas sas, pero as persoas con osteoporose poden romper este óso aínda que non tomen alendronato. Fale co seu médico sobre os riscos de tomar alendronato.

O alendronato pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao tomar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Non conxelar a solución de alendronato.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

En caso de sobredose, délle á vítima un vaso cheo de leite e chame ao seu centro de control de velenos local ao 1-800-222-1222. Se a vítima caeu ou non respira, chame aos servizos de emerxencia locais ao 911. Non permitas que a vítima se deita e non intentes que a vítima vomite.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• azia
• náuseas
• dor de estómago
• vómito sanguento ou vómito que semella un fondo de café
• dificultade para tragar ou dor ao tragar
• feces sanguentas ou negras e alquitranadas

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico pode solicitar certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo ao alendronato.

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Binosto^®
• Fosamax^®

• Fosamax^® Plus D (que contén alendronato, colecalciferol)