Envelenamento por pilas secas

As baterías de células secas son un tipo común de fonte de enerxía. Ás pequenas pilas secas chámaselles ás veces pilas de botón.

Este artigo trata dos efectos nocivos de tragar unha batería de célula seca (incluídas as pilas con botóns) ou respirar grandes cantidades de po ou fume das baterías queimadas.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

As baterías de células secas ácidas conteñen:

• Dióxido de manganeso
• Cloruro de amonio

As pilas alcalinas secas conteñen:

• Hidróxido de sodio
• Hidróxido de potasio

As pilas secas de dióxido de litio conteñen:

• Dióxido de manganeso

As baterías de célula seca úsanse para alimentar unha variedade de elementos diferentes. As baterías pequenas de célula seca pódense usar para alimentar reloxos e calculadoras, mentres que as máis grandes (por exemplo, as baterías de tamaño "D") pódense usar en elementos como lanternas.

Os síntomas dependen do tipo de batería que se traga.

Os síntomas do envelenamento ácido con pilas secas inclúen:

• Diminución da capacidade mental
• Irritación ou queimaduras na boca
• Calambres musculares
• Fala borrosa
• Inchazo das pernas, nocellos ou pés
• Andaina espástica
• Tremor
• Debilidade

Entre os síntomas que poden resultar da respiración de grandes cantidades da batería ácida ou do contido, po e fume das baterías queimadas inclúense:

• Irritación bronquial e tose
• Diminución da capacidade mental
• Dificultade para durmir
• Dor de cabeza
• Calambres musculares
• Adormecemento dos dedos dos dedos dos pés
• Picazón na pel
• Pneumonía (por irritación e bloqueo das vías respiratorias)
• Fala borrosa
• Andaina espástica
• Debilidade nas pernas

Os síntomas do envelenamento con baterías alcalinas poden incluír:

• Dor abdominal
• Dificultade respiratoria por inchazo da gorxa
• Diarrea
• Baba
• Caída rápida da presión arterial (choque)
• Dor de garganta
• Vómitos

Necesítase un tratamento de emerxencia inmediato despois de tragar unha batería.

Reciba axuda médica de inmediato. NON fagas tirar a unha persoa a menos que o control de velenos ou un proveedor de asistencia sanitaria lle indique. Dálle inmediatamente auga ou leite á persoa, a menos que un provedor indique o contrario.

Se a persoa respirou fumes da batería, mova inmediatamente ao aire fresco.

Se a batería rompeu e o contido tocou os ollos ou a pel, lave a zona con auga durante 15 minutos.

Obtén a seguinte información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Tipo de batería
• Tempo que foi engulido
• Cantidade tragada

Pódese contactar directamente co seu centro de control de velenos local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de liña directa permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. NON precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

Pódese acceder á liña de atención nacional de inxestión de baterías www.poison.org/battery no 202-625-3333. Chama de inmediato se pensas que se tragou unha batería de calquera tamaño ou forma.

Leva a batería contigo ao hospital, se é posible.

O provedor medirá e supervisará os signos vitais da persoa, incluíndo temperatura, pulso, frecuencia respiratoria e presión arterial.

A persoa necesitará raios X inmediatos para asegurarse de que a batería non está atrapada no esófago. A maioría das pilas tragadas que pasan polo esófago pasarán nas feces sen complicacións. Non obstante, se unha batería queda atrapada no esófago, pode provocar un burato no esófago moi rapidamente.

A persoa pode recibir:

• Probas de sangue e ouriños
• Apoio á respiración, incluído o osíxeno a través dun tubo desde a boca ata os pulmóns e unha máquina de respiración (ventilador)
• Broncoscopia: cámara e tubo colocados pola gorxa cara aos pulmóns e as vías respiratorias para eliminar unha batería que está atrapada nas vías respiratorias
• Fluídos a través dunha vea (por IV)
• Medicamento para reverter o efecto do veleno e tratar os síntomas
• Endoscopia superior: un tubo e unha cámara pola boca ata o esófago e o estómago para eliminar unha batería atrapada no tubo de deglución (esófago)
• Raios X para buscar a batería

Os síntomas trataranse segundo corresponda.

O ben que o faga unha persoa depende da cantidade de veleno inxerido e da rapidez coa que se recibiu o tratamento. Canto máis rápido unha persoa recibe axuda médica, mellor será a oportunidade de recuperación. A recuperación completa adoita ser posible se se trata rapidamente.

Os problemas graves adoitan verse despois de accidentes laborais. A maioría das exposicións domésticas (como lamber algún líquido dunha batería que fuga ou tragar unha batería de botón) son menores. Se unha batería grande non pasa polo tracto intestinal nun período de tempo limitado e está a provocar o bloqueo intestinal ou ameaza con fuga, pode ser necesario un procedemento cirúrxico con anestesia xeral.

Baterías - célula seca

Bregstein JS, Roskind CG, Sonnett FM. Medicina de emerxencia. En: Polin RA, Ditmar MF, eds. Segredos pediátricos. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2016: cap 5.

Sitio web do National Poison Center. Guía de tratamento e selección de inxestión de baterías do botón NBIH. www.poison.org/battery/guideline. Actualizado en xuño de 2018. Consultado o 9 de novembro de 2019.

Pfau PR, Hancock SM. Corpos estraños, bezoares e inxestións cáusticas. En: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Enfermidade gastrointestinal e hepática de Sleisenger e Fordtran: Fisiopatoloxía / Diagnóstico / Xestión. 10a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 27.

Thomas SH, Goodloe JM. Corpos Estranxeiros. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 53.