Pneumoconiose do traballador do carbón

A pneumoconiose do traballador do carbón (CWP) é unha enfermidade pulmonar que resulta de respirar po de carbón, grafito ou carbono provocado polo home durante moito tempo.

CWP tamén se coñece como enfermidade pulmonar negra.

O CWP ocorre en dúas formas: simple e complicada (tamén chamada fibrosis masiva progresiva ou PMF).

O risco de desenvolver CWP depende do tempo que estea arredor do po de carbón. A maioría das persoas con esta enfermidade teñen máis de 50 anos. Fumar non aumenta o risco de desenvolver esta enfermidade, pero pode ter un efecto nocivo adicional nos pulmóns.

Se o CWP ocorre con artrite reumatoide, chámase síndrome de Caplan.

Os síntomas de CWP inclúen:

• Tose
• Falta de aire
• Tose de esputo negro

O profesional sanitario realizará un exame físico e preguntará sobre os seus síntomas.

As probas que se poden facer inclúen:

• Radiografía de tórax
• Tomografía computarizada no peito
• Probas de función pulmonar

O tratamento pode incluír calquera dos seguintes, dependendo da gravidade dos síntomas:

• Medicamentos para manter as vías respiratorias abertas e reducir o moco
• Rehabilitación pulmonar para axudarche a aprender formas de respirar mellor
• Osíxeno terapia

Pregúntelle ao seu provedor sobre o tratamento e xestión da pneumoconiose dos traballadores do carbón. A información pódese atopar na American Lung Association: Treating and Managing Coal Worker's Pneumoconiosis website: www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/black-lung/treating-and-managing

O resultado da forma sinxela adoita ser bo. Raramente causa discapacidade ou morte. A forma complicada pode causar falta de aire que empeora co paso do tempo.

As complicacións poden incluír:

• Bronquite crónica
• Enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• Cor pulmonale (falla do lado dereito do corazón)
• Insuficiencia respiratoria

Chame ao seu provedor de inmediato se ten tose, falta de aire, febre ou outros signos de infección pulmonar, especialmente se pensa que ten gripe. Dado que os pulmóns xa están danados, é moi importante que a infección se trate de inmediato. Isto evitará que os problemas respiratorios se tornen graves, así como máis danos nos pulmóns.

Use unha máscara protectora cando traballe en torno a carbón, grafito ou carbono artificial. As empresas deberían aplicar os niveis máximos de po permitidos. Evite fumar.

Enfermidade pulmonar negra; Pneumoconiose; Antrosilicosis

• Enfermidade pulmonar intersticial - adultos - descarga

• Pulmóns
• Pulmóns dos traballadores do carbón: radiografía de tórax
• Pneumoconiose dos traballadores do carbón - etapa II
• Pneumoconiose dos traballadores do carbón - etapa II
• Pneumoconiose dos traballadores do carbón, complicada
• Pneumoconiose dos traballadores do carbón, complicada
• Aparello respiratorio

Cowie RL, Becklake MR. Pneumoconioses. En: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al., Eds. Libro de texto de medicina respiratoria de Murray e Nadel. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 73.

Tarlo SM. Enfermidade profesional dos pulmóns. En: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 25a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 93.