Por que o cancro non é unha "guerra"

Contido

• Revisión de

Cando falas de cancro, que dis? Que alguén "perdeu" a súa batalla contra o cancro? Que están "loitando" polas súas vidas? Que "conquistaron" a enfermidade? Os teus comentarios non axudan, di unha nova investigación publicada na revista Boletín de Personalidade e Psicoloxía Social-e algúns actuais e antigos pacientes con cancro están de acordo. Pode que non sexa doado romper este vernáculo, pero é importante. Segundo os autores do estudo, as palabras que usan a linguaxe de guerra como batalla, combate, sobrevivir, inimigo, perder e gañar, poden influír na comprensión do cancro e na forma en que a xente responde a el. De feito, os seus resultados suxiren que as metáforas inimigas do cancro poden ser potencialmente prexudiciais para a saúde pública. (Ver 6 cousas que non sabías sobre o cancro de mama)

"Hai unha liña delicada", di Geralyn Lucas, escritora e antiga produtora de televisión que escribiu dous libros sobre a súa propia experiencia co cancro de mama. "Quero que todas as mulleres usen a linguaxe que lle fala, pero cando saíu o meu libro máis novo, Entón chegou a vida"Non quería nada dese idioma na miña portada", di. "Non gañei nin perdín ... a miña quimioterapia funcionou. E non me sinto cómodo dicindo que o gañei, porque non tiña nada que ver con iso. Tiña menos que ver comigo e máis que ver co meu tipo de célula ", explica.

"Retrospectivamente, non creo que a maioría da xente ao meu redor use ou use palabras de loita, nin implique que isto fose unha situación de gañar / perder", di Jessica Oldwyn, que escribe sobre ter un tumor cerebral ou o seu blog persoal. Pero ela di que algúns dos seus amigos con cancro aborrecen absolutamente as palabras de guerra empregadas para describir o cancro. "Comprendo que a terminoloxía de loita exerce moita presión sobre os que xa están baixo estrés insuperable para que teñan éxito nunha situación tipo David e Goliat. Pero tamén vexo o outro lado: que é increíblemente difícil saber que dicir cando falando con alguén con cancro ". Independentemente, Oldwyn di que participar nun diálogo con alguén que padece cancro e escoitalo axúdalle a sentirse apoiado. "Empeza con preguntas suaves e mira por onde vai a partir de aí", aconsella. "E recorda que aínda que rematamos cos tratamentos, nunca acabamos de verdade. Persiste todos os días, o medo ao cancro rexurdiu. O medo á morte".

Mandi Hudson tamén escribe sobre a súa experiencia co cancro de mama no seu blog Darn Good Lemonade e está de acordo en que, aínda que ela mesma non é partidaria da linguaxe de guerra para falar sobre alguén con cancro, entende por que a xente fala neses termos. "O tratamento é duro", di ela. "Cando rematas co tratamento, necesitas algo para celebrar, algo que chamalo, algunha forma de dicir: "Fixen isto, foi horrible, pero aquí estou!" A pesar diso, "Non estou seguro de querer xente. dicir que perdín a batalla contra o cancro de mama ou que perdín a loita. Parece que non me esforcei o suficiente", admite.

Aínda así, a outros os pode parecer cómodo este idioma. "Este tipo de charlas non dan mal a Lauren", di Lisa Hill, nai de Lauren Hill, de 19 anos, xogadora de baloncesto da Universidade de Mount St. Joseph, á que se lle diagnosticou glioma pontino intrínseco difuso (DIPG). forma rara e incurable de cancro cerebral. "Está en guerra cun tumor cerebral. Ela ve a si mesma loitando pola súa vida, e é unha guerreira DIPG que loita por todos os nenos afectados", di Lisa Hill. De feito, Lauren optou por pasar os seus últimos días "loitando" polos demais, reunindo cartos para a fundación The Cure Starts Now a través da súa páxina web.

"O problema da mentalidade bélica é que hai vencedores e perdedores e, porque perdeu a guerra contra o cancro, non significa que sexa un fracaso", di Sandra Haber, doutora, psicóloga especializada en cancro. xestión (que tamén tiña cancro ela mesma). "É como correr un maratón", di ela. "Se remataches, aínda gañabas, aínda que non o pasases o mellor tempo. Se só dixésemos" gañaches "ou" non gañaches ", perderiamos tanto nese proceso. Realmente sería negar toda a enerxía, o traballo e as aspiracións. É un éxito, non unha vitoria. Incluso para alguén que está a morrer, aínda pode ter éxito. Non os fai menos admirables ".

Revisión de