Transcrición para avaliar a información sanitaria en Internet: un tutorial

Avaliación da información de saúde en Internet: un tutorial da Biblioteca Nacional de Medicina

Este tutorial ensinarache a avaliar a información de saúde que se atopa en internet. Usar internet para atopar información sobre saúde é como ir a unha caza do tesouro. Poderías atopar algunhas verdadeiras xoias, pero tamén podes acabar nalgúns lugares estraños e perigosos.

Entón, como se pode saber se un sitio web é fiable? Hai algúns pasos rápidos que podes tomar para consultar un sitio web. Consideremos as pistas que hai que buscar ao consultar sitios web.

Cando visite un sitio web, desexa facer as seguintes preguntas:

Responder a cada unha destas preguntas ofrécelle pistas sobre a calidade da información do sitio.

Normalmente podes atopar as respostas na páxina principal ou na páxina "Quen somos" dun sitio web. Os mapas do sitio tamén poden ser útiles.

Digamos que o seu médico acaba de dicirlle que ten colesterol alto.

Quere saber máis sobre isto antes da próxima cita do médico e comezou con Internet.

Digamos que atopou estes dous sitios web. (Non son sitios reais).

Calquera pode poñer unha páxina web. Queres unha fonte de confianza. Primeiro, descobre quen está a executar o sitio.

Este é da Academia de Médicos para unha mellor saúde. Pero non se pode ir polo nome só. Precisas máis pistas sobre quen creou o sitio e por que.

Aquí está a ligazón "Acerca de nós". Esta debería ser a túa primeira parada na busca de pistas. Debería dicir quen está a executar o sitio web e por que.

Desta páxina, aprendemos que a misión da organización é "educar ao público sobre a prevención de enfermidades e a vida sa".

Este sitio está dirixido por profesionais da saúde, incluídos algúns especializados en saúde cardíaca.

Isto é importante xa que desexa recibir información relacionada co corazón de expertos sobre o tema.

A continuación, comproba se existe un xeito de contactar coa organización que dirixe o sitio.

Este sitio fornece un enderezo de correo electrónico, un enderezo de correo e un número de teléfono.

Agora imos ao outro sitio e buscamos as mesmas pistas.

O Instituto para un corazón máis saudable dirixe este sitio web.

Aquí tes unha ligazón "Acerca deste sitio".

Esta páxina di que o Instituto está composto por "individuos e empresas preocupados pola saúde cardíaca".

Quen son estes individuos? Quen son estes negocios? Non di. Ás veces a falta de información pode ser unha pista importante.

A misión do Instituto é "proporcionar ao público información sobre saúde do corazón e ofrecer servizos relacionados".

¿Son gratuítos estes servizos? O propósito non falado pode ser venderche algo.

Se continúas lendo, descubrirás que unha empresa que fabrica vitaminas e medicamentos axuda a patrocinar o sitio.

O sitio pode favorecer a esa empresa en concreto e os seus produtos.

Que pasa coa información de contacto? Hai un enderezo de correo electrónico para o administrador web, pero non se fornece ningunha outra información de contacto.

Aquí tes unha ligazón a unha tenda en liña que permite aos visitantes mercar produtos.

O propósito principal dun sitio pode ser venderche algo e non só ofrecer información.

Pero é posible que o sitio non explique isto directamente. Hai que investigar!

A tenda en liña inclúe artigos da compañía farmacéutica que financia o sitio. Teña isto en conta mentres navega polo sitio.

A pista suxire que o sitio pode ter preferencia pola compañía farmacéutica ou os seus produtos.

Comprobe se hai anuncios nos sitios. Se é así, podes indicar os anuncios a partir da información de saúde?

Ambos os sitios teñen anuncios.

Na páxina da Academia de Médicos, o anuncio está claramente etiquetado como un anuncio.

Podes distinguilo facilmente do contido da páxina.

No outro sitio, este anuncio non se identifica como un anuncio.

É difícil distinguir a diferenza entre o anuncio e o contido. Isto pódese facer para animalo a mercar algo.

Agora tes algunhas pistas sobre quen publica cada sitio e por que. Pero como se pode saber se a información é de alta calidade?

Mira de onde procede a información ou quen a escribe.

Frases como "consello editorial", "política de selección" ou "proceso de revisión" poden orientalo na dirección correcta. A ver se se ofrecen estas pistas en cada sitio web.

Volvamos á páxina "Acerca de nós" do sitio web de Physicians Academy for Better Health.

O Consello de Administración revisa toda a información médica antes de que se publique no sitio web.

Antes soubemos que son profesionais médicos adestrados, normalmente M.D.s.

Só aproban información que cumpra as súas regras de calidade.

A ver se podemos atopar esta información no outro sitio web.

Vostede sabe que un "grupo de individuos e empresas" dirixe este sitio. Pero non sabes quen son estas persoas ou se son expertos en medicina.

Aprendiches por pistas anteriores de que unha compañía farmacéutica patrocina o sitio. É posible que este grupo escriba información para o sitio web para promover a empresa e os seus produtos.

Aínda que os expertos revisen a información publicada nun sitio, debería seguir facendo preguntas.

Busque consellos sobre de onde veu a información. Os bos sitios deben depender da investigación médica, non da opinión.

Debe quedar claro quen escribiu o contido. Comprobe se figuran as fontes orixinais dos datos e da investigación.

Este sitio ofrece algúns datos de fondo e identifica a fonte.

A información escrita por outros está claramente etiquetada.

No outro sitio web, vemos unha páxina que menciona un estudo de investigación.

Non obstante, non hai detalles sobre quen realizou o estudo ou cando se fixo. Non ten forma de verificar a súa información.

Aquí tes algunhas outras suxestións: Mira o ton xeral da información. ¿É demasiado emotivo? Parece demasiado bo para ser verdade?

Teña coidado cos sitios que fan afirmacións incribles ou promoven "curas milagreis".

Ningún destes sitios presenta información deste xeito.

A continuación, comproba se a información está actualizada. A información desactualizada pode ser perigosa para a súa saúde. É posible que non reflicta as últimas investigacións ou tratamentos.

Busque algún signo de que o sitio se revisa e actualiza regularmente.

Aquí tes unha pista importante. A información deste sitio foi revisada recentemente.

Non hai datas nas páxinas deste sitio. Non sabe se a información está actualizada.

Tamén é importante manter a súa privacidade. Algúns sitios piden que "rexistre" ou "se faga membro". Antes de facelo, busque unha política de privacidade para ver como o sitio utilizará a súa información persoal.

Este sitio ten unha ligazón á súa política de privacidade en cada páxina.

Neste sitio, os usuarios poden rexistrarse nun boletín de correo electrónico. Isto require que comparta o seu nome e enderezo de correo electrónico.

A Política de privacidade explica como se utilizará esta información. Non se compartirá con organizacións externas.

Rexístrate no boletín só se estás cómodo coa forma na que se utilizará a túa información.

O outro sitio tamén ten unha política de privacidade.

O Instituto recolle información sobre todos os que visitan o seu sitio web.

Este sitio promove unha opción de "subscrición". Podes rexistrarte para unirte ao Instituto e recibir ofertas especiais.

E como viches anteriormente, unha tenda neste sitio permite mercar produtos.

Se fas algunha destas cousas, daráslle ao Instituto a túa información persoal.

Pola Política de privacidade, aprende que a súa información se compartirá coa empresa que patrocina o sitio. Tamén se pode compartir con outras persoas.

Comparte a túa información só se estás cómodo con como se usará.

Internet ofrécelle acceso inmediato á información sanitaria. Pero cómpre distinguir os sitios bos dos malos.

Revisemos as pistas sobre a calidade vendo os nosos dous sitios ficticios:

Este sitio:

Este sitio:

É máis probable que o sitio web da Academia de Médicos para unha Mellor Saúde sexa unha fonte fiable de información.

Non deixes de buscar estas pistas mentres buscas en liña. A túa saúde podería depender diso.

Fixemos unha lista de comprobación de preguntas para facer ao navegar por sitios web.

Cada pregunta levaralle a pistas sobre a calidade da información do sitio. Normalmente atoparás as respostas na páxina de inicio e nunha área "Quen somos".

A sección 1 examina o provedor.

A sección 2 analiza o financiamento.

A sección 3 avalía a calidade.

A privacidade é o foco da sección 4.

Tamén pode imprimir esta lista de verificación.

Facer estas preguntas axudarache a atopar sitios web de calidade. Pero non hai garantía de que a información sexa perfecta.

Revise varios sitios web de alta calidade para ver se aparece información semellante en varios lugares. Mirar moitos bos sitios tamén lle dará unha visión máis ampla dun problema de saúde.

E lembre que a información en liña non substitúe o consello medial: consulte a un profesional da saúde antes de tomar algún dos consellos que atopou en liña.

Se buscas información para seguir o que che dixo o teu médico, comparte o que atopes co teu médico na próxima visita.

As asociacións de pacientes / proveedores levan ás mellores decisións médicas.

Para obter máis detalles sobre como avaliar os sitios web de saúde, visite a páxina de MedlinePlus sobre Avaliación de información de saúde en https://medlineplus.gov/evaluatinghealthinformation.html

Este recurso fornécelle a Biblioteca Nacional de Medicina. Convidámoste a que ligues a este tutorial dende o teu sitio web.