Inhalación humana de insulina

Contido

• Antes de usar a inhalación de insulina,
• Este medicamento pode causar cambios no azucre no sangue. Debería coñecer os síntomas de azucre no sangue baixo e alto e que facer se ten estes síntomas.
• A inhalación de insulina pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas ou os que aparecen na sección AVISOS IMPORTANTES, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:
• A sobredose de inhalación de insulina pode ocorrer se toma moita inhalación de insulina ou se toma a cantidade correcta de inhalación de insulina pero come ou fai exercicio menos do habitual. A sobredose de inhalación de insulina pode causar hipoglucemia. Se ten algún dos síntomas da hipoglicemia, siga as instrucións do seu médico sobre o que debe facer se desenvolve hipoglicemia. Outros síntomas de sobredose:

A inhalación de insulina pode diminuír a función pulmonar e pode causar broncospasmos (dificultades respiratorias). Informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez asma ou enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC; un grupo de enfermidades que afectan os pulmóns e as vías respiratorias). O seu médico indicaralle que non use a inhalación de insulina se ten asma ou EPOC. O seu médico ordenará certas probas para comprobar o bo funcionamento dos seus pulmóns antes da terapia, 6 meses despois de comezar a terapia e anualmente mentres usa o tratamento por inhalación de insulina. Informe ao seu médico se ten algún dos seguintes síntomas: sibilancias ou dificultade para respirar.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio.

O seu médico ou farmacéutico daralle a folla de información do paciente do fabricante (Guía de medicamentos) cando comece o tratamento con inhalación de insulina e cada vez que reencha a receita médica. Lea atentamente a información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida. Tamén pode visitar o sitio web do fabricante para obter a Guía de medicamentos.

Fale co seu médico sobre os riscos de usar a inhalación de insulina.

A inhalación de insulina úsase en combinación cunha insulina de acción longa para tratar a diabetes tipo 1 (condición na que o corpo non produce insulina e, polo tanto, non pode controlar a cantidade de azucre no sangue). Tamén se usa en combinación con outros medicamentos para tratar persoas con diabetes tipo 2 (afección na que o corpo non usa insulina normalmente e, polo tanto, non pode controlar a cantidade de azucre no sangue) que precisan insulina para controlar a súa diabetes. A inhalación de insulina non se usa para o tratamento da cetoacidosis diabética (unha enfermidade grave que pode aparecer se non se trata un nivel elevado de azucre no sangue). A inhalación de insulina é unha versión de insulina humana de acción curta e artificial. A inhalación de insulina funciona substituíndo a insulina que normalmente produce o corpo e axudando a mover o azucre do sangue a outros tecidos do corpo onde se usa para obter enerxía. Tamén impide que o fígado produza máis azucre.

Co paso do tempo, as persoas que teñen diabetes e azucre no sangue poden desenvolver complicacións graves ou que poñan en risco a vida, incluíndo enfermidades cardíacas, accidente vascular cerebral, problemas nos riles, danos nos nervios e problemas oculares. Usar medicamentos, facer cambios de estilo de vida (por exemplo, dieta, exercicio físico, deixar de fumar) e comprobar regularmente o azucre no sangue pode axudar a controlar a súa diabetes e mellorar a súa saúde. Esta terapia tamén pode diminuír as posibilidades de sufrir un ataque cardíaco, un ictus ou outras complicacións relacionadas coa diabetes, como insuficiencia renal, dano nervioso (adormecidos, pernas ou pés fríos; diminución da capacidade sexual en homes e mulleres), problemas oculares, incluídos cambios ou perda de visión ou enfermidade das enxivas. O seu médico e outros proveedores de asistencia sanitaria falarán sobre o mellor xeito de controlar a súa diabetes.

A inhalación de insulina prodúcese como un po para inhalar por boca usando un inhalador especial. Normalmente úsase ao comezo de cada comida. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use a inhalación de insulina exactamente como se indica. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

A inhalación de insulina controla a diabetes, pero non a cura. Continúe usando a inhalación de insulina aínda que se sinta ben. Non deixe de usar a inhalación de insulina sen falar co seu médico. Non cambie a outro tipo de insulina sen falar co seu médico.

Antes de empregar o inhalador oral de insulina a primeira vez, lea as instrucións escritas que se acompañan. Mire atentamente os diagramas e asegúrese de recoñecer todas as partes do inhalador. Pídelle ao seu médico ou farmacéutico que lle mostre como usalo. Practique o uso do inhalador mentres estea na súa presenza.

O po de inhalación de insulina é un cartucho dun só uso. Os cartuchos só se deben empregar co inhalador que acompaña a súa receita médica. Non intente abrir o cartucho, tragar o cartucho ou inhalar o contido sen o inhalador que vén coa súa receita médica.

Despois de inserir un cartucho no inhalador, manteña o nivel do inhalador coa boquilla branca na parte superior e a base roxa na parte inferior. Se o inhalador se mantén ao revés ou se a boquilla está apuntada cara abaixo, axitada ou caída, pode perder medicación. Se isto ocorre, terá que substituír o cartucho por un novo antes de empregar o inhalador.

Siga as instrucións do seu médico sobre cantos cartuchos de inhalación de insulina deben empregar cada día. Cando comeza a usar a inhalación de insulina, o seu médico pode ter que axustar as doses doutros medicamentos para a diabetes, como a insulina de acción prolongada e os medicamentos orais para a diabetes. É posible que o seu médico tamén precise axustar a dose de inhalación de insulina durante o tratamento. Siga estas instrucións con atención e pregúntelle ao seu médico se ten algunha dúbida. Non cambie a dose de inhalación de insulina nin ningún outro medicamento para a diabetes sen falar co seu médico.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar a inhalación de insulina,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á insulina (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, outros), a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes inactivos na inhalación de insulina. Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a Guía de medicamentos para obter unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, outros); inhibidores do enzima convertedor de anxiotensina (ECA) como benazepril (Lotensin, en Lotrel), enalapril (Vasotec, en Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, en Prinzide, en Zestoretic), quinapril (Accupril, en Quinaretic) e ramipril (Altace); antagonistas da angiotensina II (bloqueadores do receptor da angiotensina; ARB) como azilsartán (Edarbi), candesartán (Atacand, en Atacand HCT), eprosartán (Teveten, en Teveten HCT), irbesartán (Avapro, en Avalide), losartán (Cozaar, en Hyzaar) , olmesartán (Benicar, en Azor, en Benicar HCT, en Tribenzor), telmisartán (Micardis, en Micardis HCT, en Twynsta) e valsartán (Diovan, en Diovan HCT, en Exforge HCT, outros); bloqueadores beta como atenolol (Tenormin, en Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, en Dutoprol, outros), nadolol (Corgard, en Corzide) e propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidina (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, outros); clozapina (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopiramida (Norpace, Norpace CR); diuréticos; fenofibrato (Lipofeno, TriCor, Triglide); fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, en Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Inhibidores da proteasa do VIH incluíndo atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra, en Viekira Pak) e saquinavir (Invirase); terapia de substitución hormonal; isoniazida (Laniazida, en Rifamato, en Rifater); litio (litóbido); medicamentos para asma, arrefriados, enfermidades mentais e náuseas; inhibidores da monoaminooxidasa (MAO), incluíndo isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnato) e selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacina; anticonceptivos orais (pílulas anticonceptivas); medicamentos orais para a diabetes como pioglitazona (Actos, en Actoplus Met, en Duetact, en Oseni) ou rosiglitazona (Avandia, en Avandamet, en Avandaryl); esteroides orais como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); octreótido (Sandostatin); olanzapina (Zyprexa, Zydis, en Symbyax); outros medicamentos inhalados; pentamidina (NebuPent, Pentam); pentoxifilina (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxifeno; reserpina; analxésicos salicilados como a aspirina; somatropina (Genotropina, Humatropa, Nutropina, outros); antibióticos sulfa; terbutalina; e medicamentos para a tiroide. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten síntomas de hipoglicemia (baixo contido de azucre no sangue). Probablemente o seu médico lle diga que non tome a inhalación de insulina se ten esta enfermidade.
• informe ao seu médico se ten unha infección, se fuma ou se deixou de fumar nos últimos 6 meses. Tamén informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez cancro de pulmón, danos nos nervios causados ​​pola súa diabetes, insuficiencia cardíaca ou enfermidade renal ou hepática.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres usa a inhalación de insulina, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar a inhalación de insulina.
• pregúntelle ao seu médico con que frecuencia debe comprobar o azucre no sangue. Teña en conta que o baixo nivel de azucre no sangue pode afectar a súa capacidade para realizar tarefas como a condución e pregúntelle ao seu médico se precisa revisar o azucre no sangue antes de conducir ou manexar maquinaria.
• o alcohol pode causar un cambio no azucre no sangue. Pregúntelle ao seu médico sobre o uso seguro de bebidas alcohólicas mentres usa a inhalación de insulina.
• pregúntelle ao seu médico que ten que facer se se enferma, engorda ou adelgaza, experimenta estrés inusual, ten pensado viaxar a través de zonas horarias ou cambia o exercicio ou o horario de actividade. Estes cambios poden afectar o seu horario de administración e a cantidade de insulina que necesitará.

Asegúrese de seguir todos os exercicios e recomendacións dietéticas feitas polo seu médico ou dietista. É importante comer unha dieta sa e comer aproximadamente as mesmas cantidades dos mesmos tipos de comida aproximadamente ás mesmas horas do día. Saltar ou retrasar as comidas ou cambiar a cantidade ou o tipo de comida que come pode causar problemas co control do azucre no sangue.

Cando empece a usar a inhalación de insulina, pregúntalle ao seu médico que facer se esquece inhalar unha dose no momento correcto. Anota estas indicacións para poder referilas a elas máis tarde.

Este medicamento pode causar cambios no azucre no sangue. Debería coñecer os síntomas de azucre no sangue baixo e alto e que facer se ten estes síntomas.

A inhalación de insulina pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• tose
• dor de gorxa ou irritación
• cansazo
• diarrea
• náuseas
• dor de cabeza
• micção dolorosa e ardente
• engordar

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas ou os que aparecen na sección AVISOS IMPORTANTES, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• erupción cutánea ou picor
• colmeas
• latexo cardíaco rápido
• sudando
• dificultade para tragar
• falta de aire
• inchazo dos brazos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• aumento de peso repentino
• somnolencia extrema
• confusión
• mareo

A inhalación de insulina pode aumentar o risco de padecer cancro de pulmón. Fale co seu médico sobre os riscos de usar a inhalación de insulina.

A inhalación de insulina pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento na neveira, no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Antes de usar, retire os cartuchos da neveira e almacene a temperatura ambiente durante 10 minutos. Os medicamentos sen abrir pódense almacenar a temperatura ambiente ata 10 días. Unha vez abertas, use as tiras blíster do cartucho nun prazo de 3 días cando estean gardadas a temperatura ambiente. Use o inhalador ata 15 días desde o primeiro día de uso, logo descártelo e substitúeo por un novo inhalador. Non lave nunca o inhalador; mantelo seco.

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

A sobredose de inhalación de insulina pode ocorrer se toma moita inhalación de insulina ou se toma a cantidade correcta de inhalación de insulina pero come ou fai exercicio menos do habitual. A sobredose de inhalación de insulina pode causar hipoglucemia. Se ten algún dos síntomas da hipoglicemia, siga as instrucións do seu médico sobre o que debe facer se desenvolve hipoglicemia. Outros síntomas de sobredose:

• perda de conciencia
• convulsións

O azucre no sangue e a hemoglobina glicosilada (HbA1c) deberían revisarse regularmente para determinar a súa resposta á inhalación de insulina. O seu médico tamén lle indicará como comprobar a súa resposta á insulina medindo os niveis de azucre no sangue ou na orina na casa. Siga atentamente estas instrucións.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Afrezza^®