Inhalación oral de Ciclesonide

Contido

• Para usar o aerosol, siga estes pasos:
• Antes de usar a inhalación de ciclesonida,
• A inhalación de ciclesonida pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou da sección PRECAUCIÓNS ESPECIAIS, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

A inhalación oral de ciclesonida úsase para evitar dificultades respiratorias, opresión no peito, sibilancias e tose causadas polo asma en adultos e nenos de 12 anos ou máis. A ciclesonida está nunha clase de medicamentos chamados corticoides. Funciona diminuíndo o inchazo e a irritación nas vías respiratorias para facilitar a respiración.

A ciclesonida vén como aerosol para inhalar por boca usando un inhalador. A ciclesonida adóitase inhalar dúas veces ao día. Probe a usar ciclesonida aproximadamente ás mesmas horas todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use a inhalación de ciclesonida exactamente como se indica. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Fale co seu médico sobre como debe usar os seus outros medicamentos orais e inhalados para o asma durante o tratamento con inhalación de ciclesonida. Se está a usar calquera outro medicamento inhalado, pregúntelle ao seu médico se debe inhalar estes medicamentos un certo tempo antes e despois de inhalar a inhalación de ciclesonida. Se estivo tomando un esteroide oral como a dexametasona, a metilprednisolona (Medrol) ou a prednisona (Rayos), é posible que o seu médico queira diminuír gradualmente a dose de esteroides a partir de polo menos unha semana despois de comezar a usar a inhalación de ciclesonida.

A inhalación de ciclesonida axuda a previr ataques de asma (episodios bruscos de falta de aire, sibilancias e tose) pero non deterá un ataque de asma que xa comezou. Non use a inhalación de ciclesonida durante un ataque de asma. O seu médico prescribirá un inhalador de acción curta para usar durante os ataques de asma.

O seu médico probablemente o comece cunha dose media de inhalación de ciclesonida. O seu médico pode aumentala se os síntomas non melloraron despois de polo menos 4 semanas e máis tarde pode diminuír a dose cando se controlen os síntomas.

A inhalación de ciclesonida controla o asma pero non a cura. Pode levar 4 semanas ou máis antes de sentir o máximo beneficio da medicación. Continúe usando a inhalación de ciclesonida aínda que se sinta ben. Non deixe de usar a inhalación de ciclesonida sen falar co seu médico.

Informe ao seu médico se o seu asma empeora durante o tratamento. Chame ao seu médico se ten un ataque de asma que non cesa cando usa o seu medicamento de acción rápida ou se precisa usar máis do seu medicamento de acción rápida do habitual.

O inhalador que vén co aerosol ciclesonide está deseñado para usarse só cun recipiente de ciclesonide. Nunca o use para inhalar ningún outro medicamento e nunca use ningún outro inhalador para inhalar o ciclesonido.

Cada bote de aerosol ciclesonida está deseñado para proporcionar 60 inhalacións. Despois de empregarse o número etiquetado de inhalacións, é posible que as inhalacións posteriores non conteñan a cantidade correcta de medicamentos. O inhalador inclúe un contador conectado que cambiará a medida que se empreguen cada 10 sprays. Cando o número que aparece no mostrador é 020, debe chamar ao seu médico ou farmacéutico para que volva a recetar. Cando o número que aparece no mostrador é 000, xa non debería usar ese bote. Tamén debe facer un seguimento do número de inhalacións que usa cada día para coñecer a cantidade exacta de pulverizacións que quedan no seu inhalador. Tire o recipiente despois de usar o número de inhalacións marcado, aínda que aínda conteña algún líquido e siga lanzando un spray cando se preme. Se cae o inhalador, non use o número do mostrador para predicir o número de pulverizacións que quedan no inhalador.

Antes de empregar o inhalador de aerosol ciclesonida a primeira vez, lea as instrucións escritas que se acompañan. Mire atentamente os diagramas e asegúrese de recoñecer todas as partes do inhalador. Pídelle ao seu médico, farmacéutico ou terapeuta respiratorio que lle mostre como usalo.

Non use o inhalador de ciclesonida mentres está preto dunha chama ou dunha fonte de calor. O inhalador pode explotar se está exposto a temperaturas moi altas.

Para usar o aerosol, siga estes pasos:

1. Asegúrese de que o inhalador está a temperatura ambiente.
2. Retire a tapa da boquilla.
3. Asegúrese de que o recipiente está completamente e firmemente inserido no actuador. Non precisa axitar o inhalador antes de cada uso.
4. Se está a usar o inhalador por primeira vez ou se non usou o inhalador durante máis de 10 días, cebalo liberando 3 aerosoles de proba ao aire, lonxe da súa cara. Teña coidado de non pulverizar a medicación nos ollos ou na cara.
5. Respire pola boca.
6. Manteña o inhalador cara a vostede coa boquilla na parte inferior. Coloque o polgar baixo a boquilla e o índice no centro do indicador de dose na parte superior do recipiente. Coloque a boquilla na boca e pecha os beizos arredor dela, mantendo a lingua debaixo dela.
7. Respire profundamente e lentamente pola boca. Ao mesmo tempo, prema firmemente o dedo índice no centro do indicador de dose na parte superior do recipiente. Elimina o dedo índice en canto se libera o spray.
8. Cando respire completamente, retire o inhalador da boca e pecha a boca.
9. Intente reter a respiración durante uns 10 segundos e despois expire suavemente.
10. Volve colocar a tapa na boquilla.
11. Enxágüe a boca con auga e cuspe a auga. Non trague a auga.

Limpa o inhalador unha vez por semana. Para limpar o inhalador, use un pano ou un pano limpo e seco. Non lave nin introduza ningunha parte do inhalador en auga.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar a inhalación de ciclesonida,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á ciclesonida, a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes da inhalación de ciclesonida. Pregunta ao teu farmacéutico unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: ketoconazol (Nizoral); esteroides orais como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); e medicamentos para convulsións. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios. Moitos outros medicamentos tamén poden interactuar coa inhalación de ciclesonida, así que asegúrese de informar ao seu médico de todos os medicamentos que está a tomar, incluso os que non aparecen nesta lista.
• non use ciclesonida durante un ataque de asma. O seu médico prescribirá un inhalador de acción curta para usar durante os ataques de asma. Chame ao seu médico se ten un ataque de asma que non cesa cando usa o medicamento para o asma de acción rápida ou se precisa usar máis do que de costume.
• dígalle ao seu médico se estivo deitado ou non puido moverse durante moito tempo, ou se vostede ou alguén da súa familia ten ou xa tivo osteoporose (unha afección na que os ósos quedan delgados e débiles e rompen facilmente). Informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez tuberculose (TB: un tipo de infección pulmonar), cataratas (enturbación do cristalino do ollo) ou glaucoma (unha enfermidade ocular). Informe tamén ao seu médico se ten algún tipo de infección non tratada en calquera parte do seu corpo ou unha infección por herpes ocular (un tipo de infección que causa feridas na pálpebra ou na superficie dos ollos).
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres usa a inhalación de ciclesonida, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar a inhalación de ciclesonida.
• se ten algunha outra enfermidade, como asma, artrite ou eczema (unha enfermidade da pel), poden empeorar cando diminúe a dose de esteroides orais. Informe ao seu médico se isto ocorre ou se experimenta algún dos seguintes síntomas durante este tempo: cansazo extremo, debilidade muscular ou dor; dor repentina no estómago, parte inferior do corpo ou pernas; perda de apetito; perda de peso; malestar estomacal; vómitos; diarrea; mareo; desmaio; depresión; irritabilidade; e escurecemento da pel. O seu corpo pode ser menos capaz de enfrontarse ao estrés como cirurxía, enfermidades, ataques de asma graves ou lesións durante este tempo. Chame ao seu médico de inmediato se está enfermo e asegúrese de que todos os médicos que o atenden saben que recentemente substituíu o seu esteroide oral por inhalación de ciclesonida. Levar unha tarxeta ou levar unha pulseira de identificación médica para informar ao persoal de emerxencia que é posible que deba ser tratado con esteroides nunha emerxencia.
• informe ao seu médico se nunca tivo varicela ou xarampón e non foi vacinado contra estas infeccións. Mantéñase lonxe das persoas enfermas, especialmente das persoas que teñen varicela ou xarampón. Se está exposto a unha destas infeccións ou se presenta síntomas dunha destas infeccións, chame ao seu médico de inmediato. É posible que precise un tratamento para protexelo destas infeccións.
• debes saber que a inhalación de ciclesonida ás veces causa sibilancias e dificultades para respirar inmediatamente despois da súa inhalación. Se isto ocorre, use inmediatamente o seu medicamento contra o asma de acción rápida (rescate) e chame ao seu médico. Non volva usar a inhalación de ciclesonida a menos que o seu médico lle diga que debería facelo.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Omita a dose perdida e continúe co seu horario de administración regular. Non use unha dose dobre para compensar unha perdida.

A inhalación de ciclesonida pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• dor de cabeza
• nariz abafado ou escorrentía
• dor ou gorxa irritada
• inchazo do nariz, garganta e seos
• manchas brancas dolorosas na boca ou na gorxa
• ronquera
• dor nas articulacións
• dor nos brazos, nas costas e nas pernas

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou da sección PRECAUCIÓNS ESPECIAIS, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• colmeas
• erupción cutánea
• picazón
• inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos, ollos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• dificultade para respirar ou para tragar
• dor no peito ou opresión

A inhalación de ciclesonida pode facer que os nenos crezan máis lentamente. O médico do seu fillo observará coidadosamente o crecemento do seu fillo mentres o seu fillo usa a inhalación de ciclesonida. Fale co médico do seu fillo sobre os riscos de administrarlle este medicamento.

En casos raros, as persoas que usaron a inhalación de ciclesonidas durante moito tempo desenvolveron glaucoma ou catarata. Fale co seu médico sobre os riscos de usar a inhalación de ciclesonida e a frecuencia coa que debe examinar os ollos durante o tratamento.

A inhalación de ciclesonida pode aumentar o risco de desenvolver osteoporose. Fale co seu médico sobre os riscos de usar este medicamento.

A inhalación de ciclesonida pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Garde o inhalador de ciclesonida fóra do alcance dos nenos, a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Non garde o inhalador preto dunha fonte de calor ou de chama aberta. Protexa o inhalador de xeadas e luz solar directa. Non pinche o recipiente de aerosois e non o tire nunha incineradora ou nun incendio.

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Mantén todas as citas co teu médico.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Alvesco^®