Inhalación oral de tiotropio

Contido

• Para usar o inhalador, siga estes pasos:
• Antes de usar tiotropium,
• O tiotropio pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Os seguintes síntomas son pouco comúns, pero se experimenta algún deles, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír:

O tiotropio úsase para evitar sibilancias, falta de aire, tose e opresión no peito en pacientes con enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC, un grupo de enfermidades que afectan os pulmóns e as vías respiratorias) como a bronquite crónica (inchazo dos pasos aéreos que conducen a os pulmóns) e enfisema (danos nos sacos de aire nos pulmóns). O tiotropio está nunha clase de medicamentos chamados broncodilatadores. Funciona relaxando e abrindo os pasos de aire aos pulmóns para facilitar a respiración.

O tiotropio vén como unha cápsula para usar cun inhalador especialmente deseñado. Usará o inhalador para respirar o po seco contido nas cápsulas. O tiotropio adóitase inhalar unha vez ao día pola mañá ou pola noite. Para axudarche a lembrar de inhalar tiotropio, inhala a mesma hora todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use tiotropium exactamente como se lle indicou. Non inhale máis ou menos del nin inhale con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Non trague as cápsulas de tiotropio.

O tiotropio só funcionará se usa o inhalador que inclúe para inhalar o po das cápsulas. Nunca intente inhalalos usando ningún outro inhalador. Nunca use o inhalador de tiotropio para tomar ningún outro medicamento.

Non use tiotropio para tratar un ataque repentino de sibilancias ou falta de aire. É probable que o seu médico lle prescriba un medicamento diferente cando teña grandes dificultades para respirar.

O tiotropio controla a EPOC pero non a cura. Pode levar unhas semanas antes de sentir todos os beneficios do tiotropio. Continúe tomando tiotropio aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar tiotropio sen falar co seu médico.

Teña coidado de non meter po de tiotropio nos ollos. Se o po de tiotropio che entra nos ollos, a túa visión pode volverse borrosa e pode ser sensible á luz. Chame ao seu médico se isto ocorre.

Para usar o inhalador, siga estes pasos:

1. Use o diagrama da información do paciente que acompañou o medicamento para axudarlle a coñecer os nomes das partes do inhalador. Debería ser capaz de atopar a tapa antipolvo, a boquilla, a base, o botón perforante e a cámara central.
2. Colle unha tarxeta blíster de cápsulas de tiotropio e arrástrala ao longo da perforación. Agora debería ter dúas tiras que conteñan cada unha tres cápsulas.
3. Garde unha das tiras para despois. Use a ficha para desprender coidadosamente a folla da outra banda blíster ata a liña STOP. Isto debería descubrir completamente unha cápsula. As outras dúas cápsulas da tira aínda deben estar seladas no seu envase. Planifique usar esas cápsulas nos próximos 2 días.
4. Tire cara arriba sobre a tapa de po do inhalador para abrila.
5. Abra a boquilla do inhalador. Retire a cápsula de tiotropio do envase e colócaa na cámara central do inhalador.
6. Peche firmemente a boquilla ata que faga clic, pero non peche a tapa do po.
7. Manteña o inhalador para que a boquilla quede na parte superior. Prema o botón de perforación verde unha vez e déixeo.
8. Respire completamente sen meter ningunha parte do inhalador dentro ou preto da súa boca.
9. Traia o inhalador ata a boca e pecha ben os beizos arredor da boquilla.
10. Manteña a cabeza erguida e respire lentamente e profundamente. Debería respirar o suficientemente rápido como para escoitar a cápsula vibrar. Continúe respirando ata que os pulmóns estean cheos.
11. Manteña a respiración o tempo que poida facelo cómodamente. Saque o inhalador da boca mentres contén a respiración.
12. Respire normalmente durante un curto espazo de tempo.
13. Repita os pasos 8-11 para inhalar calquera medicamento que poida quedar no inhalador.
14. Abre a boquilla e inclina o inhalador para derramar a cápsula usada. Deseche a cápsula usada fóra do alcance de nenos e mascotas. Podes ver unha pequena cantidade de po na cápsula. Isto é normal e non significa que non recibise a dose completa.
15. Peche a boquilla e o tapón para po e garde o inhalador nun lugar seguro.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar tiotropium,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao tiotropio, atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent) ou calquera outro medicamento.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas está a tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: amiodarona (Cordarone); antihistamínicos; atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisaprida (Propulsid); disopiramida (Norpace); dofetilida (Tikosyn); eritromicina (E.E.S, E-micina, eritrocina); gotas para os ollos; ipratropio (Atrovent); medicamentos para enfermidades do intestino irritable, enfermidade do movemento, enfermidade de Parkinson, úlceras ou problemas urinarios; moxifloxacina (Avelox); pimozida (Orap); procainamida (Procanbid, Pronestyl); quinidina (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacina (Zagam); e tioridazina (Mellaril). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez glaucoma (unha enfermidade ocular que pode causar perda de visión), problemas urinarios, latexados cardíacos irregulares ou enfermidades de próstata (un órgano reprodutor masculino) ou riles.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está a aleitar. Se queda embarazada mentres toma tiotropio, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a tomar tiotropio.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Inhale a dose perdida en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non inhale unha dobre dose para compensar unha perdida.

O tiotropio pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• boca seca
• constipação
• dor de estómago
• vómitos
• indixestión
• dor muscular
• sangrado nasal
• nariz escorrentía
• espirros
• manchas brancas dolorosas na boca

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Os seguintes síntomas son pouco comúns, pero se experimenta algún deles, chame ao seu médico de inmediato:

• colmeas
• erupción cutánea
• picazón
• dificultade para respirar ou para tragar
• inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos, ollos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• ronquera
• dor no peito
• dor de gorxa, febre, escalofríos e outros signos de infección
• dores de cabeza ou outros signos de infección do seo
• micción dolorosa ou difícil
• latexo cardíaco rápido
• dor nos ollos
• visión turba
• ver halos arredor das luces ou ver imaxes de cores
• ollos vermellos

O tiotropio pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Non abra o blister que rodea unha cápsula ata antes de estar listo para usalo. Se accidentalmente abre o paquete dunha cápsula que non pode empregar de inmediato, descártea. Non garde nunca as cápsulas dentro do inhalador.

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír:

• boca seca
• dor de estómago
• constipação
• dándolle a man que non podes controlar
• cambios no pensamento
• visión turba
• ollos vermellos
• latexo cardíaco rápido
• dificultade para ouriñar

Mantén todas as citas co teu médico.

Recibirá un novo inhalador cada 30 días de subministración de medicamentos. Normalmente, non necesitará limpar o inhalador durante os 30 días que o usa. Non obstante, se necesitas limpar o inhalador, debes abrir a tapa de po e a boquilla e despois premer o botón perforador para abrir a base. Despois enxágüe todo o inhalador con auga morna pero sen xabóns nin deterxentes. Saque o exceso de auga e deixe o inhalador seco ao aire durante 24 horas coa tapa para po, a boquilla e a base abertas. Non lave o inhalador no lavalouza e non o use despois de lavalo ata que deixe secar durante 24 horas. Tamén pode limpar o exterior da boquilla cun tecido húmido (non mollado).

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (que contén olodaterol e tiotropio)