Ciclosporina

Contido

• Para tomar calquera dos dous tipos de solución oral, siga estes pasos:
• Antes de tomar ciclosporina ou ciclosporina (modificada),
• A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír:

A ciclosporina está dispoñible na súa forma orixinal e como outro produto que foi modificado (modificado) para que a medicación poida ser mellor absorbida no corpo. A ciclosporina orixinal e a ciclosporina (modificadas) son absorbidas polo corpo en cantidades diferentes, polo que non se poden substituír entre si. Tomé só o tipo de ciclosporina que lle prescribiu o seu médico. Cando o seu médico lle dea unha receita escrita, asegúrese de que especificou o tipo de ciclosporina que debe recibir. Cada vez que enche a receita, fíxate na marca impresa na etiqueta da receita para asegurarte de que recibiches o mesmo tipo de ciclosporina. Fale co seu farmacéutico se a marca non é coñecida ou non está seguro de que recibiu o tipo correcto de ciclosporina.

Tomar ciclosporina ou ciclosporina (modificada) pode aumentar o risco de que desenvolva unha infección ou cancro, especialmente linfoma (cancro dunha parte do sistema inmunitario) ou cancro de pel. Este risco pode ser maior se toma ciclosporina ou ciclosporina (modificada) con outros medicamentos que diminúen o funcionamento do sistema inmune como azatioprina (Imuran), quimioterapia contra o cancro, metotrexato (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) e tacrolimus (Prograf) . Informe ao seu médico se está a tomar algún destes medicamentos e se ten ou xa tivo algún tipo de cancro. Para reducir o risco de cancro de pel, planifique evitar a exposición innecesaria ou prolongada á luz solar e levar roupa de protección, lentes de sol e protector solar durante o tratamento. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato: dor de garganta, febre, calafríos e outros signos de infección; síntomas similares á gripe; tose; dificultade para ouriñar; dor ao ouriñar; unha zona vermella, levantada ou inchada na pel; novas feridas ou decoloración na pel; grumos ou masas en calquera parte do corpo; suores nocturnos; glándulas inchadas no pescozo, axilas ou virilha; problemas para respirar; dor no peito; debilidade ou cansazo que non desaparece; ou dor, inchazo ou plenitude no estómago.

A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) poden causar hipertensión e danos nos riles. Informe ao seu médico se ten ou xa tivo hipertensión arterial ou enfermidade renal. Informe tamén ao seu médico se está a tomar algún dos seguintes medicamentos: anfotericina B (Amphotec, Fungizone); cimetidina (Tagamet); ciprofloxacina (Cipro); colchicina; fenofibrato (Antara, Lipofeno, Tricor); gemfibrozil (Lopid); xentamicina; ketoconazol (Nizoral); melfalán (Alkeran); antiinflamatorios non esteroides como o diclofenaco (Cataflam, Voltaren), o naproxeno (Aleve, Naprosyn) e o sulindac (Clinoril); ranitidina (Zantac); tobramicina (Tobi); trimetoprim con sulfametoxazol (Bactrim, Septra); e vancomicina (Vancocin). Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato: mareo; inchazo dos brazos, mans, pés, nocellos ou pernas inferiores; respiración rápida e superficial; náuseas; ou latidos do corazón irregulares.

Se tes psoríase, fálalle ao teu médico de todos os tratamentos e medicamentos para a psoríase que estiveses a usar ou empregas no pasado. O risco de desenvolver cancro de pel é maior se algunha vez foi tratado con PUVA (psoraleno e UVA; tratamento para a psoríase que combina unha medicación oral ou tópica con exposición á luz ultravioleta A); metotrexato (Rheumatrex) ou outros medicamentos que suprimen o sistema inmunitario; UVB (exposición á luz ultravioleta B para tratar a psoríase); alcatrán de carbón; ou radioterapia. Non se debe tratar con PUVA, UVB ou medicamentos que supriman o sistema inmunitario mentres está a tomar ciclosporina (modificada) para tratar a psoríase.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico solicitará certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo a ciclosporina ou ciclosporina (modificada).

A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) úsanse con outros medicamentos para evitar o rexeitamento do transplante (ataque do órgano trasplantado polo sistema inmunitario da persoa que recibiu o órgano) en persoas que recibiron transplantes de ril, fígado e corazón. A ciclosporina (modificada) tamén se usa soa ou con metotrexato (Rheumatrex) para tratar os síntomas da artrite reumatoide (artrite causada polo inchazo do revestimento das articulacións) en pacientes cuxos síntomas non foron aliviados polo metotrexato só. A ciclosporina (modificada) tamén se usa para tratar a psoríase (unha enfermidade da pel na que se forman manchas vermellas e escamosas nalgunhas áreas do corpo) en certos pacientes aos que non lles axudaron outros tratamentos. A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) están nunha clase de medicamentos chamados inmunosupresores. Funcionan diminuíndo a actividade do sistema inmunitario.

A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) veñen como cápsula e solución (líquido) para tomar por vía oral. A ciclosporina adóitase tomar unha vez ao día. A ciclosporina (modificada) adóitase tomar dúas veces ao día. É importante tomar os dous tipos de ciclosporina nun horario regular. Tome ciclosporina ou ciclosporina (modificada) á mesma hora todos os días e permita a mesma cantidade de tempo entre as doses e as comidas todos os días.Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome ciclosporina ou ciclosporina (modificada) exactamente como se indica. Non tome máis ou menos medicamento nin tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

É probable que o seu médico axuste a súa dose de ciclosporina ou ciclosporina (modificada) durante o tratamento. Se está a tomar calquera dos dous tipos de ciclosporina para evitar o rexeitamento do transplante, o seu médico probablemente comezará a tomar unha dose elevada do medicamento e a diminuír gradualmente. Se está tomando ciclosporina (modificada) para tratar a artrite reumatoide ou a psoríase, o seu médico probablemente o comece cunha dose baixa do medicamento e aumente gradualmente. O seu médico tamén pode diminuír a dose se experimenta efectos secundarios do medicamento. Informe ao seu médico como se sente durante o tratamento.

A ciclosporina (modificada) axuda a controlar os síntomas da psoríase e da artrite reumatoide, pero non cura estas condicións. Se está tomando ciclosporina (modificada) para tratar a psoríase, pode levar 2 semanas ou máis para que os seus síntomas comecen a mellorar e de 12 a 16 semanas para sentir o máximo beneficio da medicación. Se está tomando ciclosporina (modificada) para tratar a artrite reumatoide, poden levar 4 a 8 semanas para que os seus síntomas melloren. Continúe tomando ciclosporina (modificada) aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar ciclosporina (modificada) sen falar co seu médico. O seu médico pode diminuír a dose gradualmente.

Podes notar un cheiro inusual cando abres unha tarxeta blister de cápsulas de ciclosporina. Isto é normal e non significa que o medicamento estea danado ou non sexa seguro de usar.

A solución oral de ciclosporina (modificada) pode xelarse ou quedar grumosa se está exposta a temperaturas inferiores a 20 ° C (68 ° F). Podes usar a solución aínda que teña xelificado ou podes converter a solución nun novo líquido permitíndolle que quente a temperatura ambiente (25 ° C).

A solución oral ciclosporina e ciclosporina (modificada) debe mesturarse cun líquido antes do seu uso. A solución oral de ciclosporina (modificada) pódese mesturar con zume de laranxa ou zume de mazá pero non se debe mesturar con leite. A solución oral de ciclosporina pode mesturarse con leite, leite de chocolate ou zume de laranxa. Debes escoller unha bebida da lista adecuada e sempre mesturar a túa medicación con esa bebida.

Para tomar calquera dos dous tipos de solución oral, siga estes pasos:

• Encha un vaso (non de plástico) coa bebida que escolliches.
• Retire a tapa protectora da parte superior da xeringa dosificadora que acompañou o medicamento.
• Coloque a punta da xiringa na botella de solución e tire cara atrás sobre o émbolo para encher a xiringa coa cantidade de solución que o seu médico lle prescribiu.
• Manteña a xiringa sobre o líquido do vaso e prema o émbolo para colocar a medicación no vaso.
• Remexe ben a mestura.
• Beba todo o líquido do vaso de inmediato.
• Despeje un pouco máis da bebida que escolleu no vaso, xire o vaso para aclarar e bebe o líquido.
• Seca o exterior da xiringa cunha toalla limpa e volve colocar a tapa protectora. Non lave a xiringa con auga. Se precisa lavar a xiringa, asegúrese de que estea completamente seca antes de usala para medir outra dose.

A ciclosporina e a ciclosporina (modificada) tamén se usan ás veces para tratar a enfermidade de Crohn (unha afección na que o corpo ataca o revestimento do tracto dixestivo, causando dor, diarrea, perda de peso e febre) e para evitar o rexeitamento en pacientes que recibiron páncreas. ou transplantes de córnea. Fale co seu médico sobre os posibles riscos de usar este medicamento para o seu estado.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos. Consulte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar ciclosporina ou ciclosporina (modificada),

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á ciclosporina, á ciclosporina (modificada), a calquera outro medicamento ou a calquera dos ingredientes inactivos das cápsulas ou solucións de ciclosporina ou ciclosporina (modificada). Solicite ao seu farmacéutico unha lista dos ingredientes inactivos.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas e suplementos nutricionais está a tomar ou que planea tomar. Asegúrese de mencionar os medicamentos listados na sección AVISO IMPORTANTE e algún dos seguintes: aciclovir (Zovirax); alopurinol (Zyloprim); amiodarona (Cordarone); inhibidores do enzima convertedor de anxiotensina (ECA) como benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace) e trandolapril (Mavik); antagonistas do receptor da angiotensina II como candesartán (Atacand), eprosartán (Teveten), irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmesartán (Benicar), telmisartán (Micardis) e valsartán (Diovan); certos medicamentos antimicóticos como o fluconazol (Diflucan) e o itraconazol (Sporanox); azitromicina (Zithromax); bromocriptina (Parlodel); bloqueadores de canles de calcio como diltiazem (Cardizem), nicardipina (Cardene) e verapamil (Calan); carbamazepina (Tegretol); medicamentos para reducir o colesterol (estatinas) como atorvastatina (Lipitor), fluvastatina (Lescol), lovastatina (Mevacor), pravastatina (Pravachol) e simvastatina (Zocor); claritromicina (Biaxin); combinación de dalfopristina e quinupristina (Synercid); danazol; digoxina (Lanoxina); certos diuréticos ('pílulas de auga') incluíndo amilorida (Midamor), espironolactona (Aldactona) e triamtereno (Diazida); eritromicina; Inhibidores da proteasa do VIH como indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra) e saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramida (Reglan); metilprednisolona (Medrol); nafcilina; octreótido (Sandostatin); anticonceptivos orais (pílulas anticonceptivas); orlistat (Xenical); fenobarbital; fenitoína (Dilantin); suplementos de potasio; prednisolona (Pediapred); repaglinida (Prandin); rifabutina (micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane); sulfinpirazona (anturano); terbinafina (Lamisil); e ticlopidina (Ticlid). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo con maior detemento para detectar efectos secundarios.
• se está a tomar sirolimus (Rapamune), tómelo 4 horas despois de tomar ciclosporina ou ciclosporina (modificada).
• dígalle ao seu médico que produtos a base de plantas toma, especialmente a herba de San Xoán.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo algunha das condicións mencionadas na sección AVISO IMPORTANTE ou algunha das seguintes situacións: colesterol baixo, niveis baixos de magnesio no sangue, calquera afección que dificulte a absorción de nutrientes para o seu corpo, ou enfermidade hepática.
• informe ao seu médico se está embarazada ou ten pensado quedar embarazada. Se queda embarazada mentres toma calquera dos dous tipos de ciclosporina, chame ao seu médico. Ambos tipos de ciclosporina poden aumentar o risco de que o seu bebé naza demasiado cedo.
• informe ao seu médico se está a aleitar ou está a planear amamantar.
• non teña vacinas sen falar co seu médico.
• debes saber que a ciclosporina pode causar crecemento de tecido extra nas enxivas. Asegúrese de lavar os dentes con coidado e ver regularmente a un dentista durante o tratamento para diminuír o risco de que poida desenvolver este efecto secundario.

Evite beber zume de pomelo ou comer pomelo mentres tome ciclosporina ou ciclosporina (modificado).

O seu médico pode dicirlle que limite a cantidade de potasio na súa dieta. Siga atentamente estas instrucións. Fale co seu médico sobre a cantidade de alimentos ricos en potasio como plátanos, ameixas pasas, pasas e zume de laranxa que poida ter na súa dieta. Moitos substitutos de sal conteñen potasio, así que fale co seu médico sobre o seu uso durante o tratamento.

Se esquece de tomar unha dose, tome a dose que se olvidou en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• dor de cabeza
• diarrea
• azia
• gas
• aumento do crecemento do pelo na cara, brazos ou costas
• crecemento de tecido extra nas enxivas
• acne
• lavado
• axitación incontrolable dunha parte do corpo
• ardor ou formigueiro nas mans, brazos, pés ou pernas
• dor muscular ou articular
• calambres
• dor ou presión na cara
• problemas de oído
• ampliación mamaria nos homes
• depresión
• dificultade para durmir ou permanecer durmido

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato:

• sangrado ou hematomas inusuales
• pel pálida
• amarelecemento da pel ou dos ollos
• convulsións
• perda de conciencia
• cambios de comportamento ou estado de ánimo
• dificultade para controlar os movementos do corpo
• cambios na visión
• confusión
• erupción cutánea
• manchas roxas na pel
• inchazo das mans, brazos, pés, nocellos ou pernas baixas

A ciclosporina e a ciclosporina (modificadas) poden causar outros efectos secundarios. Fale co seu médico se ten problemas inusuales mentres toma calquera dos dous medicamentos.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Garde este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño). Non garde este medicamento na neveira e non o conxele. Elimine a solución restante 2 meses despois de abrir a botella por primeira vez.

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír:

• amarelecemento da pel ou dos ollos
• inchazo dos brazos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas.

Non deixes que ninguén tome os teus medicamentos. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Cápsulas
• Sandimmune^® Solución oral