Hiedra velenosa - carballo - sumac

A intoxicación pola hedra velenosa, o carballo ou o sumac é unha reacción alérxica que resulta de tocar a savia destas plantas. A savia pode estar na planta, nas cinzas das plantas queimadas, nun animal ou noutros obxectos que entraron en contacto coa planta, como roupa, ferramentas de xardín e material deportivo.

Pequenas cantidades de savia poden permanecer baixo as uñas dunha persoa durante varios días. Debe eliminarse a propósito cunha limpeza completa.

As plantas desta familia son fortes e difíciles de librar. Atópanse en todos os estados dos Estados Unidos continentais. Estas plantas crecen mellor ao longo de regatos e lagos frescos. Crecen especialmente ben en zonas soleadas e calorosas. Non sobreviven moi por riba dos 1.500 m (5.000 pés), nos desertos ou nas selvas tropicais.

Este artigo ten carácter meramente informativo. NON o use para tratar ou controlar unha exposición real ao veleno. Se vostede ou alguén con quen está exposto, chame ao seu número de emerxencia local (como o 911) ou ao seu centro de intoxicación local pódese contactar directamente chamando á liña telefónica nacional gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos.

Un ingrediente velenoso é o urushiol químico.

O ingrediente velenoso pódese atopar en:

• Raíces contadas, talos, flores, follas, froitos
• Polen, aceite e resina de hedra velenosa, carballo velenoso e zumaque velenoso

Nota: É posible que esta lista non inclúa todo.

Os síntomas da exposición poden incluír:

• Ampollas
• Queimadura da pel
• Picazón
• Enrojecemento da pel
• Inchazo

Ademais da pel, os síntomas poden afectar os ollos e a boca.

A erupción pode estenderse tocando a savia sen secar e movéndoa pola pel.

O aceite tamén pode unirse á pel de animais, o que explica que a xente adoita contraer a irritación da pel (dermatite) das súas mascotas ao aire libre.

Lave a zona de inmediato con auga e xabón. O lavado rápido da zona pode evitar unha reacción. Non obstante, a miúdo non axuda se se fai máis de 1 hora despois de tocar a savia da planta. Lave os ollos con auga. Ten coidado de limpar ben debaixo das uñas para eliminar restos de toxina.

Lave con coidado calquera obxecto ou roupa contaminados só con auga quente e xabón. NON deixe que os artigos toquen ningunha outra roupa ou material.

Un antihistamínico sen receita médica como Benadryl ou unha crema esteroide pode axudar a aliviar a coceira. Asegúrese de ler a etiqueta para determinar se é seguro tomar un antihistamínico, xa que este tipo de medicamentos poden interactuar con outros medicamentos que estea a tomar.

Obtén a seguinte información:

• Idade, peso e estado da persoa
• Nome da planta, se se sabe
• Cantidade inxerida (se se inxire)

Pódese contactar directamente co seu centro de control de velenos local chamando á liña telefónica gratuíta de Poison Help (1-800-222-1222) desde calquera lugar dos Estados Unidos. Este número de liña directa permitiralle falar con expertos en intoxicacións. Daránlle máis instrucións.

Este é un servizo gratuíto e confidencial. Todos os centros locais de control de velenos dos Estados Unidos usan este número nacional. Debe chamar se ten algunha dúbida sobre o envelenamento ou a prevención do veleno. Non precisa ser unha emerxencia. Podes chamar por calquera motivo, as 24 horas do día, os 7 días da semana.

A menos que a reacción sexa grave, é probable que a persoa non teña que visitar a sala de emerxencias. Se está preocupado, chame ao seu médico ou ao control de velenos.

Na oficina do provedor, a persoa pode recibir:

• Antihistamínico ou esteroides por vía oral ou aplicados sobre a pel
• Lavado da pel (rego)

Se é posible, leve unha mostra da planta ao médico ou ao hospital.

Pódense producir reaccións que ameazan a vida se se inxiren ou se respiran os ingredientes velenosos (o que pode ocorrer cando se queiman as plantas).

As erupcións cutáneas típicas desaparecen sen problemas a longo prazo. Pode producirse unha infección da pel se as áreas afectadas non se manteñen limpas.

Levar roupa protectora sempre que sexa posible cando se percorra zonas onde medran estas plantas. NON toques nin comas ningunha planta descoñecida. Lave as mans despois de traballar no xardín ou camiñar polo bosque.

Sumac - velenoso; Carballo - velenoso; Ivy - velenosa

• Erupción do carballo velenoso no brazo
• Hiedra velenosa no xeonllo
• Hiedra velenosa na perna

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatite inducida por plantas. En: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach’s Wilderness Medicine. 7a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: cap 64.

McGovern TW. Dermatoses debidas ás plantas. En: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatoloxía. 4a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 17.