Virus Chikungunya

Chikungunya é un virus transmitido aos humanos pola picadura de mosquitos infectados. Os síntomas inclúen febre e dor grave nas articulacións. O nome chikungunya (pronunciado "chik-en-gun-ye") é unha palabra africana que significa "dobrado na dor".

Para obter a información máis actualizada, visite o sitio web dos Centros para o Control e a Prevención de Enfermidades (CDC): www.cdc.gov/chikungunya.

Onde se atopa Chikungunya

Antes de 2013, o virus só se atopaba en África, Asia, Europa e os océanos Índico e Pacífico. A finais de 2013, producíronse brotes por primeira vez nas Américas nas Illas do Caribe.

Nas Américas atopouse a transmisión local da enfermidade en 44 países e territorios. Isto significa que os mosquitos nesas zonas teñen o virus e esténdeno aos humanos.

Desde 2014, a enfermidade atopouse en viaxeiros que chegan aos Estados Unidos desde zonas afectadas nas Américas. A transmisión local produciuse en Florida, Porto Rico e as Illas Virxes dos Estados Unidos.

Como se pode estender Chikungunya

Os mosquitos espallaron o virus aos humanos. Os mosquitos recollen o virus cando se alimentan de persoas infectadas. Estenden o virus cando morden a outras persoas.

Os mosquitos que propagan o chikungunya son do mesmo tipo que propagan a febre do dengue, que ten síntomas similares. Estes mosquitos normalmente aliméntanse de humanos durante o día.

Os síntomas aparecen de 3 a 7 días despois de ser mordido por un mosquito infectado. A enfermidade esténdese facilmente. A maioría das persoas que se infectan teñen síntomas.

Os síntomas máis comúns son febre e dor nas articulacións. Outros síntomas inclúen:

• Dor de cabeza
• Inchazo das articulacións
• Dor muscular
• Náuseas
• Erupción cutánea

Os síntomas son similares á gripe e poden ser graves, pero normalmente non mortais. A maioría da xente recupérase nunha semana. Algúns teñen dor nas articulacións durante meses ou máis. A enfermidade pode levar á morte en fráxiles adultos maiores.

Non hai tratamento para chikungunya. Do mesmo xeito que o virus da gripe, ten que seguir o seu curso. Podes tomar medidas para aliviar os síntomas:

• Beba moitos líquidos para manterse hidratado.
• Descanse bastante.
• Tome ibuprofeno (Motrin, Advil), naproxeno (Aleve, Naprosyn) ou acetaminofeno (Tylenol) para aliviar a dor e a febre.

Chame ao seu médico se presenta síntomas de chikungunya. Informe ao seu provedor se viaxou recentemente nunha zona onde se propagou o virus. O seu provedor pode facer unha análise de sangue para comprobar a enfermidade.

Non hai ningunha vacina que protexa contra o chikungunya. A mellor forma de evitar contraer o virus é evitar que os mosquitos os picen. Se está nunha zona onde hai transmisión local do virus, tome estes pasos para protexerse:

• Cando non faga demasiado calor, cóbrese con manga longa, pantalóns longos, calcetíns e sombreiro.
• Use roupa recuberta de permetrina.
• Use repelente de insectos con DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón ou para-mentano-diol. Cando empregue protección solar, aplique repelente de insectos despois de aplicar protector solar.
• Dorme nunha habitación con aire acondicionado ou con fiestras con pantallas. Comprobe se as pantallas non teñen buracos grandes.
• Elimina a auga estancada de calquera recipiente exterior como baldes, macetas e bañeiros para paxaros.
• Se durmas fóra, dorme baixo unha rede de mosquitos.

Se recibes chikungunya, intenta evitar que os mosquitos te mordan para que non transmitas o virus a outros.

Infección polo virus Chikungunya; Chikungunya

• Mosquito, adulto alimentándose da pel

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Virus Chikungunya. www.cdc.gov/chikungunya. Actualizado o 17 de decembro de 2018. Consultado o 29 de maio de 2019.

Dockrell DH, Sundar S, Angus BJ, Hobson RP. Enfermidade infecciosa. En: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, eds. Principios e práctica da medicina de Davidson. 23a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 11.

Khabbaz R, Bell BP, Schuchat A e col. Ameazas de enfermidades infecciosas emerxentes e reaparecentes. En: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Principios e práctica de enfermidades infecciosas de Mandell, Douglas e Bennett, edición actualizada. 8a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2015: cap 14.

Rothe C, Jong EC. Enfermidades infecciosas emerxentes e o viaxeiro internacional. En: Sanford CA, Pottinger PS, Jong EC, eds. O manual de viaxes e medicina tropical. 5a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: cap 3.

• Chikungunya