Hiedra velenosa - carballo - erupción sumaca

A hedra velenosa, o carballo e o sumac son plantas que adoitan causar unha reacción alérxica na pel. O resultado é a miúdo unha erupción vermella picante, con protuberancias ou burbullas.

A erupción é causada polo contacto da pel cos aceites (resina) de certas plantas. Os aceites adoitan entrar na pel rapidamente.

HEDRA VELENOSA

• Esta é unha das causas máis frecuentes de erupción cutánea entre nenos e adultos que pasan tempo ao aire libre.
• A planta ten 3 follas verdes brillantes e un talo vermello.

As hedras velenosas normalmente medran en forma de vide, a miúdo ao longo das beiras do río. Pódese atopar en gran parte dos Estados Unidos.

CARBALLO DE VELENOS

Esta planta medra en forma de arbusto e ten 3 follas similares á hedra velenosa. O carballo velenoso atópase principalmente na costa oeste.

SUMAC DE POISON

Esta planta medra como un arbusto leñoso. Cada talo contén de 7 a 13 follas dispostas por parellas. O sumac veleno crece abundante ao longo do río Mississippi.

DESPOIS DO CONTACTO CON ESTAS PLANTAS

• A erupción non se estende polo fluído das burbullas. Polo tanto, unha vez que unha persoa lavou o aceite da pel, a erupción non adoita propagarse de persoa a persoa.
• Os aceites vexetais poden permanecer moito tempo en roupa, mascotas, ferramentas, zapatos e outras superficies. O contacto con estes elementos pode provocar erupcións no futuro se non se limpan ben.

O fume por queimar estas plantas pode causar a mesma reacción.

Os síntomas inclúen:

• Picazón extremo
• Erupción vermella, raiada e irregular, onde a planta tocaba a pel
• Bonitos vermellos, que poden formar burbullas grandes e chorosas

A reacción pode variar de leve a grave. En poucos casos, a persoa con erupción necesita ser atendida no hospital. Os peores síntomas vense a miúdo durante os días 4 a 7 despois de entrar en contacto coa planta. A erupción pode durar de 1 a 3 semanas.

Os primeiros auxilios inclúen:

• Lavar ben a pel con xabón e auga morna. Debido a que o aceite vexetal entra rapidamente na pel, intente lavalo en 30 minutos.
• Fregue baixo as uñas cun pincel para evitar que o aceite da planta se estenda a outras partes do corpo.
• Lavar a roupa e os zapatos con xabón e auga quente. Os aceites vexetais poden persistir neles.
• Baña de inmediato os animais para eliminar os aceites da súa pel.
• A calor corporal e a transpiración poden agravar a picazón. Mantéñase fresco e aplique compresas frescas sobre a pel.
• Pódese aplicar loción de calamina e crema de hidrocortisona sobre a pel para reducir o prurito e as ampollas.
• Bañarse en auga morna cun produto para o baño de fariña de avea, dispoñible nas farmacias, pode calmar a coceira. O remollo de acetato de aluminio (solución de Domeboro) pode axudar a secar a erupción e reducir a picazón.
• Se as cremas, locións ou bañarse non paran o prurito, os antihistamínicos poden ser útiles.
• En casos graves, especialmente por unha erupción cutánea ou xenital, o médico pode prescribir esteroides, tomados por vía oral ou inxectados.
• Lave as ferramentas e outros obxectos cunha solución de lixivia diluída ou alcohol.

En caso de alerxia:

• NON toque a pel nin a roupa que aínda teña as resinas vexetais na superficie.
• NON queimes hedra velenosa, carballo ou zumaco para desfacerse dela. As resinas pódense estender a través do fume e poden provocar reaccións graves en persoas que están moi ao vento.

Reciba tratamento médico de urxencia de inmediato se:

• A persoa sofre unha reacción alérxica grave, como inchazo ou dificultade para respirar, ou xa tivo unha reacción grave no pasado.
• A persoa estivo exposta ao fume da hedra velenosa, o carballo ou o sumac.

Chame ao seu provedor se:

• A comezón é grave e non se pode controlar.
• A erupción afecta o rostro, os beizos, os ollos ou os xenitais.
• A erupción presenta signos de infección, como pus, fluído amarelo que sae das ampollas, cheiro ou aumento da tenrura.

Estes pasos poden axudarche a evitar o contacto:

• Use mangas longas, pantalóns longos e calcetíns cando camiñe por zonas onde estas plantas poidan crecer.
• Aplique previamente produtos para a pel, como loción Ivy Block, para reducir o risco de erupción cutánea.

Outros pasos inclúen:

• Aprende a identificar a hedra velenosa, o carballo e o sumac. Ensine aos nenos a identificalos en canto sexan capaces de coñecer estas plantas.
• Elimina estas plantas se medran preto da túa casa (pero nunca as queimas).
• Teña en conta as resinas vexetais transportadas por mascotas.
• Lave a pel, a roupa e outros elementos o antes posible despois de pensar que puido entrar en contacto coa planta.

• Erupción do carballo velenoso no brazo
• Hiedra velenosa no xeonllo
• Hiedra velenosa na perna
• Erupción cutánea

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatite inducida por plantas. En: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach’s Wilderness Medicine. 7a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2017: cap 64.

Habif TP. Dermatite de contacto e probas de parches. En: Habif TP, ed. Dermatoloxía clínica. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2016: cap 4.

Marco CA. Presentacións dermatolóxicas. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina de emerxencia de Rosen: conceptos e práctica clínica. 9a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2018: cap 110.