COVID-19 vs. SARS: en que se diferencian?

Contido

• Que é un coronavirus?
• Que é o SARS?
• En que se diferencia COVID-19 do SARS?
• Síntomas
• Severidade
• Transmisión
• Factores moleculares
• Unión do receptor
• O COVID-19 será máis longo que o SARS?
• O punto de partida

Este artigo actualizouse o 29 de abril de 2020 para incluír síntomas adicionais do coronavirus de 2019.

COVID-19, causado polo novo coronavirus, está a dominar a noticia ultimamente. Non obstante, é posible que primeiro se familiarizase co termo coronavirus durante o brote de síndrome respiratorio agudo grave (SARS) en 2003.

Tanto COVID-19 como SARS son causados ​​por coronavirus. O virus que causa SARS coñécese como SARS-CoV, mentres que o virus que causa COVID-19 coñécese como SARS-CoV-2. Tamén hai outros tipos de coronavirus humanos.

A pesar do seu nome similar, hai varias diferenzas entre os coronavirus que causan COVID-19 e o SARS. Segue lendo mentres exploramos os coronavirus e como se comparan entre si.

Que é un coronavirus?

Os coronavirus son unha familia de virus moi diversa. Teñen unha gran variedade de hóspedes, que inclúe aos humanos. Non obstante, vese a maior cantidade de diversidade de coronavirus.

Os coronavirus teñen proxeccións puntiagudas na súa superficie que semellan coroas. Corona significa "coroa" en latín - e así foi como esta familia de virus recibiu o seu nome.

Na maioría das veces, os coronavirus humanos causan enfermidades respiratorias leves como o arrefriado común. De feito, catro tipos de coronavirus humanos causan infeccións das vías respiratorias superiores en adultos.

Un novo tipo de coronavirus pode xurdir cando un coronavirus animal desenvolve a capacidade de transmitir unha enfermidade aos humanos. Cando os xermes transmítense dun animal a un humano, chámase transmisión zoonótica.

Os coronavirus que dan o salto aos hóspedes humanos poden causar enfermidades graves. Isto pode deberse a unha variedade de factores, especialmente á falta de inmunidade dos humanos contra o novo virus. Aquí tes algúns exemplos destes coronavirus:

• SARS-CoV, o virus que causou o SARS, que foi identificado por primeira vez en 2003
• MERS-CoV, o virus que causou a síndrome respiratoria de Oriente Medio (MERS), que se identificou por primeira vez en 2012
• SARS-CoV-2, o virus que causa COVID-19, que foi identificado por primeira vez en 2019

Que é o SARS?

SARS é o nome da enfermidade respiratoria causada por SARS-CoV. O acrónimo SARS significa síndrome respiratorio agudo grave.

O brote global de SARS durou desde finais do 2002 ata mediados do 2003. Durante este tempo, enfermaron e morreron 774 persoas.

Crese que a orixe do SARS-CoV son morcegos. Crese que o virus pasou dos morcegos a un hóspede intermedio, o gato civeta, antes de saltar aos humanos.

A febre é un dos primeiros síntomas do SARS. Isto pode ir acompañado doutros síntomas, como:

• tose
• malestar ou fatiga
• dores e dores no corpo

Os síntomas respiratorios poden empeorar, o que provoca falta de aire. Os casos graves progresan rapidamente, provocando pneumonía ou dificultades respiratorias.

En que se diferencia COVID-19 do SARS?

COVID-19 e SARS son similares en moitos aspectos. Por exemplo, ambos:

• son enfermidades respiratorias causadas por coronavirus
• orixinarse en morcegos, saltando aos humanos a través dun hóspede animal intermedio
• esténdense por gotas respiratorias producidas cando unha persoa co virus tose ou estornuda, ou por contacto con obxectos ou superficies contaminadas
• teñen unha estabilidade similar no aire e en varias superficies
• pode provocar enfermidades potencialmente graves, ás veces requirindo osíxeno ou ventilación mecánica
• pode ter síntomas máis tarde na enfermidade
• teñen grupos de risco similares, como os adultos maiores e aqueles con condicións de saúde subxacentes
• non teñen tratamentos nin vacinas específicas

Non obstante, as dúas enfermidades e os virus que as causan tamén son diferentes de varias formas importantes. Vexamos de preto.

Síntomas

En xeral, os síntomas de COVID-19 e SARS son similares. Pero hai algunhas sutís diferenzas.

Severidade

Estímase que as persoas con COVID-19 necesitarán ser hospitalizadas para o tratamento. Unha porcentaxe menor deste grupo necesitará ventilación mecánica.

Os casos de SARS foron máis graves, en xeral. Estímase que as persoas con SARS requirían ventilación mecánica.

As estimacións da taxa de mortalidade de COVID-19 varían moito dependendo de factores como a localización e as características dunha poboación. En xeral, as taxas de mortalidade por COVID-19 estimáronse entre o 0,25 e o 3 por cento.

O SARS é moito máis mortal que o COVID-19. A taxa de mortalidade estimada é de aproximadamente.

Transmisión

COVID-19 semella transmitir máis que o SARS. Unha posible explicación é que a cantidade de virus ou carga viral parece ser máis alta no nariz e na gorxa das persoas con COVID-19 pouco despois de que se desenvolvan os síntomas.

Isto contrasta co SARS, no que as cargas virais alcanzaron o seu punto máximo moito máis tarde na enfermidade. Isto indica que as persoas con COVID-19 poden estar transmitindo o virus antes do curso da infección, xusto cando se desenvolven os seus síntomas, pero antes de que empeoren.

Segundo a investigación, algunhas investigacións suxiren que o COVID-19 pode ser propagado por persoas que non presentan síntomas.

Outra diferenza entre as dúas enfermidades é o feito de que se informou de casos de transmisión de SARS antes do desenvolvemento dos síntomas.

Factores moleculares

Unha información xenética completa (xenoma) das mostras do SARS-CoV-2 descubriu que o virus estaba máis relacionado cos coronavirus do morcego que co virus do SARS. O novo coronavirus ten unha similitude xenética do 79 por cento co virus SARS.

O sitio de unión ao receptor de SARS-CoV-2 tamén se comparou con outros coronavirus. Lembre que para entrar nunha célula, un virus necesita interactuar con proteínas na superficie da célula (receptores). O virus faino mediante proteínas na súa propia superficie.

Cando se analizou a secuencia de proteínas do sitio de unión ao receptor SARS-CoV-2, atopouse un resultado interesante. Aínda que o SARS-CoV-2 é máis similar aos coronavirus do morcego, o sitio de unión do receptor era máis similar ao SARS-CoV.

Unión do receptor

Estanse a realizar estudos para ver como o novo coronavirus se une e entra nas células en comparación co virus SARS. Os resultados foron ata agora variados. Tamén é importante ter en conta que a investigación a continuación realizouse só con proteínas e non no contexto de todo un virus.

Un estudo recente confirmou que tanto o SARS-CoV-2 como o SARS-CoV utilizan o mesmo receptor de células hospedadoras. Tamén descubriu que, para ambos virus, as proteínas virais empregadas para a entrada de células hóspede únense ao receptor coa mesma tensión (afinidade).

Outro comparou a área específica da proteína viral que se encarga de unirse ao receptor da célula hóspede. Observou que o sitio de unión do receptor de SARS-CoV-2 únese ao receptor da célula hóspede cun máis alto afinidade que a de SARS-CoV.

Se o novo coronavirus ten realmente unha maior afinidade de unión polo seu receptor de células hóspede, isto tamén podería explicar por que parece propagarse máis facilmente que o virus SARS.

O COVID-19 será máis longo que o SARS?

Non houbo brotes globais de SARS. Os últimos casos denunciados foron e foron adquiridos nun laboratorio. Non se rexistraron máis casos desde entón.

O SARS contívose con éxito utilizando medidas de saúde pública, como:

• detección e illamento precoz de casos
• rastrexo de contactos e illamento
• distanciamento social

A aplicación das mesmas medidas axudará a que COVID-19 desapareza? Neste caso, pode ser máis difícil.

Algúns factores que poden contribuír a que o COVID-19 estea por máis tempo son os seguintes:

• de persoas con COVID-19 teñen unha enfermidade leve. É posible que algúns nin sequera saiban que están enfermos. Isto fai máis difícil determinar quen está infectado e quen non.
• As persoas con COVID-19 parecen derramar o virus antes da súa infección que as persoas con SARS. Isto fai máis difícil detectar quen ten o virus e illalo antes de estendelo a outros.
• COVID-19 esténdese facilmente entre as comunidades. Este non foi o caso do SARS, que se estendeu máis habitualmente nos ámbitos sanitarios.
• Estamos aínda máis conectados a nivel mundial que no 2003, facilitando a propagación de COVID-19 entre rexións e países.

Algúns virus, como a gripe e o arrefriado común, seguen patróns estacionais. Debido a isto, existe a pregunta de se o COVID-19 desaparecerá a medida que o tempo se fai máis cálido. É se isto ocorrerá.

O punto de partida

COVID-19 e SARS son causados ​​por coronavirus. Os virus que causan estas enfermidades orixináronse probablemente en animais antes de que os hóspedes intermedios os transmitisen aos humanos.

Hai moitas similitudes entre COVID-19 e SARS. Non obstante, tamén hai diferenzas importantes. Os casos de COVID-19 poden ir de leves a graves, mentres que os casos de SARS, en xeral, foron máis graves. Pero COVID-19 esténdese con máis facilidade. Tamén hai algunhas diferenzas nos síntomas entre as dúas enfermidades.

Non hai un caso documentado de SARS desde 2004, xa que se implementaron medidas estritas de saúde pública para conter a súa propagación. O COVID-19 pode ser máis difícil de conter porque o virus que causa esta enfermidade esténdese máis facilmente e a miúdo provoca síntomas leves.