Epoetina Alfa, inxección

Contido

• Antes de usar un produto de inxección de epoetina alfa,
• Os produtos de inxección de epoetina alfa poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:
• Os síntomas da sobredose poden incluír:

A inxección de epoetina alfa e a inxección de epoetina alfa-epbx son medicamentos biolóxicos (medicamentos feitos de organismos vivos). A inxección de epoetina alfa-epbx biosimilar é moi similar á inxección de epoetina alfa e funciona do mesmo xeito que a inxección de epoetina alfa no corpo. Polo tanto, o termo produtos de inxección de epoetina usarase para representar estes medicamentos nesta discusión.

Todos os pacientes:

O uso de produtos de inxección de epoetina alfa aumenta o risco de que se formen coágulos de sangue nas pernas, pulmóns ou cerebro. Informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez enfermidade cardíaca, un derrame cerebral, trombose venosa profunda (TVP; coágulo de sangue na perna), un émbolo pulmonar (PE; coágulo de sangue nos pulmóns) ou se se vai operar . Antes de realizar calquera cirurxía, incluso cirurxía dental, informe ao seu médico ou dentista de que está a ser tratado cun produto de inxección de epoetina alfa, especialmente se está a ter unha cirurxía de enxerto de derivación de arteria coronaria (CABG) ou cirurxía ortopédica. O seu médico pode prescribir un anticoagulante ("diluente de sangue") para evitar que se formen coágulos durante a cirurxía. Chame ao seu médico de inmediato ou solicite axuda médica de urxencia se experimenta algún dos seguintes síntomas: dor, tenrura, vermelhidão, calor e / ou inchazo nas pernas; frescura ou palidez nun brazo ou perna; dificultade para respirar ou falta de aire; dor no peito; problemas repentinos para falar ou comprender o discurso; confusión repentina; debilidade repentina ou adormecemento dun brazo ou perna (especialmente nun dos lados do corpo) ou da cara; problemas repentinos para camiñar, mareos ou perda de equilibrio ou coordinación; ou desmaio. Se está a ser tratado con hemodiálise (tratamento para eliminar os residuos do sangue cando os riles non funcionan), pode formarse un coágulo de sangue no seu acceso vascular (lugar onde o tubo de hemodiálise se conecta ao seu corpo). Informe ao seu médico se o seu acceso vascular non funciona como de costume.

O seu médico axustará a dose dun produto de inxección de epoetina alfa para que o seu nivel de hemoglobina (cantidade de proteína que se atopa nos glóbulos vermellos) sexa o suficientemente alto como para que non precise unha transfusión de glóbulos vermellos (transferencia de glóbulos vermellos dunha persoa ao corpo doutra persoa para tratar a anemia grave). Se recibe un suficiente produto de epoetina alfa para aumentar a súa hemoglobina a un nivel normal ou case normal, existe un maior risco de sufrir un accidente vascular cerebral ou desenvolver problemas cardíacos graves ou potencialmente mortais, incluído ataque cardíaco ou insuficiencia cardíaca. Chame ao seu médico de inmediato ou solicite axuda médica de urxencia se experimenta algún dos seguintes síntomas: dor no peito, presión por presión ou opresión; falta de aire; náuseas, mareos, sudoración e outros signos iniciais de ataque cardíaco; molestias ou dor nos brazos, ombreiro, pescozo, mandíbula ou costas; ou inchazo das mans, pés ou nocellos.

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico solicitará certas probas de laboratorio para comprobar a resposta do seu corpo aos produtos de inxección de epoetina alfa. O seu médico pode diminuír a dose ou indicarlle que deixe de usar un produto de inxección de epoetina alfa durante un período de tempo se as probas demostran que ten un risco elevado de sufrir efectos secundarios graves. Siga atentamente as indicacións do seu médico.

O seu médico ou farmacéutico daralle a folla de información do paciente do fabricante (Guía de medicamentos) cando comece o tratamento cun produto de inxección de epoetina alfa e cada vez que encher de novo a receita médica. Lea atentamente a información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida. Tamén pode visitar o sitio web da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou o sitio web do fabricante para obter a guía de medicamentos.

Fale co seu médico sobre os riscos de usar un produto de inxección de epoetina alfa.

Pacientes con cancro:

Nos estudos clínicos, as persoas con certos tipos de cancro que recibiron inxección de epoetina alfa morreron antes ou experimentaron un crecemento do tumor, o regreso do seu cancro ou un cancro que se propagou antes que as persoas que non recibiron a medicación. Só debe recibir produtos de inxección de epoetina alfa para tratar a anemia causada por quimioterapia se se espera que a súa quimioterapia continúe durante polo menos 2 meses despois de comezar o seu tratamento con inxección de epoetina alfa e se non hai grandes posibilidades de que o cancro se cure. O tratamento con produtos de inxección de epoetina alfa debe deterse cando remate o curso de quimioterapia.

Pacientes cirúrxicos:

É posible que se lle administre un produto de inxección de epoetina alfa para diminuír o risco de desenvolver anemia e requirir unha transfusión de sangue como resultado da perda de sangue durante certos tipos de cirurxía. Non obstante, recibir un produto de inxección de epoetina alfa antes e despois da cirurxía pode aumentar o risco de que poida desenvolver un coágulo de sangue perigoso durante ou despois da cirurxía. O seu médico probablemente prescribirá medicamentos para axudar a previr coágulos de sangue.

Os produtos de inxección de epoetina alfa úsanse para tratar a anemia (un número de glóbulos vermellos inferior ao normal) en persoas con insuficiencia renal crónica (afección na que os riles deixan de funcionar lentamente e permanentemente durante un período de tempo). Os produtos de inxección de epoetina alfa tamén se usan para tratar a anemia causada por quimioterapia en persoas con certos tipos de cancro ou causada por zidovudina (AZT, Retrovir, en Trizivir, en Combivir), un medicamento usado para tratar o virus da inmunodeficiencia humana (VIH). Os produtos de inxección de epoetina alfa tamén se usan antes e despois de certos tipos de cirurxía para diminuír a posibilidade de que sexan necesarias transfusións de sangue (transferencia do sangue dunha persoa ao corpo doutra persoa) por mor da perda de sangue durante a cirurxía. Os produtos de inxección de epoetina alfa non se deben empregar para diminuír o risco de que sexan necesarias transfusións en persoas que se operan no corazón ou nos vasos sanguíneos. Os produtos de inxección de epoetina alfa tampouco se deben usar para tratar a persoas capaces e dispostas a doar sangue antes da cirurxía para que poida substituír este sangue nos seus corpos durante ou despois da cirurxía. Os produtos de inxección de epoetina alfa non se poden usar en lugar dunha transfusión de glóbulos vermellos para tratar a anemia grave e non se demostrou que mellore o cansazo ou o malestar que pode ser causado pola anemia. Os produtos de epoetina alfa están nunha clase de medicamentos chamados axentes estimulantes da eritropoyese (ESA). Funcionan provocando que a medula ósea (tecido brando dentro dos ósos onde se fabrica sangue) produza máis glóbulos vermellos.

Os produtos de inxección de epoetina alfa veñen como unha solución (líquida) para inxectar por vía subcutánea (xusto debaixo da pel) ou por vía intravenosa (nunha vea). Normalmente inxéctase unha a tres veces por semana. Cando se usan produtos de inxección de epoetina alfa para diminuír o risco de que se precisen transfusións de sangue debido á cirurxía, ás veces inxéctase unha vez ao día durante 10 días antes da cirurxía, o día da cirurxía e durante 4 días despois da cirurxía. Como alternativa, os produtos de inxección de epoetina alfa ás veces inxéctanse unha vez por semana, comezando 3 semanas antes da cirurxía e o día da cirurxía.

O seu médico comezará a tomar unha dose baixa dun produto de inxección de epoetina alfa e axustará a súa dose en función dos resultados do laboratorio e da súa sensación, normalmente non máis dunha vez ao mes. O seu médico tamén pode indicarlle que deixe de usar un produto de inxección de epoetina alfa durante un tempo. Siga atentamente estas instrucións.

Os produtos de inxección de epoetina alfa axudarán a controlar a súa anemia só mentres continúe a usala. Pode levar entre 2 e 6 semanas ou máis antes de sentir o máximo beneficio dun produto de inxección de epoetina alfa. Non deixe de usar un produto de inxección de epoetina alfa sen falar co seu médico.

Os produtos de inxección de epoetina alfa poden ser dados por un médico ou unha enfermeira ou pode que lle digan que inxecte o medicamento na casa. Se vai inxectar o medicamento na casa, siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use un produto de inxección de epoetina alfa exactamente como se lle indicou. Para axudarche a lembrar de usar un produto de inxección de epoetina, marque un calendario para facer un seguimento de cando vai recibir unha dose. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Se está a usar un produto de inxección de epoetina alfa na casa, un profesional sanitario amosaralle como inxectar o medicamento. Asegúrese de comprender estas instrucións. Antes de empregar un alfaproduto por epoetina por primeira vez, vostede e a persoa que lle fará as inxeccións deberían ler a información do fabricante para o paciente que o acompaña. Pregúntelle ao seu médico se ten algunha dúbida sobre onde debe inxectar o medicamento no seu corpo, como facer a inxección, que tipo de xiringa usar ou como eliminar as agullas e xeringas usadas despois de inxectar o medicamento. Manteña sempre a man unha xiringa e unha agulla de recambio.

Non axite un produto de inxección de epoetina alfa. Se axita o medicamento, pode parecer espumoso e non se debe usar.

Podes inxectar un produto de inxección de epoetina alfa xusto debaixo da pel en calquera parte da zona externa dos brazos, medio das coxas dianteiras, o estómago (excepto unha área de 5 polgadas de 2 polgadas ao redor do ombligo [ombligo]) , ou zona exterior das nádegas. Non inxecte un produto de inxección de epoetina alfa nunha mancha tenra, vermella, magullada, dura ou con cicatrices ou estrías. Escolla un novo punto cada vez que inxecte o medicamento, segundo o indicado polo seu médico.

Se está a ser tratado con diálise (tratamento para eliminar os residuos do sangue cando os riles non funcionan), o seu médico pode dicirlle que inxecte a medicación no seu porto de acceso venoso. Pregunta ao teu médico se tes algunha dúbida sobre como inxectar o medicamento.

Mire sempre a solución antes de inxectala. Asegúrese de que o frasco está etiquetado co nome e a forza correctos da medicación e cunha data de caducidade que non pasou. Comprobe tamén que a solución é clara e incolora e non contén grumos, folerpas nin partículas. Se hai algún problema co medicamento, chame ao farmacéutico e non o inxecte.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos. Fale co seu médico sobre os riscos de usar este medicamento para o seu estado.

Antes de usar un produto de inxección de epoetina alfa,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á epoetina alfa, epoetina alfa-epbx, darbepoetina alfa (Aranesp), a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes dos produtos de inxección de epoetina alfa. Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a Guía de medicamentos para obter unha lista dos ingredientes.
• informe ao seu médico e farmacéutico que outros medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas que está tomando ou planea tomar. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten ou tivo hipertensión arterial e se algunha vez tivo aplasia pura de glóbulos vermellos (PRCA; un tipo de anemia grave que pode desenvolverse despois do tratamento cunha ESA como a inxección de darbepoetina alfa ou a inxección de epoetina alfa).O seu médico pode dicirlle que non use un produto de inxección de epoetina alfa.
• informe ao seu médico se ten ou xa tivo convulsións. Se está a usar un produto de inxección de epoetina alfa para tratar a anemia causada por unha enfermidade renal crónica, informe ao seu médico se ten ou xa tivo cancro.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está a aleitar. Se queda embarazada mentres usa un produto de inxección de epoetina alfa, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar un produto de inxección de epoetina alfa.

O seu médico pode prescribirlle unha dieta especial para controlar a presión arterial e aumentar os seus niveis de ferro para que un produto de inxección de epoetina alfa poida funcionar o mellor posible. Siga estas instrucións con atención e pregúntelle ao seu médico ou dietista se ten algunha dúbida.

Chame ao seu médico para preguntarlle que facer se perde unha dose dun produto de inxección de epoetina. Non use unha dose dobre para compensar unha perdida.

Os produtos de inxección de epoetina alfa poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• dor de cabeza
• dores nas articulacións ou músculos, dor ou dor
• náuseas
• vómitos
• perda de peso
• chagas na boca
• dificultade para durmir ou permanecer durmido
• depresión
• espasmos musculares
• secreción nasa, espirros e conxestión
• febre, tose ou calafríos
• vermelhidão, inchazo, dor ou picor no punto de inxección

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas ou os que aparecen na sección AVISO IMPORTANTE, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• erupción cutánea
• colmeas
• picazón
• inchazo da cara, gorxa, lingua, beizos ou ollos
• ampollas de pel ou pel descascada
• sibilancias
• dificultade para respirar ou para tragar
• cansazo inusual
• falta de enerxía
• mareo
• desmaio
• convulsións

Os produtos de inxección de epoetina alfa poden causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Garde este medicamento no recipiente no que entrou para protexelo da luz, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Garda epoetina alfa e epoetina alfa-epbx na neveira, pero non a conxelas. Elimine os medicamentos conxelados. Elimine un frasco multidose de inxección de epoetina alfa 21 días despois de usalo por primeira vez.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír:

• latexo rápido ou rápido

Mantén todas as citas co teu médico. O seu médico supervisará a presión arterial a miúdo durante o tratamento con produtos de inxección de epoetina alfa.

Antes de realizar calquera proba de laboratorio, informe ao seu médico e ao persoal do laboratorio que está a usar un produto de inxección de epoetina alfa.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Epóxeno^®(Epoetina alfa)
• Eprex^®(Epoetina alfa)^¶
• Procrit^® (Epoetina alfa)
• Retacrito^®(Epoetina Alpha-epbx)

• EPO
• Eritropoyetina Glicoforma alfa humana (Recombinante)
• rHuEPO-alfa

^¶ Este produto de marca xa non está no mercado. Pode haber alternativas xenéricas.