Inxección de parte de insulina (orixe de ADNr)

Contido

• Antes de usar insulina aspart,
• Este medicamento pode causar cambios no azucre no sangue. Debería coñecer os síntomas de azucre no sangue baixo e alto e que facer se ten estes síntomas.
• A insulina aspart pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento de urxencia:
• A sobredose de insulina aspart pode ocorrer se usa demasiada insulina aspart ou se usa a cantidade correcta de insulina aspart pero come menos do habitual ou fai exercicio máis do habitual. A sobredose de insulina aspart pode causar hipoglucemia. Se ten síntomas de hipoglicemia, siga as instrucións do seu médico sobre o que debe facer se desenvolve hipoglicemia. Outros síntomas de sobredose:

A insulina aspart úsase para tratar a diabetes tipo 1 (condición na que o corpo non produce insulina e, polo tanto, non pode controlar a cantidade de azucre no sangue) en adultos e nenos. Tamén se usa para tratar persoas con diabetes tipo 2 (condición na que o corpo non usa insulina normalmente e, polo tanto, non pode controlar a cantidade de azucre no sangue) que precisan insulina para controlar a súa diabetes.En pacientes con diabetes tipo 1, a insulina aspart úsase normalmente con outro tipo de insulina, a non ser que se use nunha bomba de insulina externa. En pacientes con diabetes tipo 2, a insulina aspart tamén se pode usar con outro tipo de insulina ou con medicamentos orais para a diabetes. A insulina aspart é unha versión de insulina humana de acción curta. A insulina aspart funciona substituíndo a insulina que normalmente produce o corpo e axudando a mover o azucre do sangue a outros tecidos do corpo onde se usa para obter enerxía. Tamén impide que o fígado produza máis azucre.

Co paso do tempo, as persoas que teñen diabetes e azucre no sangue poden desenvolver complicacións graves ou que poñan en risco a vida, incluíndo enfermidades cardíacas, accidente vascular cerebral, problemas nos riles, danos nos nervios e problemas oculares. Usar medicamentos, facer cambios de estilo de vida (por exemplo, dieta, exercicio físico, deixar de fumar) e comprobar regularmente o azucre no sangue pode axudar a controlar a súa diabetes e mellorar a súa saúde. Esta terapia tamén pode diminuír as posibilidades de sufrir un ataque cardíaco, un ictus ou outras complicacións relacionadas coa diabetes, como insuficiencia renal, dano nervioso (adormecidos, pernas ou pés fríos; diminución da capacidade sexual en homes e mulleres), problemas oculares, incluídos cambios ou perda de visión ou enfermidade das enxivas. O seu médico e outros proveedores de asistencia sanitaria falarán sobre o mellor xeito de controlar a súa diabetes.

A insulina aspart vén como unha solución (líquido; Fiasp, NovoLog) e unha suspensión (líquido con partículas que se instalarán en pé; NovoLog Mix 70/30) para inxectar por vía subcutánea (debaixo da pel). A solución de insulina aspart (NovoLog) normalmente inxéctase 5-10 minutos antes de comer. Se está a usar suspensión de insulina aspart (NovoLog Mix 70/30) para tratar a diabetes tipo 1, normalmente inxéctase dentro dos 15 minutos anteriores á comida. Se está a usar suspensión de insulina aspart para tratar a diabetes tipo 2, normalmente inxéctase dentro de 15 minutos antes ou despois dunha comida. A solución de insulina aspart (Fiasp) normalmente inxéctase ao comezo dunha comida ou aos 20 minutos despois de comezar unha comida. O seu médico indicaralle cantas veces debe inxectar insulina aspart cada día. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use insulina aspart exactamente como se lle indicou. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

A solución de insulina aspart (Fiasp, NovoLog) tamén pode ser inxectada por vía intravenosa (nunha vea) por un médico ou unha enfermeira no ámbito sanitario. Un médico ou unha enfermeira monitorizarán atentamente os efectos secundarios.

Nunca use insulina aspart cando ten síntomas de hipoglicemia (baixo contido de azucre no sangue) ou se comprobou o nivel de azucre no sangue e descubriu que é baixo.

A insulina aspart controla a diabetes pero non a cura. Continúe usando insulina aspart aínda que se sinta ben. Non deixe de usar insulina aspart sen falar co seu médico. Non cambie a outra marca ou tipo de insulina nin cambie a dose de ningún tipo de insulina que estea a usar sen falar co seu médico. Comprobe sempre a etiqueta da insulina para asegurarse de que recibiu o tipo correcto de insulina da farmacia.

A insulina aspart vén en frascos, cartuchos que conteñen medicamentos e deben ser colocados en bolígrafos e dos bolígrafos que conteñen cartuchos de medicamentos. Asegúrese de saber en que tipo de recipiente entra a insulina aspart e que outros subministracións, como agullas, xeringas ou bolígrafos, necesitará inxectar a súa medicación.

Se a insulina aspart vén en frascos, terá que empregar xeringas para inxectar a dose. Pídelle ao seu médico ou farmacéutico que lle mostre como inxectar insulina aspart cunha xiringa. Pregunta ao teu médico ou farmacéutico se tes dúbidas sobre o tipo de xiringa que debes empregar.

Se o insulin aspart inclúe cartuchos, terá que mercar un bolígrafo de insulina por separado. Consulte a información do fabricante para o paciente para ver que tipo de bolígrafo é adecuado para o tamaño do cartucho que está a usar. Lea atentamente as instrucións que acompañan ao bolígrafo e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que lle mostre como usalo. Pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten dúbidas sobre o tipo de bolígrafo que debe usar.

Se o insulin aspart vén en bolígrafos, non deixes de ler e comprender as instrucións do fabricante. Se está cego ou ten unha vista deficiente, non use este bolígrafo sen axuda. Pídelle ao seu médico ou farmacéutico que lle mostre como usar o bolígrafo. Siga as indicacións con coidado e ceba sempre a pluma antes de usala.

Nunca volva usar agullas ou xeringas e nunca comparta agullas, xiringas, cartuchos ou bolígrafos. Se está a usar un bolígrafo de insulina, retire sempre a agulla xusto despois de inxectar a dose. Descartar as agullas e as xiringas nun recipiente resistente á perforación. Pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico como eliminar o envase resistente á perforación.

O seu médico pode dicirlle que mesture a súa solución de insulina aspart con outro tipo de insulina (insulina NPH) na mesma xiringa. O seu médico diralle exactamente como facelo. Empregue sempre a insulina aspart na xiringa, use sempre a mesma marca de xeringa e sempre inxecte a insulina inmediatamente despois da mestura. A solución de insulina aspart non se debe mesturar con preparados de insulina distintos da insulina NPH. Non se debe mesturar a suspensión de insulina aspart con ningún outro preparado de insulina.

O seu médico pode dicirlle que dilúa a insulina aspart antes da inxección para permitir unha medición máis doada da súa dose. O seu médico diralle exactamente como facelo.

Podes inxectar a insulina aspart nas coxas, no estómago, nos brazos ou nas nádegas. Nunca inxecte insulina aspart nunha vea ou músculo. Cambiar (xirar) o lugar da inxección dentro da área escollida con cada dose; tente evitar inxectar o mesmo sitio máis veces que unha vez cada 1-2 semanas. Non inxecte onde a pel é grosa, grumosa, tenra, magullada, escamosa, dura ou en áreas da pel onde hai cicatrices ou a pel está danada.

Mire sempre a insulina aspart antes de inxectala. Se está a usar unha solución de insulina aspart, a insulina debe ser clara e incolora. Non use este tipo de insulina aspart se está coloreada, turbia, engrosada ou contén partículas sólidas. Se está a usar suspensión de insulina aspart, a insulina debe aparecer turbia ou leitosa despois de mesturala. Non use este tipo de insulina se hai grumos no líquido ou se hai partículas brancas sólidas que se pegan ao fondo ou ás paredes da botella. Non use ningún tipo de insulina despois de que transcorra a data de caducidade impresa na botella.

A suspensión de insulina aspart debe rolar suavemente entre as mans para mesturala antes de usala. Non axite a suspensión de insulina aspart. Pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se se debe mesturar o tipo de insulina que está a usar e como se debe mesturar.

A solución de insulina aspart tamén se pode usar cunha bomba de insulina externa. Antes de empregar insulina aspart nun sistema de bomba, lea a etiqueta da bomba para asegurarse de que a bomba pode usarse para a entrega continua de insulina de acción rápida. Lea o manual da bomba para os xogos de depósitos e tubos recomendados e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que lle mostre como usar a bomba de insulina. Non dilúa a insulina aspart nin a mesture con ningún outro tipo de insulina cando a use nunha bomba de insulina externa. Cando use insulina aspart cunha bomba de insulina externa, substitúa a insulina no depósito polo menos cada 6 días e cambie o conxunto de infusión e o sitio de inserción do conxunto de infusión polo menos cada 3 días. Se o sitio de infusión é vermello, comezón ou engrosado, informe ao seu médico e use outro sitio de infusión.

Cando se usa unha solución de insulina separada nunha bomba de insulina externa, pode producirse azucre no sangue rapidamente se a bomba deixa de funcionar correctamente ou se a insulina do depósito da bomba está exposta á luz solar directa ou a temperaturas superiores a 37 ° C (98,6 ° F). Tamén pode producirse un nivel elevado de azucre no sangue se o tubo se escapa ou se bloquea, se desconecta ou se torce. Se o problema non se atopa rápido e corrixido, chame ao seu médico de inmediato. Pode que deba usar a insulina temporalmente por inxección subcutánea (usando xiringas ou un bolígrafo para insulina). Asegúrese de ter insulina de respaldo e calquera subministro necesario e pregunte ao seu médico ou farmacéutico para que lle mostre como usalos.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar insulina aspart,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á insulina (Humulin, Novolin, outros), a algún dos ingredientes da insulina aspart ou a calquera outro medicamento. Pregúntelle ao seu farmacéutico ou consulte a información do paciente do fabricante para obter unha lista dos ingredientes.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas está a tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, outros); inhibidores do enzima convertedor de anxiotensina (ACE) como benazepril (Lotensin, en Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril ), e trandolapril (Mavik); bloqueadores do receptor de angiotensina (ARB) como azilsartán (Edarbi, en Edarbyclor), candesartán (Atacand, en Atacand HCT), eprosartán (Teveten), losartán (Cozaar, en Hyzaar) e valsartán (Diovan, en Diovan HCT, en Exforge, outros); antipsicóticos atípicos como a clozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) e a olanzapina (Zyprexa); bloqueadores beta como atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, outros), nadolol (Corgard) e propranolol (Inderal); certos medicamentos para baixar o colesterol como o fenofibrato (TriCor, Triglide), o gemfibrozil (Lopid) e a niacina (Niaspan); clonidina (Catapres, Catapres-TTS, en Clorpres); danazol; digoxina (Lanoxina); disopiramida (Norpace, Norpace CR); diuréticos ('pílulas de auga'); fluoxetina (Prozac, Sarafem, en Symbyax); glicagón; guanetidina (non dispoñible nos Estados Unidos); Inhibidores da proteasa do VIH incluíndo atazanavir (Reyataz, en Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra) e saquinavir (Invirase); terapia de substitución hormonal; isoniacida (Laniazida); litio (litóbido); medicamentos para o asma e os arrefriados; medicamentos para enfermidades mentais e náuseas; inhibidores da monoaminooxidasa (MAO) incluíndo isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl) e tranilcipromina (Parnato); octreótido (Sandostatin); anticonceptivos orais (pílulas anticonceptivas); medicamentos orais para a diabetes como pioglitazona (Actos, en Actoplus Met e outros) e rosiglitazona (Avandia); esteroides orais como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); pentamidina (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpina; analxésicos salicilados como aspirina, trisalicilato de colina e magnesio, salicilato de colina, diflunisal, salicilato de magnesio (Doan’s, outros) e salsalato (Arxésico, Disálcido, Salxésico); somatropina (Genotropina, Nutropina, Cerastium, outros); antibióticos sulfa; terbutalina; e medicamentos para a tiroide. É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez danos nos nervios causados ​​pola súa diabetes; insuficiencia cardíaca; ou se ten algunha outra enfermidade, incluíndo enfermidades cardíacas, renais ou hepáticas.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está amamantando. Se queda embarazada mentres usa insulina aspart, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar insulina aspart.
• o alcohol pode causar un cambio no azucre no sangue. Pregúntelle ao seu médico sobre o uso seguro de bebidas alcohólicas mentres usa insulina aspart.
• pregúntelle ao seu médico que debe facer se se enferma, experimenta estrés inusual ou cambia a súa dieta, exercicio físico ou programa de actividades. Estes cambios poden afectar o seu horario de administración e a cantidade de insulina que necesitará.
• pregúntelle ao seu médico con que frecuencia debe comprobar o azucre no sangue. Teña en conta que a hipoglicemia pode afectar a súa capacidade para realizar tarefas como a condución e pregúntelle ao seu médico se precisa revisar o azucre no sangue antes de conducir ou manexar maquinaria.

Asegúrese de seguir todos os exercicios e recomendacións dietéticas feitas polo seu médico ou dietista. É importante comer unha dieta sa e comer aproximadamente as mesmas cantidades dos mesmos tipos de comida aproximadamente ás mesmas horas do día. Saltar ou retrasar as comidas ou cambiar a cantidade ou o tipo de comida que come pode causar problemas co control do azucre no sangue.

A insulina aspart debe inxectarse pouco antes ou despois dunha comida. Se recorda a dose antes ou pouco despois da comida, inxecta a dose perdida de inmediato. Se transcorreu algún tempo desde a comida, siga as instrucións do seu médico ou chame ao seu médico para saber se debe inxectar a dose perdida. Non inxecte unha dobre dose para compensar unha perdida.

Este medicamento pode causar cambios no azucre no sangue. Debería coñecer os síntomas de azucre no sangue baixo e alto e que facer se ten estes síntomas.

A insulina aspart pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• vermelhidão, inchazo ou picor no lugar da inxección
• cambios na sensación da pel, engrosamento da pel (acumulación de graxa) ou un pouco de depresión na pel (descomposición da graxa)
• engordar
• constipação

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún destes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento de urxencia:

• erupción e / ou picazón en todo o corpo
• falta de aire
• sibilancias
• mareo
• visión turba
• latexo cardíaco rápido
• sudando
• debilidade
• calambres musculares
• latido cardíaco anormal
• aumento de peso grande nun curto período de tempo
• inchazo dos brazos, mans, pés, nocellos ou pernas baixas

A insulina aspart pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Garde este medicamento no recipiente que entrou e fóra do alcance dos nenos. Garde os frascos, cartuchos e bolígrafos de insulina aspart sen abrir na neveira, pero non os conxele. A insulina aspart refrixerada sen abrir pode almacenarse ata a data que aparece na etiqueta da empresa. Se o frigorífico non está dispoñible (por exemplo, cando está de vacacións), garde os frascos, cartuchos ou bolígrafos sen abrir a temperatura ambiente e afastado da luz solar directa e do calor extremo. Os frascos, cartuchos e bolígrafos sen refrixerar de solución de insulina aspart (Fiasp, NovoLog) pódense usar nun prazo de 28 días, pero despois dese tempo débense desbotar. Os frascos sen refrixerar sen suspensión de insulina aspart (NovoLog 70/30) pódense usar nun prazo de 28 días e os bolígrafos sen refrixerar sen abrir dentro de 14 días; transcorrido ese tempo débense desbotar.

Os frascos abertos de solución de insulina aspart (Fiasp, Novolog) pódense almacenar durante 28 días a temperatura ambiente ou na neveira. Se o seu médico lle di que dilúa a insulina aspart (Novolog), o frasco de medicamento diluído pode almacenarse ata 28 días na neveira ou a temperatura ambiente. Os cartuchos e bolígrafos de solución de insulina aspart abertos (Novolog) pódense almacenar a temperatura ambiente ata 28 días; non os refrixeres. Os bolígrafos abertos que conteñan NovoLog Mix 70/30 pódense gardar a temperatura ambiente ata 14 días; non os refrixeres. Os bolígrafos de solución de insulina aspart aberta (Fiasp) pódense gardar a temperatura ambiente ou na neveira ata 28 días. Descartar calquera produto de insulina aspart que estivese exposto a calor ou frío extremos.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

A sobredose de insulina aspart pode ocorrer se usa demasiada insulina aspart ou se usa a cantidade correcta de insulina aspart pero come menos do habitual ou fai exercicio máis do habitual. A sobredose de insulina aspart pode causar hipoglucemia. Se ten síntomas de hipoglicemia, siga as instrucións do seu médico sobre o que debe facer se desenvolve hipoglicemia. Outros síntomas de sobredose:

• perda de conciencia
• convulsións

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O azucre no sangue e a hemoglobina glicosilada (HbA1c) deberían revisarse regularmente para determinar a súa resposta á insulina aspart. O seu médico tamén lle indicará como comprobar a súa resposta a este medicamento medindo os niveis de azucre no sangue na casa. Siga atentamente estas instrucións.

Sempre debes levar unha pulseira de identificación diabética para estar seguro de que recibes un tratamento adecuado en caso de emerxencia.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Mestura 70/30