Atazanavir

Contido

• Antes de tomar atazanavir,
• O atazanavir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:
• Se presenta unha erupción cutánea grave con algún dos seguintes síntomas, deixe de tomar atazanavir e chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:
• Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

O atazanavir úsase xunto con outros medicamentos, como o ritonavir (Norvir), para tratar a infección polo virus da inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos e nenos que teñan polo menos 3 meses de idade e pesen polo menos 10 kg. O atazanavir está nunha clase de medicamentos chamados inhibidores da proteasa. Funciona diminuíndo a cantidade de VIH no sangue. Aínda que o atazanavir non cura o VIH, pode diminuír as posibilidades de desenvolver síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) e enfermidades relacionadas co VIH como infeccións graves ou cancro. Tomar estes medicamentos xunto con practicar sexo máis seguro e facer outros cambios no estilo de vida pode diminuír o risco de transmitir o virus do VIH a outras persoas.

O atazanavir vén como unha cápsula e como un po para tomar por boca. A cápsula e o po adóitanse tomar unha vez ao día cunha comida ou merenda. Tome atazanavir á mesma hora todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Tome atazanavir exactamente como se lle indique. Non tome máis ou menos del ou tómelo con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

Tomará outros medicamentos contra o VIH mentres está tomando atazanavir. O seu médico indicaralle se estes medicamentos deben tomarse ao mesmo tempo que atazanavir ou varias horas antes ou despois de tomar atazanavir. Siga este horario con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten dúbidas sobre as veces que debe tomar os seus medicamentos.

O po de Atazanavir debe tomarse con ritonavir (Norvir). Non tome atazanavir en po sen ritonavir (Norvir).

Trague as cápsulas enteiras; non os parta, mastique nin abra. Se non consegue tragar as cápsulas, informe ao seu médico ou farmacéutico.

O po de atazanavir pódese engadir a alimentos como mazá ou iogur ou líquidos como auga, leite ou fórmula infantil. Mestura ben e tome toda a mestura de inmediato para tomar a dose completa. Se se mestura con auga, coma unha merenda inmediatamente despois de tomar a mestura en po. Para os bebés (maiores de 3 meses de idade) que non poidan beber dunha cunca, o po pode mesturarse con fórmula infantil e administrarse cunha xiringa de administración oral; non lle deas a mestura ao bebé nun biberón. Se a mestura non se toma inmediatamente, debe gardarse a temperatura ambiente e tomala nun prazo de 1 hora. Lea detidamente as instrucións do fabricante que describen como mesturar e tomar unha dose de atazanavir. Asegúrese de preguntar ao seu farmacéutico ou médico se ten algunha dúbida sobre como mesturar ou tomar este medicamento.

Fale co médico sobre que facer se o seu bebé vomita, cuspe ou só toma parte da dose de atazanavir.

O atazanavir axuda a controlar a infección polo VIH, pero non a cura. Continúe tomando atazanavir aínda que se sinta ben. Non deixe de tomar atazanavir sen falar co seu médico. Cando o seu subministro de atazanavir empeza a esgotarse, consiga máis do seu médico ou farmacéutico. Se deixa de tomar atazanavir ou omite doses, o seu estado pode ser máis difícil de tratar.

Solicite ao seu farmacéutico ou médico unha copia da información do fabricante para o paciente. Lea atentamente esta información e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se ten algunha dúbida.

O atazanavir tamén se usa ás veces para previr a infección en traballadores sanitarios ou noutras persoas que estiveron accidentalmente expostas ao VIH. Fale co seu médico sobre os riscos de usar este medicamento para o seu estado.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de tomar atazanavir,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico ao atazanavir, a calquera outro medicamento ou a algún dos ingredientes das cápsulas ou po de atazanavir. O seu médico pode dicirlle que non tome atazanavir. Pregunta ao teu farmacéutico unha lista dos ingredientes.
• informe ao seu médico se está a tomar algún dos seguintes medicamentos ou produtos a base de plantas: alfuzosina (Uroxatral); cisapride (Propulsid; non dispoñible nos Estados Unidos); elbasvir e grazoprevir (Zepatier); alcaloides do ergot como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergonovina, ergotamina (Ergomar, en Cafergot, en Migergot) ou metilergonovina (Methergine); glecaprevir e pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecán (Camptosar); lovastatina (Altoprev); lurasidona (Latuda); midazolam por boca; nevirapina (Viramune), pimozida (Orap); rifampicina (Rimactane, Rifadin, en Rifater, en Rifamate); sildenafilo (única marca Revatio usada para enfermidades pulmonares); simvastatina (Zocor, en Vytorin); Herba de San Xoán; e triazolam (Halcion). O seu médico probablemente lle dirá que non tome atazanavir se está tomando un ou máis destes medicamentos.
• indique ao seu médico e farmacéutico que outros medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, produtos a base de plantas e suplementos nutricionais está a tomar ou ten previsto tomar.Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: anticoagulantes ('anticoagulantes') como a warfarina (Coumadin, Jantoven); antidepresivos ('elevadores do estado de ánimo') como amitriptilina, desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil, Surmontil), protriptilina (Vivactil), trazodona e trimipramina (Surmontil); certos antifúngicos como o itraconazol (Onmel, Sporanox), o ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel) e o voriconazol (Vfend); bepridil (Vascor) (non dispoñible nos Estados Unidos); bloqueadores beta como labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, en Corzide) e propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, en Inderide); boceprevir (xa non está dispoñible nos Estados Unidos; Victrelis); bosentan (Tracleer); buprenorfina (Buprenex, Butrans, en Bunavail, en Suboxone, en Zubsolv); bloqueadores de canles de calcio como diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, outros), felodipino, nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia) e verapamil (Calan, Verelan, en Tarka, outros); certos medicamentos para reducir o colesterol (estatinas) como a atorvastatina (Lipitor, en Caduet) e a rosuvastatina (Crestor); claritromicina (Biaxin, en Prevpac); colchicina (Colcrys, Mitigare); digoxina (Lanoxina); fluticasona (Flonase, Flovent, en Advair); medicamentos para o latexado cardíaco irregular como amiodarona (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaína (Octocaína, Xilocaína) e quinidina (en Nuedexta); medicamentos que suprimen o sistema inmunitario como ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) e tacrolimus (Astagraf, Prograf); outros medicamentos para o VIH ou a SIDA incluíndo efavirenz (Sustiva, en Atripla), ritonavir (Norvir, en Kaletra, en Viekira Pak), saquinavir (Invirase) e tenofovir (Viread, en Atripla, en Stribild, en Truvada, outros); midazolam por inxección; paclitaxel (Abraxane, Taxol); certos inhibidores da fosfodiesterase (inhibidores da PDE-5) empregados para a disfunción eréctil como o sildenafil (Viagra), o tadalafil (Cialis) e o vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinida (Prandin, en Prandimet); quetiapina (Seroquel); rifabutina (micobutina); salmeterol (Serevent, en Advair); sofosbuvir, velpatasvir e voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); e tadalafil (Adcirca, Cialis). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios. Moitos outros medicamentos tamén poden interactuar con atazanavir, así que asegúrese de comunicarlle ao seu médico todos os medicamentos que está a tomar, incluso os que non aparecen nesta lista.
• se está a tomar antiácidos, cápsulas de liberación retardada de didanosina (Videx EC) ou calquera outro medicamento tamponado como a aspirina tamponada (Bufferin), tome atazanavir 2 horas antes ou 1 hora despois de tomar o medicamento. Pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico se non está seguro de se algún dos medicamentos que está tomando está amortecido.
• informe ao seu médico se está a tomar un medicamento para a indixestión, azia ou úlceras como cimetidina, esomeprazol (Nexium, en Vimovo), famotidina (Pepcid, en Duexis), lansoprazol (Prevacid, en Prevpac), nizatidina (Axid), omeprazol (Prilosec, en Zegerid), pantoprazol (Protonix), rabeprazol (AcipHex) ou ranitidina (Zantac). O seu médico pode dicirlle que non tome o medicamento nin que tome unha dose máis baixa do medicamento. Se continúa tomando a medicación, o seu médico indicaralle canto tempo debe dedicar entre tomar a medicación e tomar atazanavir.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez un latido cardíaco irregular, diabetes ou azucre no sangue elevado, hemofilia (unha afección na que o sangue non se coagula normalmente) ou calquera outro trastorno de hemorraxia, hepatite (unha infección viral do fígado) ou outras enfermidades hepáticas, riles ou enfermidades cardíacas.
• informe ao seu médico se está embarazada ou ten pensado quedar embarazada. Se queda embarazada mentres toma atazanavir, chame ao seu médico. Non debe amamantar se está infectado co VIH e está tomando atazanavir.
• debes saber que o atazanavir pode diminuír a eficacia dos anticonceptivos hormonais (pílulas anticonceptivas, parches, aneis, implantes e inxeccións). Fale co seu médico sobre os métodos de control da natalidade que funcionarán para vostede mentres está tomando atazanavir.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a tomar atazanavir.
• debes saber que podes experimentar hiperglucemia (aumentos do azucre no sangue) mentres tomas este medicamento, aínda que aínda non teñas diabetes. Informe inmediatamente ao seu médico se ten algún dos seguintes síntomas mentres toma atazanavir: sede extrema, micción frecuente, fame extrema, visión borrosa ou debilidade. É moi importante chamar ao seu médico en canto teña algún destes síntomas, porque o nivel elevado de azucre no sangue que non se trata pode causar unha enfermidade grave chamada cetoacidosis. A cetoacidosis pode chegar a poñer en perigo a vida se non se trata nunha fase inicial. Os síntomas da cetoacidosis inclúen: boca seca, náuseas e vómitos, falta de aire, respiración que cheira a afroitado e diminución da conciencia.
• debes saber que mentres tomas atazanavir a túa graxa corporal pode aumentar ou desprazarse a diferentes áreas do teu corpo, como a parte traseira do pescozo e os ombros superiores ('xoroba de búfalo'), o estómago e os seos. Pode perder graxa dos brazos, pernas, cara e nádegas. Fale co seu médico se nota algún destes cambios na graxa corporal.
• se ten fenilcetonuria (PKU, unha enfermidade hereditaria na que se debe seguir unha dieta especial para evitar o atraso mental), debe saber que o po de atazanavir está endulzado con aspartamo que forma fenilalanina.
• debes saber que mentres tomas medicamentos para tratar a infección polo VIH, o teu sistema inmunitario pode fortalecerse e comezar a combater outras infeccións que xa estaban no teu corpo. Isto pode provocar que teñas síntomas desas infeccións. Se ten síntomas novos ou empeoran en calquera momento durante o tratamento con atazanavir, asegúrese de avisar ao seu médico.

Fale co seu médico acerca de comer pomelo ou beber zume de pomelo mentres toma este medicamento.

Tome a dose perdida en canto a lembre. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non tome unha dobre dose para compensar unha perdida.

O atazanavir pode causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• náuseas
• vómitos
• dor de estómago
• diarrea
• dor de cabeza
• depresión
• febre
• dificultade para durmir ou permanecer durmido
• dor muscular
• erupción leve
• adormecemento, queimaduras, dor ou hormigueo nas mans ou nos pés

Algúns efectos secundarios poden ser graves. Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• latexo irregular do corazón
• mareo
• sensación de desmaio ou mareo
• cambios de visión
• amarelecemento da pel ou dos ollos (especialmente en neonatos)
• dor nas costas ou no costado
• dor ou ardor coa micción
• sangue na urina
• vómitos
• perda de apetito
• inchazo das mans, pés, pernas ou nocellos
• diminución da micción
• ouriños de cor escura
• movementos intestinais de cor clara
• erección que dura máis de 4 horas

Se presenta unha erupción cutánea grave con algún dos seguintes síntomas, deixe de tomar atazanavir e chame ao seu médico de inmediato ou solicite un tratamento médico de urxencia:

• malestar xeral ou síntomas "parecidos á gripe"
• febre
• dores musculares ou articulares
• ollos vermellos ou inchados
• ampollas ou pel descascada
• feridas bucais
• inchazo da cara ou do pescozo
• bulto doloroso, cálido ou vermello debaixo da pel

O atazanavir pode causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual mentres toma este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente ou paquete que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos e das mascotas. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño).

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír os seguintes:

• amarelecemento da pel ou dos ollos

Manteña todas as citas co seu médico e co laboratorio. O seu médico solicitará certas probas de laboratorio antes e durante o tratamento para comprobar a resposta do seu corpo ao atazanavir.

Manteña un subministro de atazanavir á man. Non espere ata que se esgote a medicación para recargar a receita médica.

Non deixes que ninguén tome a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (que contén Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ