Dorzolamida e timolol oftálmico

Contido

• Para infundir colirios, siga estes pasos:
• Antes de usar dorzolamida e timolol colirios,
• A dorzolamida e o timolol poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:
• Algúns efectos secundarios poden ser graves.Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:
• Os síntomas da sobredose poden incluír:

A combinación de dorzolamida e timolol úsase para tratar afeccións oculares, incluído o glaucoma e a hipertensión ocular, nas que a presión aumentada pode levar a unha perda gradual da visión. A dorzolamida e o timolol úsanse en pacientes cuxo estado ocular non respondeu a outro medicamento. A dorzolamida está nunha clase de medicamentos chamados inhibidores tópicos da anhidrasa carbónica. O timolol está nunha clase de medicamentos chamados bloqueadores beta tópicos. A dorzolamida e o timolol reducen a presión no ollo ao diminuír a produción de fluídos naturais no ollo.

A combinación de dorzolamida e timolol vén como unha solución (líquida) para inculcar no ollo. Normalmente instílase nos ollo (s) afectados dúas veces ao día. Para axudarche a lembrar de usar dorzolamida e timolol, úsao aproximadamente ás mesmas horas todos os días. Siga as indicacións da etiqueta da receita con atención e pregúntelle ao seu médico ou farmacéutico que explique calquera parte que non entenda. Use dorzolamida e timolol exactamente como se indica. Non empregue máis ou menos del ou utilízao con máis frecuencia do que o seu médico lle prescribiu.

A combinación de dorzolamida e timolol controla o glaucoma e a hipertensión ocular pero non os cura. Continúe usando dorzolamida e timolol aínda que se sinta ben. Non deixe de usar dorzolamida e timolol sen falar co seu médico.

Para infundir colirios, siga estes pasos:

1. Lavar ben as mans con auga e xabón.
2. Comprobe a punta do contagotas para asegurarse de que non estea astillado nin roto.
3. Evite tocar a punta do contagotas contra o ollo ou calquera outra cousa; as gotas para os ollos e os contagotas deben manterse limpos.
4. Mentres inclinas a cabeza cara atrás, abaixa a tapa inferior do ollo co dedo índice para formar un peto.
5. Manteña o contagotas (punta cara abaixo) coa outra man, o máis preto posible do ollo sen tocalo.
6. Apareza os dedos restantes desa man contra o seu rostro.
7. Mentres miras cara arriba, presiona suavemente o contagotas para que caia unha soa caída no peto feito pola pálpebra inferior. Retire o dedo índice da pálpebra inferior.
8. Pecha os ollos durante 2 a 3 minutos e inclina a cabeza cara abaixo coma se miras ao chan. Probe a non palpebrar nin apertar as pálpebras.
9. Coloque un dedo sobre o conducto lacrimal e aplique unha leve presión.
10. Limpa o exceso de líquido da cara cun tecido.
11. Se quere usar máis dunha gota no mesmo ollo, agarde polo menos 5 minutos antes de inculcar a seguinte gota.
12. Substitúe e aperte a tapa da botella contagotas. Non limpe nin lave a punta do contagotas.
13. Lave as mans para eliminar calquera medicamento.

Este medicamento pode prescribirse para outros usos; pregunte ao seu médico ou farmacéutico para obter máis información.

Antes de usar dorzolamida e timolol colirios,

• informe ao seu médico e farmacéutico se é alérxico á dorzolamida (Trusopt), ao timolol (Timoptic), aos fármacos sulfa ou a calquera outro medicamento.
• indique ao seu médico e farmacéutico que medicamentos con receita médica e sen receita médica, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos a base de plantas está a tomar. Asegúrese de mencionar algún dos seguintes: bloqueadores beta como atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) e propranolol (Inderal); bloqueadores de canles de calcio como amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, outros), felodipina (Plendil), isradipina (DynaCirc), nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Procardia), nimodipina (Nimotop), nisoldipina Sular), e verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); inhibidores da anhidrasa carbónica como acetazolamida (Diamox), diclorfenamida (Danarida) e metazolamida (GlaucTabs, Neptazane); clonidina (Catapres, Catapres-TTS); digoxina (Lanoxina); diuréticos ('pílulas de auga'); quinidina (Quinidex); reserpina (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); e analxésicos de salicilato como aspirina, trisalicilato de colina e magnesio, salicilato de colina (Arthropan), diflunisal (Dolobid), salicylate de magnesio (Doan’s, outros) e salsalato (Argesic, Disalcid, Salgesic). É posible que o seu médico precise cambiar as doses dos seus medicamentos ou controlalo atentamente para detectar os efectos secundarios.
• se está a usar outro medicamento tópico para os ollos, inculque polo menos 10 minutos antes ou despois de inculcar dorzolamida e timolol.
• informe ao seu médico se ten ou tivo algunha vez asma, enfermidades pulmonares (incluíndo bronquite crónica e enfisema), enfermidades cardíacas, diabetes, glándula tireóide hiperactiva (hipertiroidismo), reaccións alérxicas graves, miastenia grave e enfermidade renal ou hepática.
• dígalle ao seu médico se está embarazada, planea quedar embarazada ou está a aleitar. Se queda embarazada mentres usa dorzolamida e timolol, chame ao seu médico.
• se está a ser operado, incluída a cirurxía dental, informe ao médico ou ao dentista que está a usar dorzolamida e timolol.
• debes saber que a solución de dorzolamida e timolol contén cloruro de benzalconio, que pode ser absorbido polas lentes de contacto brandas. Se usa lentes de contacto, retíraas antes de aplicar dorzolamida e timolol e colócaas de novo 15 minutos despois.
• se ten unha lesión ocular, infección ou cirurxía mentres usa dorzolamida e timolol, pregúntelle ao seu médico se debe seguir usando o mesmo colector de gotas para os ollos.
• debes saber que se tes reaccións alérxicas a distintas substancias, as túas reaccións poden ser peores mentres estás usando dorzolamida e timolol e as túas reaccións alérxicas poden non responder ás doses habituais de adrenalina inxectable.

A menos que o seu médico lle diga o contrario, continúe coa súa dieta normal.

Inculque a dose perdida en canto o recorde. Non obstante, se é case a hora da seguinte dose, omita a dose perdida e continúe co seu programa de administración regular. Non inculque unha dose dobre para compensar unha perdida.

A dorzolamida e o timolol poden causar efectos secundarios. Informe ao seu médico se algún destes síntomas é grave ou non desaparece:

• cambios de gusto (sabor amargo, acedo ou inusual)
• ardor ou picadura de ollos
• ollos picantes
• ollos secos
• rasgamento de ollos
• mareo

Algúns efectos secundarios poden ser graves.Se experimenta algún dos seguintes síntomas, chame ao seu médico de inmediato:

• visión turba
• erupción cutánea
• inchazo das mans, pés, nocellos ou pernas baixas
• falta de aire
• ollo rosa
• vermelhidão ou inchazo da pálpebra
• debilidade muscular

A dorzolamida e o timolol poden causar outros efectos secundarios. Chame ao seu médico se ten algún problema inusual ao usar este medicamento.

Se experimenta un efecto secundario grave, vostede ou o seu médico poden enviar un informe ao programa MedWatch de informes de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) en liña (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por teléfono ( 1-800-332-1088).

Manteña este medicamento no recipiente no que entrou, ben pechado e fóra do alcance dos nenos. Gardalo a temperatura ambiente e afastado do exceso de calor e humidade (non no baño).

Os medicamentos innecesarios deben eliminarse de formas especiais para garantir que os animais domésticos, os nenos e outras persoas non poidan consumilos. Non obstante, non debe botar este medicamento polo baño. Pola contra, a mellor forma de eliminar os seus medicamentos é mediante un programa de recuperación de medicamentos. Fale co seu farmacéutico ou póñase en contacto co seu departamento de lixo / reciclaxe local para obter información sobre os programas de recuperación da súa comunidade. Consulte o sitio web da FDA sobre a eliminación segura de medicamentos (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter máis información se non ten acceso a un programa de recuperación.

É importante manter todos os medicamentos fóra da vista e do alcance dos nenos xa que moitos recipientes (como os aditivos semanais para as pílulas e as gotas para os ollos, cremas, parches e inhaladores) non son resistentes aos nenos e os nenos pequenos poden abrilos facilmente. Para protexer aos nenos pequenos do envelenamento, sempre bloquee as tapas de seguridade e coloque inmediatamente a medicación nun lugar seguro, que estea arriba e afastado, fóra da súa vista e alcance. http://www.upandaway.org

En caso de sobredose, chame á liña de axuda para o control do veleno ao 1-800-222-1222. A información tamén está dispoñible en liña en https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima colapsou, tivo un ataque, ten problemas para respirar ou non se pode espertar, chame inmediatamente aos servizos de emerxencia ao 911.

Os síntomas da sobredose poden incluír:

• mareo
• dor de cabeza
• falta de aire
• dificultade para respirar ou para tragar
• dor no peito
• confusión

Mantén todas as citas co teu médico.

Non deixes que ninguén use a túa medicación. Pregúntelle ao seu farmacéutico calquera dúbida que teña sobre a recarga da receita médica.

É importante que gardes unha lista por escrito de todos os medicamentos que recibes sen receita médica (sen receita médica) que esteas a tomar, así como de calquera produto como vitaminas, minerais ou outros suplementos dietéticos. Debería traer esta lista contigo cada vez que visite un médico ou se está ingresado nun hospital. Tamén é importante levar en caso de emerxencia.

• Cosopt^®
• Cosopt^® PF