Enfermidade do virus Zika

O Zika é un virus transmitido aos humanos pola picadura de mosquitos infectados. Os síntomas inclúen febre, dor nas articulacións, erupción cutánea e ollos vermellos (conxuntivite).

O virus Zika leva o nome do bosque Zika en Uganda, onde o virus foi descuberto por primeira vez en 1947.

COMO SE PODE DIFUNDIR ZIKA

Os mosquitos espallan o virus Zika de persoa a persoa.

• Os mosquitos adquiren o virus cando se alimentan de persoas infectadas. Despois propagan o virus cando morden a outras persoas.
• Os mosquitos que propagan Zika son do mesmo tipo que propagan a febre do dengue e o virus do chikungunya. Estes mosquitos normalmente aliméntanse durante o día.

Zika pódese pasar dunha nai ao seu bebé.

• Isto pode ocorrer no útero ou no momento do nacemento.
• Non se descubriu que Zika esténdese pola lactancia materna.

O virus pódese contaxiar a través do sexo.

• As persoas con Zika poden estender a enfermidade ás súas parellas sexuais antes de que comecen os síntomas, aínda que teñan síntomas ou incluso despois de que rematen os síntomas.
• O virus tamén pode ser transmitido durante o sexo por persoas con Zika que nunca presentan síntomas.
• Ninguén sabe canto tempo permanece Zika nos espermatozoides e fluídos vaxinais ou canto tempo se pode estender durante o sexo.
• O virus permanece no seme máis tempo que noutros fluídos corporais (sangue, ouriños, fluídos vaxinais).

Zika tamén se pode estender a través de:

• Transfusión de sangue
• Exposición nun laboratorio

ONDE SE ATOPA ZIKA

Antes de 2015, o virus atopábase principalmente en África, no sueste asiático e nas illas do Pacífico. En maio de 2015, o virus descubriuse por primeira vez en Brasil.

Agora estendeuse a moitos territorios, estados e países de:

• Illas do Caribe
• Centroamérica
• México
• Sudamérica
• Illas do Pacífico
• África

O virus confirmouse en Porto Rico, Samoa Americana e Illas Virxes dos Estados Unidos.

A enfermidade atopouse en viaxeiros que chegaban aos Estados Unidos desde as zonas afectadas. Zika tamén se descubriu nunha zona de Florida, onde o virus está a ser propagado polos mosquitos.

Só unha de cada 5 persoas infectadas co virus Zika terá síntomas. Isto significa que podes ter a Zika e non sabelo.

Os síntomas adoitan aparecer de 2 a 7 días despois de ser mordido por un mosquito infectado. Inclúen:

• Febre
• Erupción cutánea
• Dor nas articulacións
• Ollos vermellos (conxuntivite)
• Dor muscular
• Dor de cabeza

Os síntomas adoitan ser leves e duran uns días a unha semana antes de desaparecer por completo.

Se tes síntomas de Zika e viaxaches recentemente a unha zona onde está presente o virus, o teu médico pode facer unha análise de sangue para comprobar se hai Zika. Tamén se pode facer a proba doutros virus propagados por mosquitos, como o dengue e o chikungunya.

Non hai tratamento para Zika. Do mesmo xeito que o virus da gripe, ten que seguir o seu curso. Podes tomar medidas para aliviar os síntomas:

• Beba moitos líquidos para manterse hidratado.
• Descanse bastante.
• Tome acetaminofeno (Tylenol) para aliviar a dor e a febre.
• Non tome aspirina, ibuprofeno (Motrin, Advil), naproxeno (Aleve, Naprosyn) nin ningún outro antiinflamatorio non esteroide (AINE) ata que o seu provedor confirme que non ten dengue. Estes medicamentos poden causar hemorraxias en persoas con dengue.

Unha infección por Zika durante o embarazo pode causar unha enfermidade rara chamada microcefalia. Ocorre cando o cerebro non medra como debería no útero ou despois do nacemento e fai que os bebés nacen cunha cabeza máis pequena do normal.

Actualmente estase a realizar unha intensa investigación para comprender como o virus pode estenderse das nais aos bebés non nacidos e como o virus pode afectar aos bebés.

Algunhas persoas infectadas con Zika desenvolveron posteriormente a síndrome de Guillain-Barré. Non está claro por que pode ocorrer isto.

Chame ao seu provedor se presenta síntomas de Zika. Informe ao seu provedor se viaxou recentemente nunha zona onde se propagou o virus. O seu provedor pode facer unha análise de sangue para comprobar se hai Zika e outras enfermidades transmitidas por mosquitos.

Chama ao teu provedor se vostede ou a súa parella estivo nunha zona onde está presente Zika ou vive nunha zona con Zika e está embarazada ou está pensando en quedar embarazada.

Non hai ningunha vacina que protexa contra Zika. A mellor forma de evitar contraer o virus é evitar que os mosquitos os picen.

O CDC recomenda a todas as persoas que viaxan a zonas onde está presente Zika que tomen medidas para protexerse das picaduras de mosquitos.

• Ábrete con manga longa, pantalóns longos, calcetíns e sombreiro.
• Use roupa recuberta de permetrina.
• Use repelente de insectos con DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón ou para-mentano-diol. Cando empregue protector solar, aplique repelente de insectos despois de aplicar protector solar.
• Dorme nunha habitación con aire acondicionado ou con fiestras con pantallas. Comprobe se as pantallas non teñen buracos grandes.
• Elimina a auga estancada de calquera recipiente exterior como baldes, macetas e bañeiros para paxaros.
• Se durmas fóra, dorme baixo unha rede de mosquitos.

Cando regreses da viaxe a unha zona con Zika, debes tomar medidas para evitar as picaduras de mosquitos durante 3 semanas. Isto axudará a non estender Zika aos mosquitos da súa zona.

O CDC fai estas recomendacións para as mulleres embarazadas:

• Non viaxes a ningunha zona onde se produza o virus Zika.
• Se debes viaxar a unha destas áreas, fala primeiro co teu provedor e segue estritamente os pasos para evitar as picaduras de mosquitos durante a túa viaxe.
• Se está embarazada e viaxou a unha zona onde está presente Zika, comuníqueo ao seu provedor.
• Se viaxas a unha zona con Zika, deberías facer a proba de Zika nun prazo de 2 semanas despois de regresar a casa, teña ou non síntomas.
• Se vives nunha zona con Zika, debes falar co teu provedor durante todo o teu embarazo. Faráselle a proba de Zika durante o embarazo.
• Se vives nunha zona con Zika e tes síntomas de Zika en calquera momento mentres estás embarazada, deberías facer a proba de Zika.
• Se a túa parella viaxou recentemente a unha zona onde está presente Zika, abstente de manter relacións sexuais ou usa correctamente os preservativos cada vez que teñas relacións sexuais durante todo o tempo do teu embarazo. Isto inclúe o sexo vaxinal, anal e oral (boca a pene ou felación).

O CDC fai estas recomendacións para as mulleres que intentan quedar embarazadas:

• Non viaxes a zonas con Zika.
• Se debes viaxar a unha destas zonas, fala primeiro co teu provedor e segue estritamente os pasos para evitar as picaduras de mosquitos durante a túa viaxe.
• Se vive nunha zona con Zika, fale co seu provedor sobre os seus plans para quedar embarazada, o risco de infección polo virus Zika durante o seu embarazo e a posible exposición da súa parella a Zika.
• Se tes síntomas do virus Zika, debes esperar polo menos 2 meses despois de ter sido infectado ou diagnosticado por primeira vez antes de intentar quedar embarazada.
• Se viaxou a unha zona onde está presente Zika, pero non ten síntomas de Zika, debería esperar polo menos 2 meses despois da última data da exposición para intentar quedar embarazada.
• Se o seu compañeiro masculino viaxou a unha zona con risco de Zika e non ten síntomas de Zika, debería esperar polo menos 3 meses despois do seu regreso para intentar quedar embarazada.
• Se o seu compañeiro masculino viaxou a unha zona con risco de Zika e ten síntomas de Zika, debería esperar polo menos 3 meses despois da data en que comezaron os síntomas ou da data en que o diagnosticaron para intentar quedar embarazada.

O CDC fai estas recomendacións para as mulleres e as súas parellas que NON intentan quedar embarazadas:

• Os homes con síntomas de Zika non deben ter relacións sexuais ou deben usar preservativos durante polo menos 3 meses despois do inicio dos síntomas ou da data do diagnóstico.
• As mulleres con síntomas de Zika non deben manter relacións sexuais ou deben usar preservativos durante polo menos 2 meses despois do inicio dos síntomas ou da data do diagnóstico.
• Os homes que non teñen síntomas de Zika non deben ter relacións sexuais ou deben usar preservativos durante polo menos 3 meses despois de chegar a casa de viaxar a unha zona con Zika.
• As mulleres que non presentan síntomas de Zika non deben ter relacións sexuais ou deben usar preservativos durante polo menos 2 meses despois de chegar a casa de viaxar a unha zona con Zika.
  
• Os homes e as mulleres que viven en zonas con Zika non deben ter relacións sexuais ou deben usar preservativos durante todo o tempo que Zika estea na zona.

Zika non se pode estender despois de que o virus pasase do corpo. Non obstante, non está claro canto tempo pode permanecer Zika en fluídos vaxinais ou seme.

É probable que as áreas onde se produce o virus Zika cambien, así que asegúrese de consultar a páxina web de CDC para ver a lista máis recente de países afectados e os últimos avisos de viaxes.

Todos os viaxeiros a zonas de risco para o Zika deben evitar picar mosquitos durante 3 semanas despois de regresar, para evitar a propagación do Zika a mosquitos que poidan estender o virus a outras persoas.

Infección polo virus Zika; Virus Zika; Zika

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Zika nos Estados Unidos. www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Actualizado o 7 de novembro de 2019. Consultado o 1 de abril de 2020.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Mulleres embarazadas e Zika. www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourself.html. Actualizado o 26 de febreiro de 2019. Consultado o 1 de abril de 2020.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Protexete e aos demais. www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourself-and-others.html. Actualizado o 21 de xaneiro de 2020. Consultado o 1 de abril de 2020.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Mulleres e as súas parellas que intentan quedar embarazadas. www.cdc.gov/pregnancy/zika/women-and-their-partners.html. Actualizado o 26 de febreiro de 2019. Consultado o 1 de abril de 2020.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Virus Zika para proveedores de coidados de saúde: avaliación clínica e enfermidade. www.cdc.gov/zika/hc-providers/preparing-for-zika/clinicalevaluationdisease.html. Actualizado o 28 de xaneiro de 2019. Consultado o 1 de abril de 2020.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Virus Zika: síntomas, probas e tratamento. www.cdc.gov/zika/symptoms/index.html. Actualizado o 3 de xaneiro de 2019. Consultado o 1 de abril de 2020.

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades. Virus Zika: métodos de transmisión. www.cdc.gov/zika/prevention/transmission-methods.html.Actualizado o 24 de xullo de 2019. Consultado o 1 de abril de 2020.

Johansson MA, Mier-Y-Teran-Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika e o risco de microcefalia. N Engl J Med. 2016; 375 (1): 1-4. PMID: 27222919 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27222919/.

Oduyebo T, Polen KD, Walke HT, et al. Actualización: orientación provisional para os proveedores de coidados de saúde que coidan mulleres embarazadas con posible exposición ao virus Zika - Estados Unidos (incluídos os territorios dos Estados Unidos), xullo de 2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017; 66 (29): 781-793. PMID: 28749921 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28749921/.

Polen KD, Gilboa SM, Hills S, et al. Actualización: orientación provisional para o asesoramento preconcepcional e a prevención da transmisión sexual do virus Zika para homes con posible exposición ao virus zika - Estados Unidos, agosto de 2018. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018; 67: 868-871. PMID: 30091965 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30091965/.