As primeiras vacinas do teu fillo

Todo o contido seguinte está tomado na súa totalidade da declaración de información sobre a vacina (VIS) de Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Última actualización da páxina: 1 de abril de 2020.

O QUE NECESITAS SABER

É probable que as vacinas incluídas nesta declaración se administren ao mesmo tempo durante a infancia e a primeira infancia. Hai declaracións de información sobre vacinas separadas para outras vacinas que tamén se recomendan de forma rutinaria para nenos pequenos (xarampón, paperas, rubéola, varicela, rotavirus, gripe e hepatite A).

O seu fillo está a recibir estas vacinas hoxe:

[] DTaP

[] Hib

[] Hepatite B.

[] Polio

[] PCV13

(Provedor: marque as caixas apropiadas)

1. Por que vacinarse?

As vacinas poden previr enfermidades. A maioría das enfermidades evitables pola vacina son moito menos comúns que antes, pero algunhas destas enfermidades aínda se producen nos Estados Unidos. Cando se vacinan menos bebés, máis bebés enferman.

Difteria, tétanos e tos ferina

A difteria (D) pode provocar dificultades para respirar, insuficiencia cardíaca, parálise ou morte.

O tétanos (T) provoca endurecemento doloroso dos músculos. O tétanos pode provocar graves problemas de saúde, incluído o non poder abrir a boca, ter problemas para tragar e respirar ou a morte.

A tos ferina (AP), tamén coñecida como "tose ferina", pode causar unha tose incontrolable e violenta que dificulta a respiración, o consumo ou a bebida. A tos ferina pode ser extremadamente grave en bebés e nenos pequenos, causando pneumonía, convulsións, danos cerebrais ou morte. En adolescentes e adultos, pode provocar a perda de peso, a perda do control da vexiga, o desmayamento e as fracturas das costelas por tose grave.

Enfermidade de Hib (Haemophilus influenzae tipo b)

Haemophilus influenzae tipo b pode causar moitos tipos diferentes de infeccións. Estas infeccións adoitan afectar a nenos menores de 5 anos. As bacterias Hib poden causar enfermidades leves, como infeccións do oído ou bronquite, ou poden causar enfermidades graves, como infeccións do torrente sanguíneo. A infección grave por Hib require tratamento nun hospital e ás veces pode ser mortal.

Hepatite B.

A hepatite B é unha enfermidade hepática. A infección aguda pola hepatite B é unha enfermidade a curto prazo que pode provocar febre, fatiga, perda de apetito, náuseas, vómitos, ictericia (pel ou ollos amarelos, ouriña escura, movementos intestinais de cor arxilosa) e dor nos músculos, articulacións. , e estómago. A infección crónica pola hepatite B é unha enfermidade de longa duración que é moi grave e pode provocar danos no fígado (cirrose), cancro de fígado e morte.

Polio

A poliomielite é causada por un poliovirus. A maioría das persoas infectadas cun poliovirus non presentan síntomas, pero algunhas persoas experimentan dor de garganta, febre, cansazo, náuseas, dor de cabeza ou dor de estómago. Un grupo máis pequeno de persoas desenvolverá síntomas máis graves que afectan o cerebro e a medula espiñal. Nos casos máis graves, a poliomielite pode causar debilidade e parálise (cando unha persoa non pode mover partes do corpo) o que pode provocar unha incapacidade permanente e, en poucos casos, a morte.

Enfermidade pneumocócica

A enfermidade pneumocócica é calquera enfermidade causada por bacterias pneumocócicas. Estas bacterias poden causar pneumonía (infección dos pulmóns), infeccións dos oídos, infeccións dos seos, meninxite (infección do tecido que cobre o cerebro e a medula espiñal) e bacteremia (infección do torrente sanguíneo). A maioría das infeccións pneumocócicas son leves, pero algunhas poden provocar problemas a longo prazo, como danos cerebrais ou perda auditiva. A meninxite, a bacteremia e a pneumonía causadas por enfermidades pneumocócicas poden ser mortais.

2. Vacinas DTaP, Hib, hepatite B, poliomielite e pneumocócicos conxugados

Bebés e nenos normalmente necesitan:

• 5 doses de vacina contra a difteria, o tétanos e a tose ferina acelular (DTaP)
• 3 ou 4 doses de vacina Hib
• 3 doses de vacina contra a hepatite B.
• 4 doses de vacina contra a poliomielite
• 4 doses de vacina conxugada contra o pneumococo (PCV13)

Algúns nenos poden necesitar menos ou máis do número habitual de doses dalgunhas vacinas para estar completamente protexidos debido á súa idade de vacinación ou outras circunstancias.

Nenos maiores, adolescentes e adultos con certas condicións de saúde ou outros factores de risco tamén se pode recomendar para recibir 1 ou máis doses dalgunhas destas vacinas.

Estas vacinas pódense administrar como vacinas autónomas ou como parte dunha vacina combinada (un tipo de vacina que combina máis dunha vacina nun só tiro).

3. Fale co seu médico

Informe ao seu provedor de vacinas se o neno que a vacina:

Para todas as vacinas:

• Tivo un reacción alérxica despois dunha dose previa da vacina, ou ten algún alerxias graves que ameazan a vida.

Para DTaP:

• Tivo un reacción alérxica despois dunha dose previa de calquera vacina que protexa contra o tétanos, a difteria ou a tos ferina.
• Tivo un coma, diminución do nivel de conciencia ou convulsións prolongadas nos 7 días posteriores a unha dose previa de calquera vacina contra a tos ferina (DTP ou DTaP).
• Has convulsións ou outro problema do sistema nervioso.
• Algunha vez tivo Síndrome de Guillain-Barré (tamén chamado GBS).
• Tivo dor severa ou inchazo despois dunha dose previa de calquera vacina que protexa contra o tétanos ou a difteria.

Para PCV13:

• Tivo un areacción lérxica despois dunha dose previa de PCV13, a unha vacina conxugada antipneumocócica anterior coñecida como PCV7, ou a calquera vacina que conteña toxoide de difteria (por exemplo, DTaP).

Nalgúns casos, o médico do seu fillo ou filla pode decidir pospoñer a vacinación para unha futura visita.

Os nenos con enfermidades leves, como un arrefriado, poden vacinarse. Os nenos moderadamente ou gravemente enfermos normalmente deben esperar a recuperarse antes de vacinarse.

O médico do seu fillo pode darlle máis información.

4. Riscos dunha reacción vacinal

Para a vacina DTaP:

• Ás veces prodúcese dor ou inchazo no lugar do disparo, febre, molestias, sensación de cansazo, perda de apetito e vómitos despois da vacinación DTaP.
• Reaccións máis graves, como convulsións, choros sen parar durante 3 horas ou máis ou febre alta (máis de 105 ° F ou 40,5 ° C) despois da vacinación con DTaP ocorren con moita menos frecuencia. Poucas veces, a vacina é seguida por inchazo de todo o brazo ou perna, especialmente en nenos maiores cando reciben a súa cuarta ou quinta dose.
• Moi raramente poden ocorrer convulsións a longo prazo, coma, baixa a consciencia ou dano cerebral permanente despois da vacinación DTaP.

Para a vacina contra o Hib:

• Enrojecemento, calor e inchazo onde se iniciou o disparo e a febre pode ocorrer despois da vacina contra o Hib.

Para a vacina contra a hepatite B.:

• Despois da vacina contra a hepatite B. pode producirse dor cando se administra o disparo ou febre.

Para a vacina contra a poliomielite:

• Unha mancha con vermelhidão, inchazo ou dor onde se administra o disparo pode ocorrer despois da vacina contra a poliomielite.

Para PCV13:

• Enrojecemento, inchazo, dor ou tenrura no que se administra o disparo e pode producirse febre, perda de apetito, molestias, cansazo, dor de cabeza e calafríos despois do PCV13.
• Os nenos pequenos poden ter maior risco de convulsións causadas por febre despois do PCV13 se se administra ao mesmo tempo que a vacina contra a gripe inactivada. Solicite máis información ao seu médico.

Como ocorre con calquera medicamento, hai unha posibilidade moi remota de que unha vacina cause unha reacción alérxica grave, outras lesións graves ou a morte.

5. E se hai un problema grave?

Pode producirse unha reacción alérxica despois de que a persoa vacinada abandone a clínica. Se ve sinais de reacción alérxica grave (urticaria, inchazo da cara e da gorxa, dificultade para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos ou debilidade), chame ao 9-1-1 e leve á persoa ao hospital máis próximo.

Para outros signos que lle preocupan, chame ao seu médico.

As reaccións adversas deben comunicarse ao sistema de notificación de eventos adversos da vacina (VAERS). O seu profesional sanitario normalmente presenta este informe ou pode facelo vostede mesmo. Visita o sitio web de VAERS en vaers.hhs.gov ou chama 1-800-822-7967. VAERS só serve para informar de reaccións e o persoal de VAERS non dá consellos médicos.

6. O Programa Nacional de Compensación por Vacinas

O Programa Nacional de Compensación de Lesións por Vacinas (VICP) é un programa federal que foi creado para compensar ás persoas que puideron resultar feridas por certas vacinas. Visita o sitio web de VICP en www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ou chama 1-800-338-2382 para coñecer o programa e sobre como presentar unha reclamación. Hai un prazo para presentar unha reclamación por indemnización.

7. Como podo saber máis?

• Pregúntelle ao seu médico.
• Póñase en contacto co seu departamento de saúde local ou estatal.

Póñase en contacto cos centros de control e prevención de enfermidades (CDC):

• Chamar 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Visita o sitio web de CDC en www.cdc.gov/vaccines/index.html

Sitio web dos Centros de Control e Prevención de Enfermidades.Declaracións de información sobre a vacina (VIS): as primeiras vacinas do seu fillo. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Actualizado o 1 de abril de 2020. Consultado o 2 de abril de 2020.